left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
แซ้ ฝิ จลี่
Savagely
เด
they
คราย
cry
เถอะ
to
เฮ้ะ เฝิ่น
heaven
เฝอะ
for
เดอะ
the
โบร๊ว เขิ่น
broken
แม้ หริ จึ
marriage
ฟาว
vow
รายการคำศัพท์
savagely
  • /แซ้ ฝิ จลี่//S AE1 V IH0 JH L IY0//sˈævɪdʒliː/
  • อย่างป่าเถื่อน: อย่างหยาบคาย, อย่างโหดร้าย[lex2]
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
cry
  • /คราย//K R AY1//krˈaɪ/
  • (ไคร) {cried,crying,cries} vt.,vi.,n. (การ,เสียง) ร้อง,ร้องเรียก,ร้องขอ,แผดเสียงร้อง,ร้องไห้,หลั่งน้ำตา,การป่าวประกาศ,การเรียกพยานในศาล[hope]
  • การเรียกร้องของมวลชน: ความต้องการของมวลชน[lex2]
  • ช่วงเวลาการร้องไห้[lex2]
  • ตะโกน: ป่าวร้อง[lex2]
  • ร้องไห้: ร่ำไห้[lex2]
  • ร้องไห้: หลั่งน้ำตา[lex2]
  • เสียงร้อง: เสียงครวญคราง[lex2]
  • (n) เสียงร้อง,เสียงร้องไห้,การร้องไห้[nontri]
  • (vi) ร้องไห้,ร่ำไห้,หลั่งน้ำตา[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
heaven
  • /เฮ้ะ เฝิ่น//HH EH1 V AH0 N//hˈevən/
  • (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์. ###SW. heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี ###S. paradise,blisss,ecstasy[hope]
  • สวรรค์: สรวงสวรรค์[lex2]
  • (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี[nontri]
for
  • /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
  • /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
  • /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
broken
  • /โบร๊ว เขิ่น//B R OW1 K AH0 N//brˈəʊkən/
  • (โบร'เคิน) vi. กริยาช่อง 3 ของ break adj. เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ไม่เรียบ,อ่อนกำลัง,ยอมเชื่อ,พูดอย่างไม่สมบูรณ์,ขรุขระ,แตกแยก ###SW. brokenness n. ดูbroken ###S. split,damaged,sudued[hope]
  • ไม่ติดต่อ[lex2]
  • หยาบ: ขรุขระ[lex2]
  • แตก: แตกสลาย, แตกหัก, วิกฤต[lex2]
  • ต่ำต้อย[lex2]
  • ขาด: ไม่ครบ, ไม่สมบูรณ์[lex2]
  • ไม่ถูกต้อง: ไม่สมบูรณ์แบบ[lex2]
  • (adj) เป็นเศษเล็กเศษน้อย,เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย[nontri]
marriage
  • /แม้ หริ จึ//M EH1 R IH0 JH//mˈerɪdʒ/
  • (แม'ริอิจ) n. การแต่งงาน,การสมรส[hope]
  • การแต่งงาน: การสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน[lex2]
  • พิธีแต่งงาน: พิธีสมรส[lex2]
  • การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน: การรวมกันอย่างแนบแน่น[lex2]
  • (n) การสมรส,การแต่งงาน,การวิวาห์[nontri]
vow
  • /ฟาว//V AW1//vˈaʊ/
  • (เวา) vt.,vi.,n. (คำ,การ) สาบาน,ปฎิญาณ,ให้คำมั่น,บน,บนบาน,อธิษฐาน. take vows ให้คำปฎิญาณ ###S. oath,pledge,promise,assure[hope]
  • การสาบาน[lex2]
  • ให้คำปฏิญาณ: สัญญาว่าจะทำสิ่งใด[lex2]
  • สาบาน[lex2]
  • (n) สัญญา,คำปฏิญาณ,ปฏิญญา,คำสาบาน,คำอธิษฐาน,การบนบาน[nontri]
  • (vi) สัญญา,ปฏิญาณ,ให้คำมั่น,บนบาน,อธิฐาน[nontri]