left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
มาม
Mom
เกะ ถึ สึ
gets
ชา ถึ
shot
บาย
by
ซั้ม
some
แก๊ง สึ เต่อ ซ
gangsters
เสิ่น
and
นาว
now
หยุ
you
ฮิ ถึ
hit
เดอะ
the
ฟะ ขิ่ง
fucking
ล้า เถ่อ หรี่
lottery
!
รายการคำศัพท์
mom
  • /มาม//M AA1 M//mˈɑːm/
  • (มอม) n. แม่ ###S. mother[hope]
  • แม่ (คำไม่เป็นทางการ): มารดา[lex2]
get
  • /เกะ ถึ//G EH1 T//gˈet/
  • /กิ ถึ//G IH1 T//gˈɪt/
  • (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) .[hope]
  • ได้: ได้รับ, รับ[lex2]
  • มีอิทธิพลต่อ: มีผลต่อ, กระตุ้น, ชักจูง[lex2]
  • เจริญ: พัฒนา[lex2]
  • เข้าใจ[lex2]
  • มาถึง: ไปถึง, บรรลุ[lex2]
  • ทำให้พอใจ[lex2]
  • ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้[longdoen]
  • เข้าใจ เช่น Do you get it? คุณเข้าใจ (เรื่องนี้) หรือเปล่า, Oh, I got it now. อ้า ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว[longdoen]
  • (vi) มาถึง,เข้าใจ,บรรลุ,กลายเป็น,ได้เงิน,มีรายได้[nontri]
  • (vt) ได้รับ,ได้มา,ชักชวน,จัดทำ,จัดแจง,หามาได้,ติด(โรค)[nontri]
shoot
  • /ชู ถึ//SH UW1 T//ʃˈuːt/
  • (ชูท) vt.,vi.,n. (การ) ยิง,พุ่ง,งอก,ออกหน่อ,ถ่ายภาพ,ตีลูกกอล์ฟ,โยนลูกเต๋า,เริ่ม,เริ่มพูด,การปฎิบัติการอย่างรวดเร็ว,การเตะลูก,พักหนึ่ง,ปริมาณเล็กน้อย,ลำแสง ###SW. shooter n. ###S. hit,wound[hope]
  • ยิง: ยิงปืน[lex2]
  • พุ่ง: พุ่งเข้าใส่[lex2]
  • ถ่ายภาพ: ถ่ายรูป, ถ่ายภาพยนตร์[lex2]
  • ปฏิบัติการอย่างรวดเร็ว: รีบเร่ง, รวดเร็ว[lex2]
  • ตี (ลูกกอล์ฟ, ลูกบอล): เตะลูก[lex2]
  • งอก (หน่อ, ต้นกล้า, ต้นอ่อน): โผล่, ยื่น[lex2]
  • การยิง: การยิงปืน[lex2]
  • การแตกหน่อ: การงอกใหม่[lex2]
  • การปล่อยจรวด: การยิงจรวด, การปล่อยขีปนาวุธ[lex2]
  • การถ่ายภาพ: การถ่ายภาพยนตร์[lex2]
  • การตีลูก (ทางกีฬา): การเตะลูก[lex2]
  • (n) การยิงปืน,การปล่อยขีปนาวุธ,การถ่ายภาพ,การเตะลูก[nontri]
  • (vi) โผล่ออกมา,ผุดขึ้น,ปล่อยออก,พุ่ง,ยิง,โยนลูก[nontri]
by
  • /บาย//B AY1//bˈaɪ/
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
  • โดยประมาณ[lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
  • ทาง: ไปทาง[lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[lex2]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
some
  • /ซั้ม//S AH1 M//sˈʌm/
  • (ซัม) adj.,pron. บางส่วน,บางอัน,บางชิ้น,มีบ้าง,ไม่แน่,ไม่เจาะจง adv. ประมาณ,โดยประมาณ,คร่าว ๆ ,ในราว,ค่อนข้าง ###S. certain[hope]
  • เล็กน้อย[lex2]
  • บางส่วน[lex2]
  • ที่มีจำนวนสองหรือสาม[lex2]
  • ไม่เจาะจง: คร่าวๆ[lex2]
  • คร่าวๆ[lex2]
  • เต็มไปด้วย[lex2]
  • สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ[lex2]
  • (adj) บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ[nontri]
  • (pro) บางคน,บางอัน,บางส่วน[nontri]
gangster
  • /แก๊ง สึ เต่อ (ร)//G AE1 NG S T ER0//gˈæŋstɜːʴ/
  • n. สมาชิกของแก๊งอาชญา ###S. criminal,racketeer[hope]
  • เหล่าร้าย: อันธพาล, นักเลง, นักเลงโต[lex2]
  • (n) คนพาล,คนร้าย,นักเลง,พวกอั้งยี่,พวกอันธพาล[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
now
  • /นาว//N AW1//nˈaʊ/
  • (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้[hope]
  • ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้[lex2]
  • เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่[lex2]
  • ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน[lex2]
  • (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
hit
  • /ฮิ ถึ//HH IH1 T//hˈɪt/
  • (ฮิท) vt. ตี,ต่อย,ชก,โจมตี,ฟัน,แทง,ชน,ตำ,ทำให้ได้รับ,ทำให้โดน,ตีได้สำเร็จ,ร้องขอ,บรรจุบังเอิญพบ,มาถึง,ตกลง,เดาถูก,เริ่มเดินทาง,ถูกใจ,ถูกรสนิยม,ปะทะ,ชน,ปรากฎขึ้น. ###SW. hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ,การชน,การตี,การต่อย,การชก คำที่มีค[hope]
  • การตี: การต่อย, การชก[lex2]
  • เกิดขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)[lex2]
  • ฆ่า (ทางอาชญากรรม): ทำฆาตกรรม[lex2]
  • ชน: กระทบ, ปะทะ, กระแทก[lex2]
  • ได้แต้ม (ทางกีฬา): ทำแต้มได้[lex2]
  • ตี: ต่อย, ทุบ[lex2]
  • มาถึง (คำสแลง): ไปถึง[lex2]
  • มีผลกระทบ[lex2]
  • ทำได้สำเร็จ: บรรลุ[lex2]
  • (n) การตี,การชน,การขว้างปา,การทำร้าย,การปะทะ[nontri]
  • (vt) ตี,ต่อย,ขว้างปา,ทำร้าย,ชน,กระทบกระทั่ง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
fucking
  • /ฟะ ขิ่ง//F AH1 K IH0 NG//fˈʌkɪŋ/
  • (ฟัค'คิง) adj. ระยำ,ซึ่งที่ถูกสาปแช่ง,น่ารำคาญ,น่าเบื่อหน่าย,เลว,ชั่ว,ยาก,สมน้ำหน้า ###S. damned[hope]
lottery
  • /ล้า เถ่อ (ร) หรี่//L AA1 T ER0 IY0//lˈɑːtɜːʴiː/
  • (ลอท'เทอรี) n. ลอตเตอรี่,ระบบการแจกจ่ายรางวัล ###S. drawing[hope]
  • การเสี่ยงโชค[lex2]
  • สลากกินแบ่ง: ล็อตเตอรี่[lex2]
  • (n) สลากกินแบ่ง,ลอตเตอรี่,หวย[nontri]