left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ควาย ถึ
Quite
แฟร้ง ขลี่
frankly
,
เดอะ
the
,
อะ
uh
,
เดอะ
the
เสอะ ขึ เซ้ส
success
โซ
or
เฟ้ล เหย่อ
failure
เหรอะ ฝึ
of
ดี สึ
these
ฟิล ม สึ
films
...
อิซ
is
เสอะ ฝึ
of
ลิ เถิ่น
little
ลิม โพ้ เถิ่น สึ
importance
ถู่
to
เหวอะ สึ
us
.
รายการคำศัพท์
quite
  • /ควาย ถึ//K W AY1 T//kwˈaɪt/
  • (ไควทฺ) adv. ทีเดียว,โดยสมบูรณ์,ทั้งหมด,จริง ๆ ,โดยแท้จริง,มากมาย ###S. entirely[hope]
  • ทั้งหมด[lex2]
  • ค่อนข้างจะ[lex2]
  • อย่างแท้จริง[lex2]
  • (adv) แท้ๆ,ทีเดียว,ทั้งหมด,ทั้งสิ้น[nontri]
frankly
  • /แฟร้ง ขลี่//F R AE1 NG K L IY0//frˈæŋkliː/
  • (แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ไม่อ้อมค้อม,ด้วยน้ำใสใจจริง,ชัดเจน[hope]
  • อย่างตรงไปตรงมา: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
uh
  • /อะ//AH1//ˈʌ/
  • คำอุทานแสดงความสงสัยหรือความแปลกใจ[lex2]
  • คำอุทานแสดงความลังเล[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
success
  • /เสอะ ขึ เซ้ะ สึ//S AH0 K S EH1 S//səksˈes/
  • (ซัคเซส') n. ความสำเร็จ,ผลสำเร็จ,การประสบความสำเร็จ,ชัยชนะ,สิ่งที่ประสบความสำเร็จ,บุคคลที่ประสบความสำเร็จ. ###S. accomplishment,achievement ###A. loss[hope]
  • ความสำเร็จ: การประสบผลสำเร็จ[lex2]
  • ผู้ประสบผลสำเร็จ: ผู้ได้รับความสำเร็จ[lex2]
  • (n) ชัยชนะ,ความสำเร็จ,ผลสำเร็จ,การประสบความสำเร็จ[nontri]
or
  • /โอ (ร)//AO1 R//ˈɔːr/
  • /เออ (ร)//ER0//ɜːʴ/
  • (ออร์) conj. หรือ,หรือว่า,ในราว,ประมาณ[hope]
  • หรือ: หรือว่า[lex2]
  • ผู้ซึ่ง[lex2]
  • การกระทำ: ภาวะ, คุณสมบัติ[lex2]
  • (con) หรือ,อีกนัยหนึ่ง,มิฉะนั้น,หรือว่า,ประมาณ[nontri]
failure
  • /เฟ้ล เหย่อ (ร)//F EY1 L Y ER0//fˈeɪljɜːʴ/
  • (เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว,การสอบตก,การได้ต่ำกว่าที่กำหนด,การขาดแคลน,ความเสื่อมถอย,ภาวะล้มละลาย,ผู้ที่ล้มเหลว,สิ่งที่ล้มเหลว[hope]
  • ความล้มเหลว[lex2]
  • ผู้ที่ล้มเหลว[lex2]
  • (n) ความล้มเหลว,การล้มละลาย,การสอบตก[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
these
  • /ดี สึ//DH IY1 Z//ðˈiːz/
  • (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this[hope]
  • เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this)[lex2]
  • (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้[nontri]
  • (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้[nontri]
film
  • /ฟิล ม//F IH1 L M//fˈɪlm/
  • (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม[hope]
  • ภาพยนตร์: หนัง, ฟิล์มถ่ายภาพ, ฟิล์มถ่ายรูป, ฟิล์มหนัง[lex2]
  • แผ่นพลาสติกบางสำหรับห่อของ[lex2]
  • เยื่อบางๆ: เนื้อเยื่อบางๆ[lex2]
  • ฝ้า: สิ่งที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ, สิ่งที่เคลือบอยู่[lex2]
  • ถ่ายภาพยนตร์: ถ่ายหนัง, ถ่ายรูป, ถ่ายภาพ, ถ่ายทำ, บันทึกภาพ[lex2]
  • เคลือบ: เคลือบด้วยฟิล์ม[lex2]
  • (n) เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,ฟิล์ม,ภาพยนตร์,ฝ้า[nontri]
  • (vt) คลุมด้วยเยื่อบาง,ถ่ายภาพยนตร์,ถ่ายหนัง,ฉายหนัง[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
little
  • /ลิ เถิ่ล//L IH1 T AH0 L//lˈɪtəl/
  • (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย) ###S. small, young, mean, weak[hope]
  • จำนวนเล็กน้อย[lex2]
  • ใจแคบ: คับแคบ[lex2]
  • แทบจะไม่[lex2]
  • ไม่บ่อย[lex2]
  • ไม่สำคัญ: เล็กน้อย[lex2]
  • ระยะทางสั้น[lex2]
  • ระยะเวลาสั้น[lex2]
  • เล็ก[lex2]
  • เล็กน้อย: น้อย, ไม่มาก[lex2]
  • เล็กน้อย: นิดหน่อย[lex2]
  • สั้นๆ (ช่วงเวลา): สักครู่, สักประเดี๋ยว[lex2]
  • อ่อนกว่า: อายุน้อยกว่า[lex2]
  • อายุน้อย[lex2]
  • (adj) เล็ก,เล็กน้อย,น้อย,นิดหน่อย,ต่ำต้อย[nontri]
  • (n) สิ่งเล็กน้อย,จำนวนเล็กน้อย,ระยะเวลาสั้น[nontri]
importance
  • /อิม โพ้ (ร) เถิ่น สึ//IH2 M P AO1 R T AH0 N S//ˌɪmpˈɔːrtəns/
  • (อิมพอร์' เทินซฺ) n. ความสำคัญ, การวางท่าทาง ###S. moment, weight)[hope]
  • ความสำคัญ[lex2]
  • (n) ความสำคัญ,การวางมาด[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]