left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
อิน
In
เดอะ
the
แช้ โดว
shadow
เหวอะ ฝึ
of
ดี ผึ
deep
โล้ว น หลี่ เหนอะ สึ
loneliness
,
อาน
on
เดอะ
the
ริ เฝ่อ
river
แบง ขึ
bank
,
รายการคำศัพท์
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
shadow
  • /แช้ โดว//SH AE1 D OW2//ʃˈædˌəʊ/
  • (แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย ###SW. shadower n[hope]
  • เงา: ร่มเงา, ที่หลบภัย[lex2]
  • (n) ผี,เงา,ร่มเงา,ที่หลบภัย,ความมืด,ข้อคิดเห็น,ภาพสะท้อน[nontri]
  • (vt) ทอดเงาลง,ทำให้ร่ม,บังแดด,ทำให้สลัว,ให้ที่หลบภัย[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
deep
  • /ดี ผึ//D IY1 P//dˈiːp/
  • (ดีพ) adj.,adv. ลึก,ลึกล้ำ,ลึกซึ้ง,มาก,เหลือเกิน,ห่างไกล,อยู่ตามเส้นขอบ,มีใจจดจ่อ,ใจจริง n. ส่วนลึกของทะเล แม่น้ำ,ความกว้างใหญ่ไพศาล ส่วนที่เข้มข้นน้อยที่สุด[hope]
  • เข้ม (เช่น สี, แสง): คล้ำ, จัด[lex2]
  • ซึ่งมีใจจดจ่อ: หมกมุ่น, คร่ำเคร่ง[lex2]
  • ดึกมาก[lex2]
  • ต่ำ (เสียง): ทุ้ม[lex2]
  • มาก: อย่างยิ่ง[lex2]
  • ลึก (เช่น ตู้ลึก): มิติการวัดจากด้านหน้าไปด้านหลัง[lex2]
  • ลึก (เช่น บ่อลึก): ไกลเข้าไปด้านใน[lex2]
  • ลึก (เช่น บ่อลึก): ลึกจากผิวหน้า, ลึกจากด้านนอก[lex2]
  • ลึกซึ้ง (เช่น ความคิด, ความรู้): ล้ำลึก (ฉลาด)[lex2]
  • ลึกมาก[lex2]
  • ลึกลับ (เช่น บุคคล): ซ่อนความรู้สึก[lex2]
  • ลึกๆ (เช่น หายใจ, ถอนหายใจ): เต็มที่[lex2]
  • สนิท (หลับ): ลึก (หลับ)[lex2]
  • ส่วนลึก: ระยะลึก[lex2]
  • หนา[lex2]
  • อย่างห่างไกล: อย่างลึกมาก (ป่า)[lex2]
  • (adj) ลึก,ลึกซึ้ง,เข้ม,สุดซึ้ง,ห่างไกล[nontri]
loneliness
  • /โล้ว น หลี่ เหนอะ สึ//L OW1 N L IY0 N AH0 S//lˈəʊnliːnəs/
  • ความเปล่าเปลี่ยว: ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, ความเงียบเหงา[lex2]
  • (n) ความโดดเดี่ยว,ความสันโดษ,ความอ้างว้าง,ความวังเวง[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
river
  • /ริ เฝ่อ (ร)//R IH1 V ER0//rˈɪvɜːʴ/
  • (ริฟ'เวอะ) n. แม่น้ำ,สายน้ำ,กลุ่มดาวEridanus, -phr. (sell down the river ทรยศหักหลัง,ทอดทิ้ง,หลอกลวง) '[hope]
  • แม่น้ำ: แม่น้ำลำธาร[lex2]
  • การไหล: การไหลบ่า[lex2]
  • (n) แม่น้ำ[nontri]
bank
  • /แบง ขึ//B AE1 NG K//bˈæŋk/
  • (แบงคฺ) n. ธนาคาร,ฝั่ง,มูลดิน,ตลิ่ง,ฝั่ง,ชายฝั่ง,เขื่อน,แถว,แนว,แถวของพายของเรือ vt. เอาเงินฝากธนาคาร,จัดเป็นแถว vi. สะสม,เอียงข้าง,ฝากเงินธนาคาร ###S. mass[hope]
  • ธนาคาร[lex2]
  • เงินที่ได้จากการเล่นการพนัน: เงินพนัน[lex2]
  • ที่เก็บข้อมูล อาหารหรือเลือดเพื่อใช้ตอนฉุกเฉิน: สิ่งที่สำรองเอาไว้[lex2]
  • เอาเงินฝากธนาคาร: เอาเงินเข้าธนาคาร[lex2]
  • สะสม[lex2]
  • ตลิ่ง: ชายฝั่ง, เขื่อน, ฝั่ง[lex2]
  • หาดตื้นๆ (ใต้น้ำทะเล): ที่ตื้นเขิน[lex2]
  • ที่ลาดชัน: การลาดเอียง[lex2]
  • ทิวยาว: เทือก, แถว, แนว[lex2]
  • เอามากอง: ทำให้เป็นกอง[lex2]
  • ทำให้เอียง: (เครื่องบิน) เอียงเล็กน้อย[lex2]
  • ใส่ขี้เถ้าลงในไฟเพื่อให้ความร้อนลดลงและไหม้ช้า[lex2]
  • (n) ฝั่ง,ตลิ่ง,เขื่อน,ธนาคาร[nontri]