left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เหมอะ สึ เย้อ
Monsieur
กู่ สึ ต๊า ฝี่
Gustave
เหวอะ สึ
was
นาท
not
เถอะ บึ เซ้อ ฝึ
observed
ดาน
on
เดอะ
the
เพร้ะ เหมอะ เสิซ
premises
เสอะ เก๊น
again
เหนิ่น ทิ้ล
until
,
เออะ ฝึ
of
โค สึ
course
,
เทว้น ถี่ โฟ
24
ร้าว เหว่อ สึ
hours
เล้ เถ่อ
later
.
รายการคำศัพท์
Monsieur
  • /เหมอะ สึ เย้อ (ร)//M AH0 S Y ER1//məsjˈɜːʴ/
  • (มะเซอร์') n.,Fr. นาย,ท่าน pl. messieurs ###S. man,gentleman[hope]
  • นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส): คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส[lex2]
  • คำเรียกสุภาพบุรุษ: นาย, ท่าน[lex2]
Gustave
  • /กู่ สึ ต๊า ฝี่//G UW0 S T AA1 V IY0//guːstˈɑːviː/
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
not
  • /นา ถึ//N AA1 T//nˈɑːt/
  • (นอท) adv. ไม่[hope]
  • ไม่[lex2]
  • (adj) ไม่[nontri]
observe
  • /เออะ บึ เซ้อ (ร) ฝึ//AH0 B Z ER1 V//əbzˈɜːʴv/
  • (อับเซอฟว') vt. สังเกต,มองดู,คอยดู,สังเกตการณ์,ปฏิบัติตาม,ปฏิบัติหน้าที่,รักษาวินัย,รักษากฎหมาย,ประกอบพิธี,ฉลอง,เชื่อฟัง.[hope]
  • สังเกต: สังเกตการณ์[lex2]
  • เฝ้าดู[lex2]
  • ออกความเห็น: วิจารณ์[lex2]
  • ยินยอมทำตาม (ทางกฎหมายหรือประเพณี)[lex2]
  • (vt) สังเกต,ปฏิบัติตาม,กล่าว,ประกอบพิธี[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
premise
  • /เพร้ะ หมิ สึ//P R EH1 M IH0 S//prˈemɪs/
  • (เพรม'มิส) n. หลักฐาน,ข้อเสนอสนับสนุนการสรุปสมมุติฐาน ###SW. premises ที่ดินที่รวมทั้งสิ่งปลูกสร้าง,สถานที่. vt. เสนอล่วงหน้า,อ้างหลักฐาน,บรรยาย,เสนอสมมุติฐาน. vi. เสนอสมมุติฐาน ###S. assumption[hope]
  • หลักฐาน: ข้อเสนอสนับสนุนการสรุปสมมติฐาน[lex2]
  • เสนอล่วงหน้า: อ้างหลักฐาน, บรรยาย, เสนอสมมติฐาน[lex2]
  • เสนอสมมติฐาน[lex2]
  • (n) หลักฐาน,สถานที่,สมมุติฐาน,ข้อสนับสนุน[nontri]
  • (vt) อ้างหลักฐาน,เสนอล่วงหน้า,บรรยาย[nontri]
again
  • /เออะ เก๊น//AH0 G EH1 N//əgˈen/
  • /เออะ เก๊น//AH0 G EY1 N//əgˈeɪn/
  • (อะเกน') adv. อีก,ใหม่, อีกที, อนึ่ง ###S. anew, once more)[hope]
  • เช่นเคย: เช่นเดิม[lex2]
  • ในอีกด้านหนึ่ง[lex2]
  • เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว: นอกจากนี้[lex2]
  • อีกครั้ง: อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง[lex2]
  • (adv) ใหม่,อีกครั้ง,นอกจากนั้น,อนึ่ง[nontri]
until
  • /เอิ่น ทิ้ล//AH0 N T IH1 L//əntˈɪl/
  • (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน[hope]
  • จนกระทั่ง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า[lex2]
  • ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ): ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)[lex2]
  • (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง[nontri]
  • (pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
course
  • /โค (ร) สึ//K AO1 R S//kˈɔːrs/
  • (คอร์ส) {coursed,coursing,courses} n. เส้นทาง,วิถีทาง,แนวทางเดิน,แนวทางปฏิบัติ,แนวความคิด,ลำน้ำ,สาย,หลักสูตร,กระบวนวิชา,ช่วงระยะเวลาการรักษา,จานหนึ่ง (อาหาร) ,ชุดหนึ่ง (ยา,การบรรยาย) ,ระดู,การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน,วิ่งข้าม,ไล่,ไล่ตาม,ไล่ล่า,ก่[hope]
  • ช่วงเวลา[lex2]
  • ท่องเที่ยวไป[lex2]
  • แนวทางปฏิบัติ: แนวความคิด, แนวคิด[lex2]
  • ลำดับของเหตุการณ์[lex2]
  • วิ่งอย่างรวดเร็ว[lex2]
  • เส้นทาง: แนวทาง, วิถีทาง[lex2]
  • หลักสูตร: วิชา, กระบวนวิชา[lex2]
  • อาหารจานหนึ่ง: จานหนึ่ง, ชุดหนึ่ง (อาหาร)[lex2]
  • (n) เส้นทางเดินเรือ,ทางเดิน,หลักสูตร,กระบวนวิชา,อาหารมื้อหนึ่ง[nontri]
  • (vt) ติดตาม,ไล่ตาม,แล่น,ไหล,วิ่ง[nontri]
hour
  • /อ๊าว เอ่อ (ร)//AW1 ER0//ˈaʊɜːʴ/
  • /อาว ร//AW1 R//ˈaʊr/
  • (เอา'เออะ) n. ชั่วโมง,60นาที,เวลาหนึ่งเวลาใด,ปัจจุบัน,เวลาทำงาน,ระยะทางเดินหนึ่งชั่วโมง adj. เกี่ยวกับชั่วโมง[hope]
  • ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง: ช่วงเวลาสั้นๆ[lex2]
  • ชั่วโมง: เวลา[lex2]
  • (n) ชั่วโมง,ยาม,คราว,เวลา[nontri]
later
  • /เล้ เถ่อ (ร)//L EY1 T ER0//lˈeɪtɜːʴ/
  • (เล'เทอะ) adj. adv. คุณศัพท์หรือกริยาวิเศษณ์เปรียบเทียบของ late[hope]
  • ในภายหลัง: ต่อมา, ภายหลัง, ในไม่ช้า[lex2]