left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ซะ บึ ทาย เถิ่ล สึ
Subtitles
บาย
by
น้าย เจิ่ล
Nigel
พ้า เหม่อ
Palmer
รายการคำศัพท์
subtitle
  • /ซะ บึ ทาย เถิ่ล//S AH1 B T AY2 T AH0 L//sˈʌbtˌaɪtəl/
  • (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง. ###SW. subtitular adj.[hope]
  • คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์[lex2]
  • หัวข้อย่อย: หัวข้อรอง[lex2]
  • บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์[lex2]
  • เขียนหัวข้อย่อย: เขียนหัวข้อรอง[lex2]
by
  • /บาย//B AY1//bˈaɪ/
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
  • โดยประมาณ[lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
  • ทาง: ไปทาง[lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[lex2]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
Nigel
  • /น้าย เจิ่ล//N AY1 JH AH0 L//nˈaɪdʒəl/
Palmer
  • /พ้า เหม่อ (ร)//P AA1 M ER0//pˈɑːmɜːʴ/
  • /พ้าล เหม่อ (ร)//P AA1 L M ER0//pˈɑːlmɜːʴ/
  • นักแสวงบุญ (โดยเฉพาะในยุคกลาง)[lex2]
  • (n) ผู้แสวงบุญ[nontri]