left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
อะ ฝึ
Of
เดอะ
the
เทว็ล ฝึ
12
โซ้ว ล เจ่อ สึ
soldiers
แด ถึ
that
เส่อ ฟ้าย ฝึ ดึ
survived
เดอะ
the
บ๊า หมิ่ง
bombing
,
โอ๊ว น หลี่
only
ซิ ขึ สึ
6
หริ เม้น
remain
.
รายการคำศัพท์
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
soldier
  • /โซ้ว ล เจ่อ (ร)//S OW1 L JH ER0//sˈəʊldʒɜːʴ/
  • (โซล'เจอะ) n. ทหาร,ทหารประจำการ,ผู้เชี่ยวชาญการทหาร,ผู้รับใช้,มดหรือปลวกที่มีขากรรไกรแข็งแรง,มดทหาร,ปลวกทหาร vi. เป็นทหาร,ทำหน้าที่ทหาร,หน่วงเหนี่ยวงาน[hope]
  • ทหาร[lex2]
  • เป็นทหาร: ทำหน้าที่เป็นทหาร[lex2]
  • (n) ทหาร[nontri]
that
  • /แด ถึ//DH AE1 T//ðˈæt/
  • /เดอะ ถึ//DH AH0 T//ðət/
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้[hope]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น[lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่[lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้[lex2]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น[nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น[nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น[nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น[nontri]
survive
  • /เส่อ (ร) ฟ้าย ฝึ//S ER0 V AY1 V//sɜːʴvˈaɪv/
  • (เซอไวว') vi. อยู่รอด,รอดตาย,ดำรงอยู่,เหลืออยู่,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังชีพอยู่,อยู่รอด,มีชีวิตอยู่ต่อไป. ###SW. survivability n. survivable adj. ###S. outlast,outlive,persist[hope]
  • ดำรงอยู่: มีชีวิตอยู่, มีชีวิตรอด, อยู่รอด[lex2]
  • มีชีวิตสืบต่อ: คงอยู่ต่อไป, รอดชีวิตอยู่, มีอายุยืนกว่า[lex2]
  • (vi) รอดชีวิต,มีเหลือ,มีอายุยืนกว่า,ดำรงอยู่[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
bombing
  • /บ๊า หมิ่ง//B AA1 M IH0 NG//bˈɑːmɪŋ/
  • การทิ้งระเบิด[lex2]
only
  • /โอ๊ว น หลี่//OW1 N L IY0//ˈəʊnliː/
  • (โอน'ลี) adv.,adj. เท่านั้น,เพียงแต่,สิ่งเดียว conj. เพียงแต่,ยกเว้นว่า,แต่ทว่า -Phr. (only too ความจริงแล้ว,อย่างยิ่ง,มาก ๆ) ###S. solely,alone[hope]
  • เพียงแค่: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น[lex2]
  • เท่านั้น: ไม่มากไม่น้อยไปกว่านี้[lex2]
  • เพิ่งจะ: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้[lex2]
  • ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว[lex2]
  • ที่เป็นลูกโทน[lex2]
  • แต่: เพียงแต่ว่า[lex2]
  • (adj) เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว[nontri]
  • (adv) เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง[nontri]
  • (con) เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า[nontri]
remain
  • /หริ เม้น//R IH0 M EY1 N//rɪmˈeɪn/
  • /หรี่ เม้น//R IY0 M EY1 N//riːmˈeɪn/
  • (รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่, ###SW. remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร ###S. stay behind,survive,[hope]
  • ยังเหลืออยู่: เหลืออยู่, คงอยู่[lex2]
  • พักอยู่: รออยู่[lex2]
  • ยังเหมือนเดิม: ยังเป็นอยู่[lex2]
  • (n) ซากศพ,เศษอาหาร[nontri]
  • (vi) คงอยู่,อยู่,ค้าง,เหลืออยู่,พักอยู่,รอนแรม[nontri]