left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
premium
อาน
On
ทาพ
top
เผิ่ฝ
of
ฝิ ถึ
it
,
จั๊ม ผิ่ง
jumping
เหง่อ ร้าว น ดึ
around
ลาย ขึ
like
ดี๊ เหมิ่น สึ
demons
,
พี้ เผิ่ล
people
เหวอะ
were
เม้ ขิ่ง
making
บั๊น เดิ่ล
bundles
เสิ่น
and
แค้ หรี่ หยิ่ง
carrying
เดิ่ม
them
ม้าว ถึ ซ้าย ดึ
outside
.
รายการคำศัพท์
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
top
  • /ทา ผึ//T AA1 P//tˈɑːp/
  • /ทอ ผึ//T AO1 P//tˈɔːp/
  • (ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ[hope]
  • สุดยอด: เจ๋งเป้ง[lex2]
  • จุดสูงสุด: ตำแหน่งสูงสุด[lex2]
  • ด้านบน: พื้นผิวด้านบน[lex2]
  • ฝา: ที่ปิด[lex2]
  • เสื้อ (โดยเฉพาะของสตรี)[lex2]
  • ตำแหน่งหน้าที่หรือคนในตำแหน่งหน้าที่ที่สูงสุด[lex2]
  • ส่วนที่ดีที่สุด[lex2]
  • ส่วนเริ่มต้น[lex2]
  • ส่วนบนสุดของศีรษะ[lex2]
  • หลังคารถ[lex2]
  • สูงที่สุด: ที่ระดับสูงสุด[lex2]
  • ที่ประสบความสำเร็จสูงสุด: ที่มีคุณภาพดีที่สุด[lex2]
  • เสริมยอด: เพิ่มข้างหน้า[lex2]
  • เด็ดยอด: ขลิบ, เล็ม[lex2]
  • อยู่ในระดับต้นๆ[lex2]
  • ไปจนถึงยอด[lex2]
  • ลูกข่าง: ไม้หมุน[lex2]
  • (adj) สูงสุด,ข้างบน,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม[nontri]
  • (adv) อยู่เหนือ,อยู่บนยอด,ต่อยอด,เด็ดยอด[nontri]
  • (n) ยอด,ลูกข่าง,หลังคา,ฝา,ประทุนรถ,กระหม่อม,หัว,หัวกะทิ[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
it
  • /อิ ถึ//IH1 T//ˈɪt/
  • /อิ ถึ//IH0 T//ɪt/
  • (อิท) pron. มัน,นั่น,ตัว,คน,บุคคล,ตัวมาร,ตัวการ,คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น,สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)[hope]
  • ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก)[lex2]
  • มัน[lex2]
  • (pro) มัน[nontri]
jump
  • /จั่ม ผึ//JH AH1 M P//dʒˈʌmp/
  • (จัมพฺ) {jumped,jumping,jumps} vi.,n. (การ) กระโดด,กระดก,โลดเต้น,ไปอย่างรวดเร็ว,จู่โจม n. การกระโดด,สิ่งกีดขวาง,การกระโดดร่ม,การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) ,การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน,การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า,adv. แน่ชัด,แม่นยำ[hope]
  • กระโดด: พุ่ง, โดด[lex2]
  • กระโดดข้าม: ข้าม, ก้าวข้าม[lex2]
  • การกระโดด[lex2]
  • การขึ้นราคาพรวดพราด[lex2]
  • ขึ้นราคาพรวดๆ: เพิ่มราคา[lex2]
  • สะดุ้งโหยง: สะดุ้ง, เสียวสะดุ้ง[lex2]
  • สิ่งกีดขวาง[lex2]
  • ที่ตกใจง่าย: ขี้ตกใจ, ผวา, ขวัญอ่อน[lex2]
  • (vi,vt) กระโดด,ผุดลุก,กระดก,สะดุ้ง,เผ่น[nontri]
around
  • /เอ่อ (ร) ร้าว น ดึ//ER0 AW1 N D//ɜːʴˈaʊnd/
  • /เอ่อ (ร) ร้าว น//ER0 AW1 N//ɜːʴˈaʊn/
  • (อะเราน์ดฺ') adv.,prep. รอบ, อ้อมรอบ,อ้อมผ่าน,อยู่รอบ ๆ , วกกลับ, กลับ,ผ่าน[hope]
  • ใกล้ๆ: ไม่ไกลนัก[lex2]
  • โดยประมาณ: ราว, ราวๆ[lex2]
  • ที่มีชีวิตอยู่: หลายแห่ง[lex2]
  • ประมาณ: ราว, ราวๆ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • รอบๆ: โดยรอบ[lex2]
  • (adj) รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ[nontri]
  • (pre) ประมาณ,รอบ,ล้อม,อ้อมรอบ[nontri]
like
  • /ลาย ขึ//L AY1 K//lˈaɪk/
  • (ไลคฺ) {liked,liking,likes} adj.,prep. เหมือนกัน,คล้ายกัน,อย่างเดียวกัน,จวนจะ,ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ,เกือบจะ,โดยประมาณ,ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ,ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน,คนที่เหมือนกัน,ชนิด,ประเภท. v. เกือบจะ,ชอบ,อยาก,ปรารถนา,n. สิ่งที่ชอบ,สิ่งที่ปรารถนา[hope]
  • เช่น: ดังเช่น, ตัวอย่างเช่น[lex2]
  • เท่ากัน: เท่าเทียมกัน, เสมอกัน[lex2]
  • น่าจะเป็นไปได้: เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ[lex2]
  • ประเภทเดียวกัน: จำพวกเดียวกัน[lex2]
  • เป็นลักษณะเฉพาะ: ลักษณะพิเศษ[lex2]
  • เหมือนกัน: คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน[lex2]
  • เหมือนกับ: เหมือนกันกับ, คล้ายกันกับ[lex2]
  • ชอบ: นิยม, พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ[lex2]
  • ต้องการ: ปรารถนา[lex2]
  • เหมือน[lex2]
  • (adj) เหมือนกัน,คล้ายกัน,เช่นเดียวกัน,อย่างเดียวกัน[nontri]
  • (vt) ชอบ,พอใจ,ต้องการ,สมัครใจ,ถูกใจ,ปรารถนา,อยาก[nontri]
demon
  • /ดี๊ เหมิ่น//D IY1 M AH0 N//dˈiːmən/
  • (ดี'เมิน) n. ปีศาจ,มาร,ผี,ภูติ,อารมณ์ร้าย,อิทธิพลร้าย,คนชั่วร้าย,คนที่ขยันงานมาก,คนที่มีพลกำลังมาก,สัตว์ดุร้าย,daimon,daemon พระเจ้า เทพเจ้า เทวดา[hope]
  • ปีศาจ: ภูตผี[lex2]
  • (n) ปีศาจ,ภูตผี,มาร,ความชั่วร้าย,สัตว์ร้าย[nontri]
people
  • /พี้ เผิ่ล//P IY1 P AH0 L//pˈiːpəl/
  • (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity[hope]
  • คน: ประชาชน, ประชากร[lex2]
  • คนในปกครอง[lex2]
  • สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว[lex2]
  • อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย[lex2]
  • (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน[nontri]
  • (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
make
  • /เม ขึ//M EY1 K//mˈeɪk/
  • (เมคฺ) {made,made,making,makes} n. ทำ,ทำให้เกิดขึ้น,สร้าง,ทำให้เป็น,ก่อ,นำมาซึ่ง,ทำให้เป็น,ก่อ,นำมาซึ่ง,ทำให้,เปลี่ยนให้เป็น,ประกอบขึ้นเป็น,เตรียม,ปรุง,บรรลุ,ถึง,ทำรายได้,ประพันธ์,เขียน,ประกาศเป็นกฎหมาย,แต่งตั้ง,ตั้งชื่อ,กลายเป็น,แปล,ประเมิน,ประมาณ,รวมเป็นเท่ากับ,มาทันเวลา[hope]
  • ทำ: จัดทำ, สร้าง, ผลิต[lex2]
  • แต่งตั้ง[lex2]
  • จัดหา[lex2]
  • ก่อให้เกิด: ทำให้เป็น[lex2]
  • จัด (เตียงนอน): จัดแต่ง, ทำเตียง[lex2]
  • เข้าใจ[lex2]
  • บังคับ: บังคับให้ทำ[lex2]
  • ทำกำไร: ทำเงิน, สร้างกำไร, สร้างรายได้[lex2]
  • คาดคะเน: กะ, ประเมิน, ประมาณ[lex2]
  • กลายเป็น: เปลี่ยนสภาพเป็น[lex2]
  • หาได้: มีรายได้, หารายได้[lex2]
  • จัด (ที่นอน): เตรียม[lex2]
  • จัดเวลา: จัดตารางเวลา[lex2]
  • เท่ากับ: รวมเป็น, มีจำนวนเป็น[lex2]
  • ทำคะแนน (กีฬา)[lex2]
  • บรรลุเป้าหมาย[lex2]
  • กระตุ้น: ทำให้, เป็นเหตุให้[lex2]
  • เขียน: แต่ง, ประพันธ์[lex2]
  • ไปถึง: ถึง, มาถึง[lex2]
  • ทัน: ทันเวลา[lex2]
  • ปรุง (อาหาร)[lex2]
  • เครื่องหมายการค้า: ยี่ห้อ[lex2]
  • กระบวนการผลิต: แบบ, วิธีการผลิต[lex2]
  • (n) แบบ,สิ่งที่สร้างขึ้น,การกระทำ,ยี่ห้อ,กิริยามารยาท[nontri]
  • (vi) รวมขึ้น,ประกอบขึ้น,ทำขึ้น[nontri]
  • (vt) ทำ,จัดตั้ง,เตรียม,สร้าง,บรรลุ,แต่ง,สมมุติ[nontri]
bundle
  • /บั๊น เดิ่ล//B AH1 N D AH0 L//bˈʌndəl/
  • (บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น) ###SW. bundler n.[hope]
  • มัดหรือห่อ: ห่อ, มัด[lex2]
  • (n) พวง,ห่อ,กอง,กลุ่ม[nontri]
  • (vt) ห่อ,มัด,รวบ[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
carry
  • /แค้ หรี่//K AE1 R IY0//kˈæriː/
  • /แค้ หรี่//K EH1 R IY0//kˈeriː/
  • (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป[hope]
  • การขนส่ง[lex2]
  • ขนส่ง: บรรทุก[lex2]
  • ขยายไปสู่[lex2]
  • จดทะเบียน: ลงทะเบียน[lex2]
  • ชักนำทางความรู้สึก[lex2]
  • เดินทาง[lex2]
  • ตั้งครรภ์: ท้อง, อุ้มท้อง[lex2]
  • ถือไว้: หอบไว้[lex2]
  • บรรจุ: ใส่[lex2]
  • บอกข่าว: แจ้งข่าว, แจ้งข้อมูล[lex2]
  • แบก: แบกรับ, รับ[lex2]
  • ประพฤติ: ปฎิบัติตัว[lex2]
  • เป็นสื่อนำ: นำพาไป[lex2]
  • พก[lex2]
  • มี (โทษ, ค่าปรับ)[lex2]
  • ยึด (รองรับน้ำหนัก)[lex2]
  • ระยะ[lex2]
  • ส่ง (จดหมาย)[lex2]
  • สนับสนุน: ค้ำจุน[lex2]
  • (vt) ขน,นำไป,แบก,ถือ,หิ้ว,สะพาย,บรรทุก,ขนส่ง[nontri]
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
outside
  • /อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ//AW1 T S AY1 D//ˈaʊtsˈaɪd/
  • (เอาทฺ'ไซดฺ) n. ข้างนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,ส่วนนอก,สิ่งภายนอก,นอกวงการ,โฉมหน้า,โฉมภายนอก adj.,adv. ภายนอก,ด้านนอก,ผิวนอก,วงนอก,ไกลสุด,เต็มขีด prep. ภายนอก,ข้างนอก. -Phr. (at the outside เต็มที่ เต็มขีด มากที่สุด) -Phr. (outside of นอกจาก ยกเว้น)[hope]
  • ภายนอก: ข้างนอก, ด้านนอก[lex2]
  • นอก: ภายนอก, ด้านนอก[lex2]
  • ที่อยู่ด้านนอก: ที่อยู่ข้างนอก[lex2]
  • ที่เป็นไปได้มากที่สุด[lex2]
  • นอกจาก[lex2]
  • ข้างนอก[lex2]
  • (adj,adv,p ไกลสุด,ผิวนอก,ข้างนอก,ภายนอก,ด้านนอก,วงนอก[nontri]
  • (n) ส่วนนอก,ภายนอก,ด้านนอก,ข้างนอก,ผิวนอก,โฉมหน้า[nontri]