left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
อ๊าว เหว่อ
Our
ทา ผึ
top
สึ โต๊ หรี่
story
เถอะ น้าย ถึ
tonight
:
ร้า เบ่อ หรี่
Robbery
,
เผ่อ ซู้ท
pursuit
เถิ่น
and
,
ฟ้าย เหนอะ หลี่
finally
,
เดะ ตึ
death
.
รายการคำศัพท์
our
  • /อ๊าว เอ่อ (ร)//AW1 ER0//ˈaʊɜːʴ/
  • /อาว ร//AW1 R//ˈaʊr/
  • /อา (ร)//AA1 R//ˈɑːr/
  • (เอา'เออะ) pron. ของเรา[hope]
  • ของเรา[lex2]
  • (adj) ของพวกเรา,ของเรา[nontri]
top
  • /ทา ผึ//T AA1 P//tˈɑːp/
  • /ทอ ผึ//T AO1 P//tˈɔːp/
  • (ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ[hope]
  • สุดยอด: เจ๋งเป้ง[lex2]
  • จุดสูงสุด: ตำแหน่งสูงสุด[lex2]
  • ด้านบน: พื้นผิวด้านบน[lex2]
  • ฝา: ที่ปิด[lex2]
  • เสื้อ (โดยเฉพาะของสตรี)[lex2]
  • ตำแหน่งหน้าที่หรือคนในตำแหน่งหน้าที่ที่สูงสุด[lex2]
  • ส่วนที่ดีที่สุด[lex2]
  • ส่วนเริ่มต้น[lex2]
  • ส่วนบนสุดของศีรษะ[lex2]
  • หลังคารถ[lex2]
  • สูงที่สุด: ที่ระดับสูงสุด[lex2]
  • ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด: ที่มีคุณภาพดีที่สุด[lex2]
  • เสริมยอด: เพิ่มข้างหน้า[lex2]
  • เด็ดยอด: ขลิบ, เล็ม[lex2]
  • อยู่ในระดับต้นๆ[lex2]
  • ไปจนถึงยอด[lex2]
  • ลูกข่าง: ไม้หมุน[lex2]
  • (adj) สูงสุด,ข้างบน,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม[nontri]
  • (adv) อยู่เหนือ,อยู่บนยอด,ต่อยอด,เด็ดยอด[nontri]
  • (n) ยอด,ลูกข่าง,หลังคา,ฝา,ประทุนรถ,กระหม่อม,หัว,หัวกะทิ[nontri]
story
  • /สึ โต๊ หรี่//S T AO1 R IY0//stˈɔːriː/
  • (สทอ'รี) n. เรื่องราว,นิยาย,นิทาน,เรื่องโกลาหล,เทพนิยาย,เรื่องเล่าลือ,ประวัติ,พงศาวดาร,การบรรยาย,ข่าว,รายงานข่าว,การเล่านิยาย,การโกหก,เรื่องโกหก,=storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย,เล่านิยาย ###S. narrative[hope]
  • เรื่องราว: เรื่องเล่า, การบรรยาย[lex2]
  • เรื่องแต่ง: นิยาย, นิทาน[lex2]
  • เรื่องโกหก (คำไม่เป็นทางการ): การโกหก[lex2]
  • ข่าว: การรายงานข่าว[lex2]
  • เล่าเรื่อง: บรรยาย[lex2]
  • ชั้นของอาคาร[lex2]
  • ห้องที่อยู่ชั้นเดียวกันของอาคาร[lex2]
  • (n) ชั้นของบ้าน,เรื่อง,นิยาย,เรื่องโกหก,ข่าว,การเล่าเรื่อง[nontri]
tonight
  • /เถอะ น้าย ถึ//T AH0 N AY1 T//tənˈaɪt/
  • /ถุ น้าย ถึ//T UH0 N AY1 T//tʊnˈaɪt/
  • (ทะไนทฺ') n.,adj. คืนนี้,คืนวันนี้.[hope]
  • คืนนี้: คืนวันนี้[lex2]
  • ในคืนนี้: ในคืนวันนี้[lex2]
  • (adv) ในคืนนี้,ในค่ำคืนนี้[nontri]
  • (n) คืนนี้,ค่ำนี้[nontri]
Robbery
  • /ร้า เบ่อ (ร) หรี่//R AA1 B ER0 IY0//rˈɑːbɜːʴiː/
  • การปล้น: การโจรกรรม[lex2]
  • (n) การปล้น,การขโมย,การโจรกรรม,การลักขโมย[nontri]
pursuit
  • /เผ่อ (ร) ซู้ ถึ//P ER0 S UW1 T//pɜːʴsˈuːt/
  • (เพอซิวทฺ') n. การติดตาม,การไล่ตาม,การตามจับ,การดำเนินต่อไป,การดำเนินตาม,อาชีพ,การงาน,การเจริญรอย ###S. chase[hope]
  • การไล่ตาม[lex2]
  • งานอดิเรก[lex2]
  • การพยายามให้ถึงความต้องการ[lex2]
  • (n) การติดตาม,การแสวงหา,การงาน,อาชีพ,การดำเนินตาม[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
finally
  • /ฟ้าย เหนอะ หลี่//F AY1 N AH0 L IY0//fˈaɪnəliː/
  • (ไฟ'เนิลลี) adv. ในที่สุด,ในบั้นปลาย,โดยสรุป,โดยเด็ดขาด ###S. ultimately[hope]
  • ในที่สุด: จนแล้วจนรอด, ในท้ายที่สุด, ท้ายที่สุด[lex2]
  • (adv) ในที่สุด,เด็ดขาด,ในบั้นปลาย,ในตอนท้าย[nontri]
death
  • /เดะ ตึ//D EH1 TH//dˈeθ/
  • (เดธ) n. ความตาย,มรณกรรม,ภาวะที่ตาย,การดับ,การถูกทำลาย to death สุดเหวี่ยงอย่างยิ่ง ###SW. deathful adj. ดูdeath ###S. end[hope]
  • การตาย: การเสียชีวิต, การถึงแก่กรรม, การสิ้นชีวิต, การสิ้นใจ[lex2]
  • การทำลาย: การถูกทำลาย[lex2]
  • การสาบสูญ[lex2]
  • การสิ้นสุด: การยุติ, การจบสิ้น, การถูกทำลาย, การดับ[lex2]
  • ความตาย: มรณกรรม, การสิ้นชีวิต, การเสียชีวิต[lex2]
  • (n) ความตาย,ความสูญสิ้น,การดับสูญ,มรณกรรม[nontri]