left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
ลอง
Long
พร้าย เหย่อ
prior
เถอะ
to
มาย
my
บี๊ หยิ่ง
being
วา ฉึ ถึ
washed
คลีน
clean
เหนอะ ฝึ
of
ซิน
sin
บาย
by
เดอะ
the
บลัด
blood
เดิ่ฝ
of
ฟ้าว เหว่อ
our
โล ด
lord
เดิ่น
and
เซ้ ฝึ เหย่อ
savior
,
จี๊ เสอะ สึ คราย สึ ถึ
Jesus Christ
.
รายการคำศัพท์
long
  • /ลอง//L AO1 NG//lˈɔːŋ/
  • (ลอง) {longed,longing,longs} adj. ยาว,ไกล,นาน,ยาวนาน,ช้า,สูง,เสียงยาว n. ระยะเวลาอันยาวนาน,สิ่งที่ยาว,ผู้ลงทุนซื้อสินค้าเพื่อหวังกำไรจากราคาที่คาดว่าจะสูงขึ้น. vi. ปรารถนา,ใคร่จะ,อยาก -Phr. (before long ไม่ช้า) adv. ยาวนาน,ชั่ว,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอดระยะเวลาที่กำหนดไว้,ตลอด,ทั้ง,ไกล (as long as ตราบใดที่)[hope]
  • กางเกงขายาว[lex2]
  • ยาว (จำนวน, ความสูง, ระยะเวลา, ระยะทาง)[lex2]
  • ยาวนาน: นาน, มีระยะนาน[lex2]
  • ยาวนาน (อดีต, ความทรงจำ): นาน[lex2]
  • ยืดยาว (รายการต่างๆ)[lex2]
  • เวลานาน: เวลาที่ยาวนาน[lex2]
  • ปรารถนา: อยากได้, รอคอย, ต้องการ[lex2]
  • (adj) ยาว,นาน,ไกล,ช้า[nontri]
  • (vi) ปรารถนา,ใคร่ได้,อยากได้,ต้องการ[nontri]
prior
  • /พร้าย เอ่อ (ร)//P R AY1 ER0//prˈaɪɜːʴ/
  • (ไพร'เออะ) adj. ก่อน,อันก่อน,อยู่ก่อน. -Phr. (prior to ก่อนจนกว่า) ###S. earlier[hope]
  • ที่มีมาก่อน[lex2]
  • ที่สำคัญกว่า[lex2]
  • (adj) ก่อน,อยู่ก่อน,อันก่อน[nontri]
  • (n) รองเจ้าอาวาส,รองอธิการวัด,ท่านปลัด[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
my
  • /มาย//M AY1//mˈaɪ/
  • (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ[hope]
  • ของฉัน[lex2]
  • (adj) ของฉัน[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
wash
  • /วา ฉึ//W AA1 SH//wˈɑːʃ/
  • (วอช) vt. vi. ล้าง,ชะล้าง,ซัก,ซักล้าง,ซัด,เซาะ,สระ (ผม) ,กลั้ว,โกรก,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก n. การล้าง,การซัก,เสื้อผ้าที่ซัก,น้ำยาซักล้าง,น้ำยาสระผม,ระลอก,น้ำบ้วนปาก,น้ำเสียจากครัว,ร้านซักรีด adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก -Phr. (wash up ล้างหน้า)[hope]
  • ล้างออกไป: ซัก, ล้าง, ซักล้าง, ชะล้าง[lex2]
  • สามารถซักได้ (โดยไม่หดและสีไม่ตก)[lex2]
  • ทำความสะอาดโดยการเลีย[lex2]
  • ทำให้เปียกชื้น (ทางวรรณคดี)[lex2]
  • ทำให้บริสุทธิ์ (โดยแยกสิ่งที่ไม่ดีออก)[lex2]
  • แยกแร่[lex2]
  • การชำระล้าง: การล้าง, การซักล้าง[lex2]
  • เสื้อผ้าที่ต้องซัก[lex2]
  • ผลิตภัณฑ์สำหรับผิว[lex2]
  • การไหลของน้ำ[lex2]
  • (n) การซัก,การล้าง,ยาสระผม,น้ำยาบ้วนปาก[nontri]
  • (vt) ล้าง,สระ,ซัก,กลั้ว,ทำให้สะอาด[nontri]
clean
  • /คลีน//K L IY1 N//klˈiːn/
  • (คลีน) adj. สะอาด,เกลี้ยง,หมดจด,ไม่มีมลทิน,บริสุทธิ์,สุจริต,ไม่หยาบคาย,ไม่มีกัมมันตภาพรังสี,ไม่มีรอยแก้,ไม่มีอุปสรรค์,เป็นระเบียบเรียบร้อย,ไม่มีทั้งสิ้น,ไร้เดียงสา,ไม่มีอาวุธซ่อนอยู่ -adv. อย่างสะอาด,รักสะอาด,สมบูรณ์,ทั้งหมด,ทั้งสิ้น. vt. ลบออก,ขจัดออก. v[hope]
  • เตรียม (ปลา) สำหรับทำอาหาร[lex2]
  • ทำความสะอาด[lex2]
  • ทำให้ว่างเปล่า[lex2]
  • ที่ไม่มีปัญหาเรื่องยาเสพย์ติด[lex2]
  • ที่ไม่มีอาวุธ[lex2]
  • บริสุทธิ์: ที่ไม่มีบาป[lex2]
  • ยุติธรรม[lex2]
  • สะอาด[lex2]
  • อย่างสมบูรณ์: อย่างทั้งหมด[lex2]
  • อย่างสะอาดเอี่ยม[lex2]
  • ไม่มีสิ่งผิดกฎหมาย เช่น ยาเสพย์ติดหรืออาวุธ[lex2]
  • (adj) สะอาด,หมดจด,บริสุทธิ์,ไร้มลทิน,เกลี้ยง[nontri]
  • (vt) ทำให้สะอาด,ทำให้บริสุทธิ์,ขจัดออก,ลบออก,ชำระล้าง,กวาด[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
sin
  • /ซิน//S IH1 N//sˈɪn/
  • (ซิน) n. บาป,อกุศล,ความชั่ว,ความชั่วร้าย vi. กระทำบาป,กระทำความชั่ว,ละเมิดต่อหลักการ. vt. กระทำผิด. ###SW. sinningly adv. ###S. trespass,wrongdoing,wickedness,err[hope]
  • บาป: อกุศล, ความผิด[lex2]
  • การทำผิดศีลธรรม: การทำผิดหลักปฏิบัติ[lex2]
  • อักษรตัวที่ 21 ของภาษาฮิบรู[lex2]
  • กระทำบาป: กระทำบาป, กระทำผิด[lex2]
  • (n) อกุศล,บาป,ความชั่ว,การทำชั่ว[nontri]
  • (vi) ประพฤติชั่ว,ทำบาป,ประทุษร้าย,นอกใจ,ละเมิด[nontri]
by
  • /บาย//B AY1//bˈaɪ/
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
  • โดยประมาณ[lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
  • ทาง: ไปทาง[lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[lex2]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
blood
  • /บละ ดึ//B L AH1 D//blˈʌd/
  • (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in[hope]
  • เลือด: โลหิต[lex2]
  • การนองเลือด: การเสียเลือดเนื้อ[lex2]
  • นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก[lex2]
  • สายเลือด: สายโลหิต[lex2]
  • ชายหนุ่ม[lex2]
  • (n) เลือด,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,บรรพบุรุษ[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
our
  • /อ๊าว เอ่อ (ร)//AW1 ER0//ˈaʊɜːʴ/
  • /อาว ร//AW1 R//ˈaʊr/
  • /อา (ร)//AA1 R//ˈɑːr/
  • (เอา'เออะ) pron. ของเรา[hope]
  • ของเรา[lex2]
  • (adj) ของพวกเรา,ของเรา[nontri]
lord
  • /โล (ร) ดึ//L AO1 R D//lˈɔːrd/
  • (ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา,ขุนนาง,เจ้าของที่ดิน,ท่านลอร์ด,สมาชิกสภาขุนนาง,ผู้นำในการค้า,เจ้านาย,เจ้าเหนือหัว,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์,ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล,ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว[hope]
  • ขุนนาง: สมาชิกของสภาขุนนาง[lex2]
  • เจ้าของที่ดิน: เจ้าของคฤหาสน์, ผู้ที่เป็นเจ้าของทรัพย์สมบัติ[lex2]
  • เจ้านายผู้มีอำนาจปกครองแคว้น: พระยา, เจ้านาย, เจ้าเหนือหัว[lex2]
  • ท่านลอร์ด (ใช้เรียกขุนนางที่มีบรรดาศักดิ์ระดับสูง)[lex2]
  • บรรดาศักดิ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในอังกฤษ[lex2]
  • บรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการของพระในคริสตศาสนา[lex2]
  • ผู้ทรงอิทธิพลในอาชีพ[lex2]
  • พระเยซูคริสต์: พระผู้เป็นเจ้า[lex2]
  • มีอำนาจหรืออิทธิพลเหนือ[lex2]
  • (n) ท่านลอร์ด,พระเจ้า,พระเยซูคริสต์[nontri]
  • (n) ขุนนาง,ผู้มีอำนาจเหนือ,เจ้าของคฤหาสน์,เจ้าของที่ดิน[nontri]
  • (vt) บังคับบัญชา,ปกครอง,มีอำนาจเหนือ,มีอิทธิพล[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
savior
  • /เซ้ ฝึ เหย่อ (ร)//S EY1 V Y ER0//sˈeɪvjɜːʴ/
  • (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้ช่วยให้รอด,ผู้กู้,ผู้ที่กอบกู้,ผู้ช่วยไถ่บาป,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์. ###SW. saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n. ###S. preserver,rescuer,be[hope]
  • ผู้ช่วยชีวิต: ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผู้กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป[lex2]
  • พระผู้เป็นเจ้า: พระเยซูคริสต์[lex2]
Jesus Christ
  • พระเยซูคริสต์,คำอุทานแสดงความไม่เชื่อ ความผิดหวัง ความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ[hope]
  • พระเยซู[lex2]