left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
หรี่ เล้ เฉิ่น
Relations
เสอะ
are
เท้น เหยอะ เหวิส
tenuous
เสอะ สึ
as
พี สึ
peace
ทอ ขึ สึ
talks
หรี่ ซู้ม
resume
บิ ทวี้น
between
โว้ หริ่ง
warring
แฟ้ ขึ เฉิ่น สึ
factions
.
รายการคำศัพท์
relation
  • /หรี่ เล้ เฉิ่น//R IY0 L EY1 SH AH0 N//riːlˈeɪʃən/
  • (รีเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดองกัน,ญาติ,เครือญาติ,การบรรยาย,เรื่องราว ###S. existing connection ###SW. relational adj.[hope]
  • ความเกี่ยวข้องกัน: ความสัมพันธ์[lex2]
  • ญาติ: ญาติพี่น้อง, เครือญาติ[lex2]
  • การเล่าเรื่อง: การบรรยาย, การเล่า[lex2]
  • (n) ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดอง,ญาติพี่น้อง[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
tenuous
  • /เท้น เหยอะ เหวอะ สึ//T EH1 N Y AH0 W AH0 S//tˈenjəwəs/
  • ที่ไม่สำคัญ: ที่แทบจะไม่มีความหมาย, ซึ่งไม่มีสาระ[lex2]
  • (n) บาง,เรียว,จืดชืด,ไม่สำคัญ,ไม่น่าเลื่อมใส[nontri]
as
  • /แอ สึ//AE1 Z//ˈæz/
  • /เอะ สึ//EH1 Z//ˈez/
  • (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่[hope]
  • ขณะที่[lex2]
  • ดังที่: ตามที่[lex2]
  • ทั้งๆ ที่[lex2]
  • เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน[lex2]
  • เนื่องจาก: เพราะว่า[lex2]
  • ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท[lex2]
  • อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน[lex2]
  • (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน[nontri]
  • (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่[nontri]
peace
  • /พี สึ//P IY1 S//pˈiːs/
  • (พีส) n. ความสงบ,สันติภาพ[hope]
  • สนธิสัญญาสันติภาพ[lex2]
  • ความสงบเรียบร้อย: สันติภาพ, ความสงบ, สันติ[lex2]
  • (n) สันติภาพ,ความสงบ,ความสงบสุข[nontri]
talk
  • /ทอ ขึ//T AO1 K//tˈɔːk/
  • (ทอล์ค) vi.,vt.,n. (การ) พูด,สนทนา,เจรจา,ปราศรัย,โจษจัน,เรื่องสนทนา ###SW. talkability n. talkable adj. talker n. -Phr. (talk big คุยโต คุยโว) ###S. converse,utter,speech[hope]
  • พูดคุย: สนทนา, เจรจา, กล่าวคำ[lex2]
  • อภิปรายกันในเรื่อง: พิจารณากันในเรื่อง, ถกเรื่อง, พูดถึงเรื่อง[lex2]
  • แสดงปาฐกถา: บรรยาย[lex2]
  • นินทา[lex2]
  • การสนทนา: การพูดคุย[lex2]
  • สิ่งที่กล่าวถึง: สิ่งที่พูดถึง[lex2]
  • การอภิปราย: การพิจารณา, การถกเรื่อง[lex2]
  • การแสดงปาฐกถา[lex2]
  • การนินทา[lex2]
  • คำนินทา: คำพูดนินทา, คำเล่าลือ[lex2]
  • วิธีการพูด[lex2]
  • (n) การพูด,การสนทนา,การเจรจา,ปาฐกถา[nontri]
  • (vi) พูด,สนทนา,เจรจา,คุย[nontri]
resume
  • /หริ ซู้ม//R IH0 Z UW1 M//rɪzˈuːm/
  • /หรี่ ซู้ม//R IY0 Z UW1 M//riːzˈuːm/
  • /เร้ะ เสอะ เม//R EH1 Z AH0 M EY2//rˈezəmˌeɪ/
  • (รีซูม') vt. เริ่มต้นใหม่,กลับคืนใหม่,คืนสู่สภาพเดิม,เข้าครอบครองใหม่ vi. ดำเนินต่อไปใหม่,เริ่มต้นใหม่ ###SW. resumer n.[hope]
  • ดำเนินต่อไปใหม่: เริ่มใหม่[lex2]
  • กลับไปสู่ตำแหน่งเดิม[lex2]
  • (vt) เข้าครอบครองใหม่,ทำต่อไป,คืนสภาพเดิม[nontri]
between
  • /บิ ทวี้น//B IH0 T W IY1 N//bɪtwˈiːn/
  • /บี่ ทวี้น//B IY0 T W IY1 N//biːtwˈiːn/
  • (บิทวีน') prep.,adv. ระหว่าง,ในระหว่าง,อยู่กลาง,ระหว่างระยะ,เชื่อม,สัมพันธ์กับ,คั่นกลาง,ระคน ###SW. betweenness n. ###S. amidst,mid,betwixt -Conf. between each[hope]
  • อยู่ระหว่างสิ่งสองสิ่ง: อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • สิ่งที่รวมกัน[lex2]
  • เปรียบเทียบระหว่างสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่ง[lex2]
  • กำหนดตัวเลือกระหว่างสิ่งสองสิ่ง[lex2]
  • ในระหว่างนั้น: ระหว่าง[lex2]
  • (adv) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง,คั่นกลาง,ขวางกลาง[nontri]
  • (pre) ในระหว่าง,อยู่ระหว่าง[nontri]
war
  • /โว (ร)//W AO1 R//wˈɔːr/
  • (วอร์) n. สงคราม,ภาวะสงคราม,การรบ vi. ทำสงครามรบ,ต่อสู้,ขัดแย้ง,ต่อต้าน adj. เกี่ยวกับสงคราม ###S. warfare,fight[hope]
  • สงคราม: สถานการณ์ต่อสู้กันด้วยอาวุธร้ายแรง[lex2]
  • ระยะเวลาที่ทำสงคราม: ช่วงเวลาระหว่างสงคราม[lex2]
  • ความพยายามที่จะกำจัดสิ่งที่เป็นอันตรายให้หมดไป[lex2]
  • ทำสงคราม: ต่อสู้[lex2]
  • (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ[nontri]
  • (vi) ทำสงคราม,ต่อสู้,สู้รบ,ขัดแย้ง,ต่อต้าน,ทำศึก[nontri]
faction
  • /แฟ้ ขึ เฉิ่น//F AE1 K SH AH0 N//fˈækʃən/
  • (แฟค'เชิน) n. หมู่,เหล่า,ก๊ก,พวก,ฝ่าย,การต่อสู้ภายในหมู่ (เหล่า,ก๊ก,พวก,ฝ่าย)[hope]
  • ฝ่ายหรือกลุ่มที่มีเสียงส่วนน้อย[lex2]
  • ปัญหาหรือความขัดแย้งภายในกลุ่ม[lex2]
  • (n) หมู่คณะ,ก๊ก,พวก,ฝ่าย,เหล่า[nontri]