left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
โอ๊ว เฝ่อ
Over
เฮีย
here
,
Jenna
's
ม ยู้ เถอะ เล เถอะ ดึ
mutilated
บ๊า ดี่
body
เหวอะ สึ
was
ฟาว น ดึ
found
แฮ้ หงิ่ง งอ ฝึ
hanging off
ซั้ม
some
เม้ะ เถิ่ล
metal
พ้าย ผิ่ง
piping
หงิน
in
เดอะ
the
ซี้ หลิ่ง
ceiling
.
รายการคำศัพท์
over
  • /โอ๊ว เฝ่อ (ร)//OW1 V ER0//ˈəʊvɜːʴ/
  • (โอ'เวอะ) prep. เหนือ,บน,เหนือกว่า,สูงกว่า,เกินกว่า,มากกว่า,เกิน,ตลอด,ทั่ว,ตลอด,ทั่วตัว,ให้ตลอด,หมด,ชอบกว่า. -Phr. (over and above นอกจาก) adv, เหนือ,ข้าม,เลย,พลิก,เปลี่ยนข้าง,อีกครั้ง,ต่อเนื่อง,เกิน,ตลอด,ทั่ว. -Phr. (all over ทั่วผิวหน้า ทุกหนทุกแห่ง ตลอด ทั้งหมด) adj. เหนือสูงขึ้นไป,เบื้องบน,เกิน,ส่วนใหญ่,มากเกินไป,เลย,ผ่าน,อดีต n. ส่วนเกิน[hope]
  • เหนือ: บน[lex2]
  • ตลอด: ทั่ว, ถ้วน, หมด[lex2]
  • ตลอดทั้งหมด: ทั่วไป, ตลอด[lex2]
  • มากกว่า: เกิน, เกินกว่า[lex2]
  • ข้าม: ผ่านไป[lex2]
  • (พลิก) ไปอีกด้านหนึ่ง[lex2]
  • อีกครั้ง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในช่วง: ระหว่าง[lex2]
  • ที่จบสิ้น: ซึ่งเสร็จสิ้น, ซึ่งเรียบร้อย[lex2]
  • เหนือ: เกิน[lex2]
  • (adj) ข้างบน,เหนือ,มากเกินไป,เกิน,เลย,ผ่านไป[nontri]
  • (adv) ข้างบน,ข้าม,กลับ,พลิก,เกิน,ตลอด,ทั่ว[nontri]
here
  • /ฮีร//HH IY1 R//hˈiːr/
  • (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั[hope]
  • ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้[lex2]
  • (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้[nontri]
Jenna
  • /เจ๊ะ เหนอะ//JH EH1 N AH0//dʒˈenə/
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
mutilate
  • /ม ยู้ เถอะ เล ถึ//M Y UW1 T AH0 L EY2 T//mjˈuːtəlˌeɪt/
  • (มิว'ทะเลท) vt. ตัดแขนหรือขาหรือส่วนสำคัญของร่างกายออก,ทำให้เสียโฉม,ทำให้พิการ,ทำอันตราย. ###SW. mutilation n.,adj. mutilator n. ###S. maim[hope]
  • ทำให้ (แขนขา) ใช้การไม่ได้: ทำให้พิกลพิการ, ทำให้พิการ[lex2]
  • ตัดทอนจนเสียความ: ตัดส่วนสำคัญของ (คำปราศรัย) ออก[lex2]
  • (vt) ตัด,ทำให้พิการ,ทำให้เสียหาย,ทำให้เสียโฉม[nontri]
body
  • /บ๊า ดี่//B AA1 D IY0//bˈɑːdiː/
  • (บอด'ดี) n. ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ทั้งตัว,ลำตัว,ลำต้น,ศพ,ซากศพ,ส่วนใหญ่,เนื้อแท้,กลุ่มคน,ข้อสรุป,มวล,วัตถุ,สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย,ทำให้เป็นรูปร่าง ###S. physique[hope]
  • ร่างกาย: สรีระ[lex2]
  • ใจความสำคัญของงานเขียน: เนื้อเรื่อง[lex2]
  • ศพ: ซากศพ[lex2]
  • กลุ่มคน[lex2]
  • ส่วนประกอบหลักของสิ่งต่าง ๆ[lex2]
  • ส่วนประกอบหลักของยานพาหนะ[lex2]
  • (n) ร่างกาย,ร่าง,ตัว,ลำต้น[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
find
  • /ฟาย น ดึ//F AY1 N D//fˈaɪnd/
  • (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น. ###SW. find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search[hope]
  • พบ (โดยบังเอิญ): เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ[lex2]
  • หา: ค้นหา, ตามหา[lex2]
  • สิ่งของหรือคนที่มีคุณค่าที่ได้ค้นพบ[lex2]
  • พบ (ยังมีอยู่): ดำรงอยู่[lex2]
  • รู้สึก (ความพึงพอใจ): สัมผัสรู้, สำนึก[lex2]
  • ตัดสิน (ในศาล): ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น[lex2]
  • (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก[nontri]
hang off
  • ลังเล: ไม่ค่อยแน่ใจ[lex2]
some
  • /ซั้ม//S AH1 M//sˈʌm/
  • (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain[hope]
  • เล็กน้อย[lex2]
  • บางส่วน[lex2]
  • ที่มีจำนวนสองหรือสาม[lex2]
  • ไม่เจาะจง: คร่าวๆ[lex2]
  • คร่าวๆ[lex2]
  • เต็มไปด้วย[lex2]
  • สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[lex2]
  • (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ[nontri]
  • (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน[nontri]
metal
  • /เม้ะ เถิ่ล//M EH1 T AH0 L//mˈetəl/
  • (เมท'เทิล) n. โลหะ[hope]
  • โลหะ: โลหะผสม, สารผสมที่มีโลหะ[lex2]
  • ธาตุโลหะ (ทางเคมี) (สัญลักษณ์ย่อคือ M)[lex2]
  • เพลงแนวเฮฟวี่เมทัล[lex2]
  • ปกคลุมด้วยโลหะ: ใส่โลหะ[lex2]
  • ซึ่งทำด้วยโลหะ: ซึ่งทำมาจากโลหะ[lex2]
  • (adj) ทำด้วยโลหะ[nontri]
  • (n) โลหะ,โลหะผสม,หินโรยถนน[nontri]
piping
  • /พ้าย ผิ่ง//P AY1 P IH0 NG//pˈaɪpɪŋ/
  • (ไพ'พิง) n. ท่อ,หลอด,การวางท่อ,เสียงขลิบขอบผ้า,เสียงแหลม,เสียงปี่,เสียงขลุ่ย.[hope]
  • ระบบท่อ (เช่น ท่อส่งน้ำ)[lex2]
  • ซึ่งมีเสียงสูงหรือเสียงแหลม[lex2]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
ceiling
  • /ซี้ หลิ่ง//S IY1 L IH0 NG//sˈiːlɪŋ/
  • (ซีล'ลิง) n. เพดาน,ดาดฟ้า,การกรุฝาผนัง[hope]
  • การกรุผนัง[lex2]
  • เพดาน[lex2]
  • ระดับหรือราคาสูงสุด (ที่ยอมให้ขึ้นถึง)[lex2]
  • สิ่งที่ใช้กรุผนัง[lex2]
  • (n) เพดาน[nontri]