left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เพ้อ มิท
Permit
เถอะ สึ
us
เถอะ
to
เวอ ขึ
work
เถอะ
to
ฟุน
full
หลิ เฟ้ะ ขึ ถึ
effect
วิ ดึ
with
เดอะ
the
สึ เต ถึ
state
เผอะ ลี้ส
police
เซ้ เจิ่น สี่ซ
agencies
เสิ่น
and
ดี สึ
these
แกง สึ
gangs
วิล
will
บี
be
วาย ผึ ทาว ถึ
wiped out
.
รายการคำศัพท์
permit
  • /เผ่อ (ร) มิ ถึ//P ER0 M IH1 T//pɜːʴmˈɪt/
  • /เพ้อ (ร) มิ ถึ//P ER1 M IH2 T//pˈɜːʴmˌɪt/
  • (เพอมิท') vt.,vi. อนุญาต,อนุมัติ,ยินยอม,เปิดโอกาส,ตกลง. n. ใบอนุ-ญาต,ใบอนุมัติ,ใบยินยอม,การอนุญาต. ###SW. permitter n. permiter n. ###S. tolerate,allow,grant,permission ###A. forbid[hope]
  • อนุญาต: ยินยอม, เห็นพ้อง, เห็นชอบ[lex2]
  • ใบอนุญาต[lex2]
  • (n) บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,ใบอนุมัติ[nontri]
  • (vt) ยอม,ยินยอม,อนุญาต,เปิดโอกาสให้,อนุมัติ[nontri]
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
work
  • /เวอ (ร) ขึ//W ER1 K//wˈɜːʴk/
  • (เวิร์ค) n. งาน,การงาน,การทำงาน,สิ่งที่ทำ,ผลิตผลจากการทำงาน,งานฝีมือ,สิ่งก่อสร้าง,งานฝีมือ,ผล,พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน,รับจ้างทำงาน,ดำเนินงาน,เดินเครื่อง,ใช้สอย,ใช้งาน,ได้ผล,มีผล,ทำด้วยมือ,ทำด้วยสมอง vt. จัดการ,ควบคุม,ใช้สอย,ใช้งาน,ทำให้ได้ผ[hope]
  • งาน: การงาน[lex2]
  • ที่ทำงาน[lex2]
  • เวลางาน[lex2]
  • ความพยายามที่ใช้ไปในการทำงาน[lex2]
  • ชิ้นงาน: ผลงาน[lex2]
  • ทำงาน: ปฏิบัติงาน[lex2]
  • ใช้การได้: ทำงานได้[lex2]
  • ทำให้ใช้การได้: ทำให้ทำงานได้[lex2]
  • เป็นผลสำเร็จ: ประสบผลสำเร็จ[lex2]
  • ทำให้เป็นรูปร่าง: ปั้นรูป[lex2]
  • ออกกำลัง: ออกแรง[lex2]
  • ซึ่งเกี่ยวข้องกับงาน[lex2]
  • (n) การงาน,การทำงาน,งานฝีมือ,ผลงาน[nontri]
  • (vi,vt) ทำงาน,ดำเนินงาน,ใช้งาน,ใช้สอย,เดินเครื่อง,ทำด้วยมือ,ควบคุม[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
full
  • /ฟุล//F UH1 L//fˈʊl/
  • (ฟูล) adj. เต็มไปด้วย,เต็มadv. แท้จริง,แน่นอน,vt. ทำให้เต็ม. vi. เต็ม,มีอยู่เต็ม. n. สภาพสูงสุด,สภาพเต็มที่. -Phr. (in full เต็มที่ ไม่ได้ย่อ) . ###SW. fullness n. fully adv. ###S. entire,maximum,satiated,dense[hope]
  • เต็ม: เต็มที่[lex2]
  • ซึ่งสมบูรณ์: ซึ่งครบถ้วน[lex2]
  • (adj) เต็ม,ทั้งสิ้น,แน่น,คับ,เต็มเปี่ยม,สมบูรณ์,ครบถ้วน,ทั้งหมด[nontri]
  • (n) ความครบถ้วน,ความบริบูรณ์,ความพร้อมมูล,ความเต็มเปี่ยม,ความเต็มที่[nontri]
effect
  • /อิ เฟ้ะ ขึ ถึ//IH0 F EH1 K T//ɪfˈekt/
  • /อี๊ เฝะ ขึ ถึ//IY1 F EH0 K T//ˈiːfekt/
  • /เออะ เฟ้ะ ขึ ถึ//AH0 F EH1 K T//əfˈekt/
  • (อิเฟคทฺ') {effected,effecting,effects} n. ผล,อิทธิพล, ปรากฎการณ์ที่ลวงตา,ความหมาย,ทรัพย์สิน vt. ทำให้เกิดผล,ทำให้เกิด. ###SW. effectible adj. ดูeffect -Phr. (of no effect ไร้ผล) -Phr. (take effect ทำให้เกิดผล) -S...[hope]
  • ก่อให้เกิด: ทำให้เกิด, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์[lex2]
  • ความตั้งใจ[lex2]
  • ความรู้สึกที่เกิดขึ้น: ความรู้สึกจากสิ่งที่เห็นหรือได้ยิน[lex2]
  • ผลกระทบ: ผล[lex2]
  • (n) ผล,ผลกระทบ,ประสิทธิภาพ,อิทธิพล,ปรากฏการณ์,ทรัพย์สิน[nontri]
  • (vt) ทำให้เกิดผล,ยังผล,แสดงผล[nontri]
with
  • /วิ ดึ//W IH1 DH//wˈɪð/
  • /วิ ตึ//W IH1 TH//wˈɪθ/
  • /หว ตึ//W IH0 TH//wɪθ/
  • (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to[hope]
  • ต้าน: ถอน[lex2]
  • กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย[lex2]
  • กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[lex2]
  • ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[lex2]
  • (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
state
  • /สึ เต ถึ//S T EY1 T//stˈeɪt/
  • (สเทท) n. สภาพ,สถานการณ์,ฐานะ,ลักษณะ,อาการ,สภาพทางอารมณ์,อารมณ์,มลรัฐ,รัฐ,ประเทศ,กิจการของรัฐ,กิจการปกครอง vt. กล่าว,แถลง,แจ้ง,กำหนด,สาธยาย,สาธก, (คณิตศาสตร์) ใช้เครื่องหมายแสดงถึง. adj. เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,เกี่ยวกับราชการ,เกี่ยวกับพิธี,เกี่ยวกับรัฐ[hope]
  • สภาพ: สถานการณ์, สภาพแวดล้อม[lex2]
  • บอกกล่าว: แถลง, กล่าว[lex2]
  • (adj) เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,ซึ่งมีพิธีรีตอง,ของรัฐ[nontri]
  • (vt) แจ้ง,เล่า,แถลง,กล่าว,สาธยาย,กำหนด[nontri]
police
  • /เผอะ ลี้ สึ//P AH0 L IY1 S//pəlˈiːs/
  • (พะลีส') n.vt. ตำรวจ, (การ) รักษาความสงบเรียบร้อยของชุมชน[hope]
  • ตำรวจ: ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, เจ้าหน้าที่ตำรวจ[lex2]
  • การดูแลรักษาความสงบเรียบร้อยของชุมชน[lex2]
  • ควบคุม: รักษาความสงบเรียบร้อย[lex2]
  • ทำความสะอาด[lex2]
  • (vt) รักษาความสงบ,ตรวจตรา,พิทักษ์[nontri]
agency
  • /เอ๊ เจิ่น สี่//EY1 JH AH0 N S IY0//ˈeɪdʒənsiː/
  • (เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน,หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง ###S. organization, office, means)[hope]
  • บริษัทตัวแทน[lex2]
  • สำนักงานตัวแทน: หน่วยงานบริการ[lex2]
  • หน่วยงานราชการ[lex2]
  • หน้าที่: การปฏิบัติงาน[lex2]
  • (n) ตัวแทน,ผู้แทน,องค์การ,หน่วยงานราชการ,การกระทำ[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
these
  • /ดี สึ//DH IY1 Z//ðˈiːz/
  • (ธีซ) pron.,adj. พหูพจน์ของ this[hope]
  • เหล่านี้ (พหูพจน์ของ this)[lex2]
  • (adj) เหล่านี้,พวกนี้,เช่นนี้[nontri]
  • (pro) สิ่งเหล่านี้,อย่างนี้[nontri]
gang
  • /แกง//G AE1 NG//gˈæŋ/
  • (แกง) n. กลุ่ม,แก๊ง,พวก,หมู่,หมู่โจร,พวกโจร,ชุด,หน่วย,ระยะทาง. vt.,vi. จัดเป็นกลุ่ม,กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน) ###S. band,horde,crew[hope]
  • แก๊ง: พวกมิจฉาชีพ, กลุ่มโจร[lex2]
  • (n) คณะ,พวก,หมู่คน,ชุด,กลุ่ม,แก๊ง,พวกโจร[nontri]
will
  • /วิล//W IH1 L//wˈɪl/
  • /เหวิ่ล//W AH0 L//wəl/
  • (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ[hope]
  • จะ: จัก[lex2]
  • ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน[lex2]
  • ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ[lex2]
  • ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา[lex2]
  • ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา[lex2]
  • พินัยกรรม: คำสั่งเสีย[lex2]
  • (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ[nontri]
  • (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
wipe out
  • ขัดออก: ถูออก, เช็ดออก[lex2]