left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ชี
She
เหวิซ
was
ซาน
on
เดอะ
the
เพีย
pier
เฟ้ สิ่ง
facing
ดี่
the
ย้าว เถ่อ
outer
แบง ขึ สึ
banks
,
เดอะ
the
มู้น ลาย ถึ
moonlight
กลิ้น ถิ่ง
glinting
งอ ฝึ
off
เหอะ
her
เฟ สึ
face
.
รายการคำศัพท์
she
  • /ชี//SH IY1//ʃˈiː/
  • (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง[hope]
  • เธอ: หล่อน[lex2]
  • (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
pier
  • /เพีย (ร)//P IH1 R//pˈɪr/
  • (เพียร์) n. ตอม่อ,เสาสะพาน,สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ,เขื่อนกันคลื่น,ท่าเรือชนิดยื่นออกไปในน้ำ,เสาค้ำ,ฝาค้ำ,ฝาหรือเสากลางหน้าต่าง.[hope]
  • สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ[lex2]
  • ตอม่อ: เสา, เสาสะพาน, เสาค้ำ[lex2]
  • (n) ท่าเรือ,สะพานท่าเรือ,ตอม่อ,เสาสะพาน,เขื่อน[nontri]
face
  • /เฟ สึ//F EY1 S//fˈeɪs/
  • (เฟส) {faced,facing,faces} n. ใบหน้า,หน้า,โฉม,รูปโฉม,หน้าตา,ด้านหน้า,ความหน้าด้าน,ความทะลึ่ง,การแสแสร้ง,ชื่อเสียง,ผิวหน้า,การเผชิญหน้า,ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้าโดยตรง,เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ,หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน[hope]
  • ใบหน้า: ใบหน้า, หน้าตา[lex2]
  • สีหน้า[lex2]
  • พื้นผิว: ผิวสัมผัส, ด้านหน้า[lex2]
  • รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอก[lex2]
  • ชื่อเสียง[lex2]
  • เผชิญหน้า: เผชิญ, พบ, เจอ[lex2]
  • หันหน้าออกไปทาง: หันหน้าไปทาง[lex2]
  • มองสิ่งหนึ่งสิ่งใด[lex2]
  • (n) หน้า,โฉมหน้า,ผิวหน้า,ชื่อเสียง,การเผชิญหน้า[nontri]
  • (vt) เผชิญหน้า,หันหน้าไปทาง,หงาย(ไพ่),เหลียว,ฉาบ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
outer
  • /อ๊าว เถ่อ (ร)//AW1 T ER0//ˈaʊtɜːʴ/
  • ที่อยู่รอบนอก[lex2]
  • ที่ห่างไกลจากศูนย์กลาง[lex2]
  • (adj) ข้างนอก,ชั้นนอก,ภายนอก,ด้านนอก[nontri]
bank
  • /แบง ขึ//B AE1 NG K//bˈæŋk/
  • (แบงคฺ) n. ธนาคาร,ฝั่ง,มูลดิน,ตลิ่ง,ฝั่ง,ชายฝั่ง,เขื่อน,แถว,แนว,แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร,จัดเป็นแถว vi. สะสม,เอียงข้าง,ฝากเงินธนาคาร ###S. mass[hope]
  • ธนาคาร[lex2]
  • เงินที่ได้จากการเล่นการพนัน: เงินพนัน[lex2]
  • ที่เก็บข้อมูล อาหารหรือเลือดเพื่อใช้ตอนฉุกเฉิน: สิ่งที่สำรองเอาไว้[lex2]
  • เอาเงินฝากธนาคาร: เอาเงินเข้าธนาคาร[lex2]
  • สะสม[lex2]
  • ตลิ่ง: ชายฝั่ง, เขื่อน, ฝั่ง[lex2]
  • หาดตื้นๆ (ใต้น้ำทะเล): ที่ตื้นเขิน[lex2]
  • ที่ลาดชัน: การลาดเอียง[lex2]
  • ทิวยาว: เทือก, แถว, แนว[lex2]
  • เอามากอง: ทำให้เป็นกอง[lex2]
  • ทำให้เอียง: (เครื่องบิน) เอียงเล็กน้อย[lex2]
  • ใส่ขี้เถ้าลงในไฟเพื่อให้ความร้อนลดลงและไหม้ช้า[lex2]
  • (n) ฝั่ง,ตลิ่ง,เขื่อน,ธนาคาร[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
moonlight
  • /มู้น ลาย ถึ//M UW1 N L AY2 T//mˈuːnlˌaɪt/
  • (มูน'ไลทฺ) n.,adj. แสงจันทร์ vi. ฝึกทำงานเพิ่มเติมในเวลากลางคืน. ###SW. moonlighter n.[hope]
  • เกิดขึ้นท่ามกลางแสงจันทร์: เกิดขึ้นในเวลากลางคืน[lex2]
  • แสงจันทร์[lex2]
  • ทำงานแห่งที่สอง (คำไม่เป็นทางการ): ทำงานเพิ่มจากงานหลัก, ทำงานพิเศษ[lex2]
  • (n) แสงจันทร์,การหาลำไพ่,การทำงานกลางคืน,การเที่ยวกลางคืน[nontri]
glint
  • /กลิน ถึ//G L IH1 N T//glˈɪnt/
  • (กลินทฺ) n. แสงวาบ,แสงระยิบระยับ,จำนวนเล็กน้อย,การปรากฎขึ้นแวบหนึ่ง ###S. gleam,sparkle[hope]
  • แสงวาบ: แสงแวววาว, แสงสะท้อนกลับ[lex2]
  • สะท้อนแสง: ส่องแสงแวววาว, ระยิบระยับ[lex2]
  • ส่องแสงวูบวาบ[lex2]
off
  • /ออ ฝึ//AO1 F//ˈɔːf/
  • (ออฟ) adv. ออก,ห่างออกไป,ห่าง,แยกออกจาก,ไกลออกไป,พ้นไป,ไปเสีย,ไป,หลุด,ขาดออก,ขาด,พ้น,สิ้นเชิง,หมดไป prep. แยกออกจาก,ห่างออกไป,หลุด,ขาดออก,จากไป,ขาด,พ้น,จาก adj. ผิด,ผิดปกติ,ผิดมาตรฐาน,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นที่พอใจ,ไม่เป็นผล,อิสระ,ว่าง,พัก,หยุดพัก,หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา,เริ่มไป,ไม่สำคัญ,แยก,ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป,ภาวะที่หยุดพักการทำงาน,ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น,ออกไป,ไปให้พ้น[hope]
  • ออกจาก[lex2]
  • ไม่ทำงาน: หยุดงาน[lex2]
  • ลดลงจาก[lex2]
  • เอาออก: แยกออกมาจาก, หักออก[lex2]
  • ตาย[lex2]
  • จากไป: ไป[lex2]
  • (adv) ไกลออกไป,แยกไป,ห่างออกไป,พ้น,หมดสิ้น[nontri]
  • (pre) ออกไป,หมด,สิ้นเชิง,พ้น,จากไป,ขาด[nontri]
her
  • /เฮอ (ร)//HH ER1//hˈɜːʴ/
  • /ห//HH ER0//hɜːʴ/
  • (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ[hope]
  • เธอ: หล่อน[lex2]
  • (adj) ของเธอ,ของหล่อน[nontri]
  • (pro) เธอ,หล่อน[nontri]
face
  • /เฟ สึ//F EY1 S//fˈeɪs/
  • (เฟส) {faced,facing,faces} n. ใบหน้า,หน้า,โฉม,รูปโฉม,หน้าตา,ด้านหน้า,ความหน้าด้าน,ความทะลึ่ง,การแสแสร้ง,ชื่อเสียง,ผิวหน้า,การเผชิญหน้า,ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้าโดยตรง,เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ,หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน[hope]
  • ใบหน้า: ใบหน้า, หน้าตา[lex2]
  • สีหน้า[lex2]
  • พื้นผิว: ผิวสัมผัส, ด้านหน้า[lex2]
  • รูปลักษณ์: ลักษณะภายนอก[lex2]
  • ชื่อเสียง[lex2]
  • เผชิญหน้า: เผชิญ, พบ, เจอ[lex2]
  • หันหน้าออกไปทาง: หันหน้าไปทาง[lex2]
  • มองสิ่งหนึ่งสิ่งใด[lex2]
  • (n) หน้า,โฉมหน้า,ผิวหน้า,ชื่อเสียง,การเผชิญหน้า[nontri]
  • (vt) เผชิญหน้า,หันหน้าไปทาง,หงาย(ไพ่),เหลียว,ฉาบ[nontri]