left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
เน้ ผ่าม
Napalm
มาน
on
เดอะ
the
เฟอ สึ ถึ
first
โฟล
floor
.
พาย ผึ
Pipe
บาม
bombs
ซาน
on
เดอะ
the
เระ สึ
rest
เถอะ ฝึ
of
เดิ่ม
them
.
รายการคำศัพท์
napalm
  • /เน้ ผ่าม//N EY1 P AA0 M//nˈeɪpɑːm/
  • (เน'พาล์ม) n. สารคล้ายวุ้นชนิดหนึ่งที่ติดไฟได้ง่ายใช้ทำระเบิดเพลิง. vt. ทิ้งระเบิดนาปาล์ม ###S. fire bombs[hope]
  • สารคล้ายวุ้นซึ่งติดไฟง่าย (มักใช้ในการทำระเบิดเพลิง): ระเบิดเพลิง, ระเบิดนาปาล์ม[lex2]
  • ทิ้งระเบิดเพลิง: ทิ้งระเบิดนาปาล์ม[lex2]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
first
  • /เฟอ (ร) สึ ถึ//F ER1 S T//fˈɜːʴst/
  • (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ.[hope]
  • ที่หนึ่ง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง[lex2]
  • อย่างแรก: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก[lex2]
  • คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง[lex2]
  • (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น[nontri]
  • (adv) เป็นครั้งแรก,ที่หนึ่ง,ก่อน,เป็นอันดับแรก,แรกเริ่ม[nontri]
  • (n) ตอนแรก,ชั้นหนึ่ง,วันที่หนึ่ง,ประการแรก,อันดับหนึ่ง[nontri]
floor
  • /โฟล (ร)//F L AO1 R//flˈɔːr/
  • (ฟลอร์) n. พื้น,พื้นห้อง,กัน (ทะเล,ถ้ำ,น้ำ) ,ชั้นอาคาร,ชั้นต่ำสุด,ชั้นพื้นฐาน vt. ปูพื้น,ทำให้ล้มลง,ทำให้สับสน,ทำให้งง. -Phr. (take the floor อภิปราย) ###S. level,stage[hope]
  • ชั้นอาคาร: ชั้นของตึก[lex2]
  • พื้น: พื้นห้อง[lex2]
  • ทำให้งง: ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน[lex2]
  • คว่ำ (คู่ต่อสู้ในการชกมวย): ล้ม[lex2]
  • ระดับต่ำสุด (รายได้, ราคา)[lex2]
  • (n) พื้น,ก้นทะเล,ชั้นของตึก[nontri]
  • (vt) ปูพื้น,ชนะ,ทำให้ล้มลง,ทำให้งง[nontri]
Pipe
  • /พาย ผึ//P AY1 P//pˈaɪp/
  • (ไพพฺ) n. ท่อ,ท่อนำส่ง,ท่อนำวิถี,หลอด,อวัยวะที่เป็นหลอดนำส่ง,เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย,นกหวีด,กล้องสูบยา,ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง,ซิการ์,เสียงร้องเพลงของคน,การคุยกัน,จดหมายสั้น ๆ vt. นำส่งทางท่อ,จัดให้มีท่อ,เป่าปี่หรือขลุ่ย,เปล่งเสียงแหลม[hope]
  • ท่อ: ท่อนำส่ง, ท่อนำวิถี[lex2]
  • กล้องยาเส้น: กล้องสูบยา, ซิการ์[lex2]
  • ยาเส้นหนึ่งกล้อง[lex2]
  • หลอด[lex2]
  • การส่งทางท่อ[lex2]
  • ปี่: ขลุ่ย[lex2]
  • นกหวีดที่เป่าในเรือ[lex2]
  • ส่งทางท่อ: ส่งผ่านท่อ[lex2]
  • สูบยา[lex2]
  • พูดเสียงแหลม[lex2]
  • เปล่งเสียงแหลม: ส่งเสียงแหลม, กรีดเสียง[lex2]
  • เป่าปี่: เป่าขลุ่ย[lex2]
  • ถังไม้ขนาดใหญ่สำหรับบรรจุไวน์หรือน้ำมัน[lex2]
  • (n) ท่อ,ปี่,ขลุ่ย,หลอด,นกหวีด,กล้องสูบยา[nontri]
  • (vt) ทำท่อ,เป่าปี่,ส่งเสียงแหลม,เป่านกหวีด[nontri]
bomb
  • /บาม//B AA1 M//bˈɑːm/
  • /บอม//B AO1 M//bˈɔːm/
  • (บอมบ์) {bombed,bombing,bombs} n. ระเบิด,ลูกระเบิด,ก้อนวัตถุเหลวที่ขับออกจากภูเขาไฟ,ระเบิดภูเขาไฟ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง,อาวุธนิวเคลียร์ vi. ปล่อยลูกระเบิด,ทิ้งลูกระเบิด,ยิงลูกระเบิด,ล้มเหลว ###S. missile[hope]
  • ทิ้งระเบิดทำลาย[lex2]
  • ระเบิด: ลูกระเบิด[lex2]
  • คนเยี่ยมยอด (คำสแลง): สิ่งของที่เยี่ยมยอด (ภาษาสแลง)[lex2]
  • (n) ลูกระเบิด,อาวุธนิวเคลียร์[nontri]
  • (vt) ทิ้งระเบิด[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
rest
  • /เระ สึ ถึ//R EH1 S T//rˈest/
  • (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง[hope]
  • การพักผ่อน[lex2]
  • การหยุดชั่วขณะ: การนิ่งเฉย[lex2]
  • ความตาย[lex2]
  • ที่พัก[lex2]
  • พักผ่อน: นอนพัก[lex2]
  • สงบนิ่ง: หยุดนิ่ง[lex2]
  • อาศัย: ไว้วางใจ[lex2]
  • ส่วนที่เหลือ[lex2]
  • ยังเป็น: ยังคง[lex2]
  • (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]