left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เจอะ ล้า ผี่
Jalopy
,
ระ สึ ถึ
rust
บ๊ะ เขอะ ถึ
bucket
,
ฮี ผึ
heap
,
คลั้ง เข่อ
clunker
,
จั๊ง เข่อ
junker
,
บี๊ เถ่อ
beater
,
เระ ขึ
wreck
,
rattletrap
,
รายการคำศัพท์
jalopy
  • /เจอะ ล้า ผี่//JH AH0 L AA1 P IY0//dʒəlˈɑːpiː/
  • รถเก่า (คำไม่เป็นทางการ)[lex2]
rust
  • /ระ สึ ถึ//R AH1 S T//rˈʌst/
  • (รัสทฺ) n. สนิมเหล็ก,สนิม,ขี้สนิม,สีสนิม,สิ่งที่ทำให้เสื่อม,นิสัยขี้เกียจ,โรคพืชที่เนื่องจากเชื้อราจำ,สีน้ำตาลอมแดง,สีสนิม vi. ขึ้นสนิม,ติดโรคพืชดังกล่าว,เสื่อมโทรม,กลายเป็นสีสนิม vt. ติดโรคพืชดังกล่าว,ทำให้เสื่อมโทรม,ทำให้เป็นสีสนิม[hope]
  • สนิม: ขี้สนิม[lex2]
  • โรคใบสนิม: โรคพืชที่เกิดจากเชื้อราชนิดหนึ่ง[lex2]
  • เป็นสนิม: ขึ้นสนิม[lex2]
  • ทำให้เป็นสนิม[lex2]
  • ติดโรคใบสนิม[lex2]
  • เสื่อม: เสียไป[lex2]
  • เป็นสีสนิม: เป็นสีน้ำตาลอมแดง[lex2]
  • (n) คราบสนิม,สนิมเหล็ก,สีสนิม[nontri]
  • (vi) ขึ้นสนิม,เป็นสนิม,เสื่อมโทรม[nontri]
  • (vt) ทำให้เป็นสนิม,ทำให้ขึ้นสนิม,ทำให้เลื่อมโทรม[nontri]
bucket
  • /บ๊ะ เขอะ ถึ//B AH1 K AH0 T//bˈʌkət/
  • /บ๊ะ ขิ ถึ//B AH1 K IH0 T//bˈʌkɪt/
  • (บัค'คิท) {bucketed,bucketing,buckets} n. ถังน้ำ,ถัง,ถังหิ้ว,ถังขุดดิน,ใบกังหัน,ใบเครื่องจักร,พลั่วขุดดิน,เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า,ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่,เอาถังตัก,ขี่ม้าเร็วและหักโหม[hope]
  • ถัง: ปี๊บ, ถังน้ำ[lex2]
  • ใส่ถัง[lex2]
  • ใบเครื่องจักร: ในกังหัน[lex2]
  • (n) ถังหิ้วน้ำ[nontri]
heap
  • /ฮี ผึ//HH IY1 P//hˈiːp/
  • (ฮีพ) n. กอง, จำนวนมาก,รถยนต์. vt. กอง,สุม,สะสม,บรรจุเต็ม,ให้จำนวนมาก,ใส่มาก. vi. เป็นกอง ###S. load,pile,stack,gather,amass[hope]
  • กอง: กองพูน, กองสุม, กองสิ่งของที่ทับถมกัน[lex2]
  • กองไว้: สุมไว้, วางกองไว้[lex2]
  • ปริมาณมาก (คำไม่เป็นทางการ): จำนวนมาก[lex2]
  • (n) กอง,มูนดิน[nontri]
  • (vt) รวมเป็นกอง,ทับถม,สุม,สะสม[nontri]
clunker
  • /คลั้ง เข่อ (ร)//K L AH1 NG K ER0//klˈʌŋkɜːʴ/
  • n. รถยนตร์เก่าที่มียี่ห้อดังมาก[hope]
junker
  • /จั๊ง เข่อ (ร)//JH AH1 NG K ER0//dʒˈʌŋkɜːʴ/
  • รถเก่าที่ซ่อมไม่ได้ (คำแสลง)[lex2]
beater
  • /บี๊ เถ่อ (ร)//B IY1 T ER0//bˈiːtɜːʴ/
  • (บี'เทอะ) n. ผู้ตี,สิ่งตี[hope]
  • (n) ผู้ตี,ผู้ชนะ,ผู้ปราบ[nontri]
wreck
  • /เระ ขึ//R EH1 K//rˈek/
  • (เรค) n. สิ่งที่อับปาง,ซากปรักพัง,ซากเรือแตก,บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi.,vt. (ทำให้) อับปาง,ประสบความหายนะ,พังพินาศ,เป็นผู้ทำลาย ###S. raze,destroy,wrack,ruin[hope]
  • ทำให้เสียหาย: ทำให้หายนะ[lex2]
  • ทำให้ (เรือ) อับปาง: ทำให้จม, ทำให้ล่ม[lex2]
  • (n) เรือแตก,การอับปาง,ซากปรักหักพัง[nontri]
rattletrap
  • n. สิ่งของที่ส่งเสียงดังหรือรัว ,คนปากจัด,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ของโบราณ[hope]
  • รถยนต์เก่าที่วิ่งเสียงดัง[lex2]