left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
อิ ฝึ
If
หยุ
you
วาน ถึ
want
เถอะ
to
เพล
play
แฟ สึ
fast
เถิ่น
and
ลู สึ
loose
,
ฟาย น
fine
,
เบอะ ถึ
but
เม ขึ
make
ชัว
sure
หยุ
you
เนล
nail
หิม
him
วิ ดึ
with
ซั้ม ติ่ง
something
ซ้า เหลอะ ดึ
solid
.
รายการคำศัพท์
if
  • /อิ ฝึ//IH1 F//ˈɪf/
  • /อิ ฝึ//IH0 F//ɪf/
  • (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต[hope]
  • ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่[lex2]
  • (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
want
  • /วาน ถึ//W AA1 N T//wˈɑːnt/
  • /วอน ถึ//W AO1 N T//wˈɔːnt/
  • (วอนทฺ) vt. vi.,ต้องการ,ปรารถนา,อยาก,ขาดแคลน,หา,ล่า n. สิ่งที่ต้องการ,สิ่งที่จำเป็น,ความขาดแคลน,ความยากจน,การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต,ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก) ###SW. wanter n. ###S. esire,lack,sha[hope]
  • ต้องการ: ปรารถนาที่จะได้, อยากได้[lex2]
  • รู้สึกขาด(บางสิ่ง)ไป: ขาดไป[lex2]
  • ล่าตัว (ผู้ต้องสงสัย) (ปกติใช้รูป passive voice): ต้องการตัว (ผู้ต้องสงสัย)[lex2]
  • ต้องการมีความสัมพันธ์ทางเพศกับ[lex2]
  • ความยากจน[lex2]
  • (n) ความต้องการ,ความปรารถนา,ความอยาก,ความขาดแคลน[nontri]
  • (vt) ต้องการ,ปรารถนา,อยาก,ขาด,บกพร่อง,หา[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
play
  • /เพล//P L EY1//plˈeɪ/
  • (เพล) n. การเล่น,การละเล่น,การหยอกล้อ,การหยอกเย้า,การแสดง,การบรรเลง,ละคร,เรื่องละคร,การปฏิบัติ vt.,vi. เล่น,ล้อเล่น,หยอกเย้า,แสดง,บรรเลง,เล่นละคร,ปฏิบัติ,พนัน ###SW. playable adj. playability,n.[hope]
  • เล่นสนุก: ล้อเล่น, ทำเล่น, หยอกเล่น[lex2]
  • เล่น (เกม, เครื่องดนตรี, บอล, วิทยุ, เครื่องเล่นเทป)[lex2]
  • แสดงหรือเล่นบทบาทของ: แสดงละคร, เล่นละคร, แสร้งเป็น[lex2]
  • พักผ่อน: ผ่อนคลาย[lex2]
  • เล่นพนัน[lex2]
  • แกล้งทำ[lex2]
  • การเล่น: การละเล่น, การเล่นสนุก[lex2]
  • การแสดง: ละคร[lex2]
  • การเคลื่อนไหวอย่างคล่องแคล่ว: การเคลื่อนไหวโดยอิสระ[lex2]
  • การล้อเล่น: การทำเล่น[lex2]
  • การกระโดดโลดเต้น[lex2]
  • ช่วงเวลาในการเล่น: ระยะเวลาในการแข่งขัน[lex2]
  • การเล่นการพนัน: การเล่นพนัน[lex2]
  • ครั้ง: คราว, ที[lex2]
  • (n) การเล่น,การละเล่น,บทละคร,การบรรเลง,การหยอกล้อ[nontri]
  • (vt) เล่น,แสดง,เล่นละคร,บรรเลง,หยอกล้อ[nontri]
fast
  • /แฟ สึ ถึ//F AE1 S T//fˈæst/
  • (ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) .[hope]
  • เร็ว: ว่องไว, รวดเร็ว, เร่งรีบ[lex2]
  • แน่น: ติด, ติดแน่น, ยึดแน่น[lex2]
  • อย่างรวดเร็ว: อย่างเร่งรีบ, อย่างไม่ชักช้า[lex2]
  • อย่างมั่นคง: อย่างแน่นอน, อย่างติดแน่น[lex2]
  • จำกัดอาหาร: งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด[lex2]
  • ช่วงเวลาอดอาหาร: การอดอาหาร[lex2]
  • (adj) รวดเร็ว,ด่วน,เร็ว,แน่น,แข็ง,จดจ่อ,ดื้อ,มั่นคง[nontri]
  • (adv) โดยเร็ว,โดยสิ้นเชิง,รวดเร็ว,แน่น[nontri]
  • (n) การอดอาหาร,การลดอาหาร,การกินเจ[nontri]
  • (vi) อดอาหาร,ลดอาหาร,กินมังสวิรัติ[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
loose
  • /ลู สึ//L UW1 S//lˈuːs/
  • (ลูสฺ) adj. หลวม,ไม่แน่น,ว่าง,ไม่มีงานทำ,หย่อน,กระชับ,แพศยา,กว้าง,ใจกว้าง. adv. หลวม,หย่อน,ไม่แน่น vt.,vi. ทำให้เป็นอิสระ,ปล่อยให้เป็นอิสระ,แก้มัด,คายปม,ปล่อยขีปนาวุธ,ทำให้หลวม -Phr. (on the loose อิสระ กำลังหนี'ไม่ถูกควบคุมตัว) ###SW. loosene[hope]
  • แก้: แก้มัด, คลายปม[lex2]
  • คลอน: โยก, โคลงเคลง, ไม่แน่น[lex2]
  • ช่างพูด: พูดมาก, พล่าม[lex2]
  • ซึ่งระบายท้อง[lex2]
  • ทำให้หลวม: ผ่อน, คลาย[lex2]
  • ปลดเปลื้องจากพันธะ: ปลดเปลื้องจากข้อผูกมัด[lex2]
  • ปล่อย: ปล่อยตัว[lex2]
  • ปล่อยให้เป็นอิสระ: ปล่อยจากการคุมขัง[lex2]
  • ปล่อยอาวุธ: ยิง[lex2]
  • เป็นอิสระ: ไม่ถูกควบคุมตัว, ไม่ถูกผูก[lex2]
  • มาพร้อมกับเสมหะ[lex2]
  • ไม่เกาะติดกัน: ไม่เกาะกันเป็นก้อน[lex2]
  • ไม่ได้ควบคุมอย่างเข้มงวด: ไม่ได้จัดระเบียบอย่างจริงจัง[lex2]
  • ไม่ได้จัดสรรให้ (เงิน): ไม่ได้แยกไว้[lex2]
  • ไม่ได้บรรจุในหีบห่อด้วยกัน[lex2]
  • ไม่ได้ผูกแน่น: หย่อน[lex2]
  • ไม่เที่ยงตรง: ไม่แน่นอน, ไม่ถูกต้อง[lex2]
  • ไม่อัดแน่น: ไม่แน่น, ไม่รวมกันแน่น[lex2]
  • ยกสมอเรือขึ้น[lex2]
  • ยิง (จรวด): ปล่อยขีปนาวุธ[lex2]
  • สำส่อน: เสเพล, แพศยา[lex2]
  • หลวม: ไม่คับ, ไม่แน่น, ไม่กระชับ[lex2]
  • หลวม: คลาย[lex2]
  • หละหลวม: ไม่รอบคอบ, ไม่สนใจ, สะเพร่า, ละเลย[lex2]
  • หลุด: หลุดลุ่ย, ห้อย[lex2]
  • อย่างเป็นอิสระ: ปราศจากข้อผูกมัด[lex2]
  • (adj) หลวม,อิสระ,ไม่แน่น,หย่อน,ว่าง[nontri]
  • (vt) แก้,ถอด,คลาย,ผ่อน,ขยาย,ปลดเปลื้อง[nontri]
fine
  • /ฟาย น//F AY1 N//fˈaɪn/
  • /ฟิ เหนอะ//F IH1 N AH0//fˈɪnə/
  • (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ,[hope]
  • ดี: ดีเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นดี, วิเศษ[lex2]
  • สบายดี (สุขภาพ): สุขสบาย[lex2]
  • อากาศแจ่มใส: ท้องฟ้าสดใส[lex2]
  • ดี (ยอมรับได้): น่าพอใจ, พอใช้ได้[lex2]
  • ละเอียด: ประณีต, ละเอียดลออ[lex2]
  • บาง: เรียวบาง, แบบบาง[lex2]
  • สวยงาม: งาม, ชวนมอง[lex2]
  • น่าพึงพอใจ[lex2]
  • ปรับเป็นเงิน[lex2]
  • ค่าปรับ: เงินค่าปรับ[lex2]
  • (adj) ดี,วิเศษ,วิจิตร,งาม,ปลอดโปร่ง,ละเอียด,บอบบาง,ไพเราะ,น่าฟัง[nontri]
  • (n) ค่าปรับ,ค่าสินไหม,ค่าปรับไหม[nontri]
  • (vt) ปรับ[nontri]
but
  • /บะ ถึ//B AH1 T//bˈʌt/
  • (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก[hope]
  • แต่: หากว่า, แต่ทว่า[lex2]
  • ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก[lex2]
  • เป็นแต่เพียง: เพียงแต่[lex2]
  • (adv) เท่านั้น,เพียงแต่[nontri]
  • (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่[nontri]
  • (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก[nontri]
make
  • /เม ขึ//M EY1 K//mˈeɪk/
  • (เมคฺ) {made,made,making,makes} n. ทำ,ทำให้เกิดขึ้น,สร้าง,ทำให้เป็น,ก่อ,นำมาซึ่ง,ทำให้เป็น,ก่อ,นำมาซึ่ง,ทำให้,เปลี่ยนให้เป็น,ประกอบขึ้นเป็น,เตรียม,ปรุง,บรรลุ,ถึง,ทำรายได้,ประพันธ์,เขียน,ประกาศเป็นกฎหมาย,แต่งตั้ง,ตั้งชื่อ,กลายเป็น,แปล,ประเมิน,ประมาณ,รวมเป็นเท่ากับ,มาทันเวลา[hope]
  • ทำ: จัดทำ, สร้าง, ผลิต[lex2]
  • แต่งตั้ง[lex2]
  • จัดหา[lex2]
  • ก่อให้เกิด: ทำให้เป็น[lex2]
  • จัด (เตียงนอน): จัดแต่ง, ทำเตียง[lex2]
  • เข้าใจ[lex2]
  • บังคับ: บังคับให้ทำ[lex2]
  • ทำกำไร: ทำเงิน, สร้างกำไร, สร้างรายได้[lex2]
  • คาดคะเน: กะ, ประเมิน, ประมาณ[lex2]
  • กลายเป็น: เปลี่ยนสภาพเป็น[lex2]
  • หาได้: มีรายได้, หารายได้[lex2]
  • จัด (ที่นอน): เตรียม[lex2]
  • จัดเวลา: จัดตารางเวลา[lex2]
  • เท่ากับ: รวมเป็น, มีจำนวนเป็น[lex2]
  • ทำคะแนน (กีฬา)[lex2]
  • บรรลุเป้าหมาย[lex2]
  • กระตุ้น: ทำให้, เป็นเหตุให้[lex2]
  • เขียน: แต่ง, ประพันธ์[lex2]
  • ไปถึง: ถึง, มาถึง[lex2]
  • ทัน: ทันเวลา[lex2]
  • ปรุง (อาหาร)[lex2]
  • เครื่องหมายการค้า: ยี่ห้อ[lex2]
  • กระบวนการผลิต: แบบ, วิธีการผลิต[lex2]
  • (n) แบบ,สิ่งที่สร้างขึ้น,การกระทำ,ยี่ห้อ,กิริยามารยาท[nontri]
  • (vi) รวมขึ้น,ประกอบขึ้น,ทำขึ้น[nontri]
  • (vt) ทำ,จัดตั้ง,เตรียม,สร้าง,บรรลุ,แต่ง,สมมุติ[nontri]
sure
  • /ชัว (ร)//SH UH1 R//ʃˈʊr/
  • (ชัวร์) adj.,adv. แน่นอน,มั่นใจ,ยืนยัน,เชื่อมั่น,ไว้ใจได้,ไม่ต้องสงสัย,มั่นคง,ไม่เปลี่ยนแปลง,ไม่มีปัญหา,be sure ระวังตัว,for sure แน่นอน,มั่นใจ, ###SW. sureness n. -Phr. (make sure ให้แน่ใจ) -Phr. (sure enough แน่นอน มั่นใจ)[hope]
  • แน่นอน: ไม่ต้องสงสัย, แน่ๆ[lex2]
  • มั่นใจ: แน่ใจ, เชื่อมั่น[lex2]
  • มั่นคง: ปลอดภัย[lex2]
  • ไว้ใจได้: วางใจได้, เชื่อใจได้[lex2]
  • แน่นอน (คำไม่เป็นทางการ): อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย[lex2]
  • (adj) แน่นอน,แน่ใจ,มั่นใจ,ไว้ใจได้[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
nail
  • /เนล//N EY1 L//nˈeɪl/
  • (เนล) n. ตะปู -Id. (hit the nail on the head พูดถูกจุด,ทำถูกจุด) vt. ยืดด้วยตะปู,ตรึง,[hope]
  • เล็บ[lex2]
  • ตะปู[lex2]
  • ตอกตะปู: ยึดด้วยตะปู, ตรึงด้วยตะปู, ตรึงไว้[lex2]
  • (n) เล็บ,ตะปู[nontri]
  • (vt) ตอกตะปู,ตรึง,ติด,จับ,ตี[nontri]
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
with
  • /วิ ดึ//W IH1 DH//wˈɪð/
  • /วิ ตึ//W IH1 TH//wˈɪθ/
  • /หว ตึ//W IH0 TH//wɪθ/
  • (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to[hope]
  • ต้าน: ถอน[lex2]
  • กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย[lex2]
  • กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[lex2]
  • ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[lex2]
  • (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ[nontri]
something
  • /ซั้ม ติ่ง//S AH1 M TH IH0 NG//sˈʌmθɪŋ/
  • (ซัม'ธิง) pron.,n.,adv. บางสิ่ง,บางอย่าง,จำนวนเพิ่มเติม,ในบางกรณี,ค่อนข้างจะ[hope]
  • บางสิ่ง: บางจำนวน[lex2]
  • อย่างเล็กน้อย[lex2]
  • (pro) บางสิ่ง,บางอย่าง[nontri]
solid
  • /ซ้า เหลอะ ดึ//S AA1 L AH0 D//sˈɑːləd/
  • (ซอล'ลิด) adj. ของแข็ง,มีสามมิติ (ความยาว,ความกว้างและความหนา) ,เป็นรูปตัน,แข็ง,แน่น,อัดแน่น,ต่อเนื่อง,โดยสิ้นเชิง,ไม่มีการแบ่งแยก,สมบูรณ์,ทั้งหมด,พร้อมเพรียงกัน,เป็นแบบเดียวกัน,มีเหตุผล,ดี,มีจิตปกติ,มีฐานะการเงินมั่นคง,ลูกบาศก์,รุนแรง,เป็นเอกฉันท์,รวมกัน[hope]
  • เชื่อใจได้: ไว้ใจได้[lex2]
  • แข็ง: มีลักษณะตัน[lex2]
  • ซึ่งไว้ใจได้[lex2]
  • ต่อเนื่อง: ซึ่งไม่หยุดพัก[lex2]
  • ของแข็ง[lex2]
  • (adj) แน่น,แข็ง,ตัน,สมบูรณ์,ทั้งหมด,ดีเลิศ,เป็นเอกฉันท์[nontri]
  • (n) ของแข็ง[nontri]