left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
อิฟ
If
ฟิ ถึ สึ
it
's
ทรู
true
แด่
there
หริ สึ
is
ดิ เซ้น เฉิ่น
dissension
หนิน
in
แด
their
แรง ขึ สึ
ranks
,
เม้ บี่
maybe
แด
their
เซ้ เหล่อ สึ
sailors
แฮ ฝึ
have
ม ยู้ เถอะ หนี่ ดึ
mutinied
.
รายการคำศัพท์
if
  • /อิ ฝึ//IH1 F//ˈɪf/
  • /อิ ฝึ//IH0 F//ɪf/
  • (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต[hope]
  • ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่[lex2]
  • (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก[nontri]
it
  • /อิ ถึ//IH1 T//ˈɪt/
  • /อิ ถึ//IH0 T//ɪt/
  • (อิท) pron. มัน,นั่น,ตัว,คน,บุคคล,ตัวมาร,ตัวการ,คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น,สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)[hope]
  • ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก)[lex2]
  • มัน[lex2]
  • (pro) มัน[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
true
  • /ทรู//T R UW1//trˈuː/
  • (ทรู) adj.,n.,adv. (ความ) จริง,แท้จริง,ไม่ปลอม,มีศรัทธา,แน่นอน,เป็นแบบอย่าง,เชื่อถือได้,เคร่งครัด,ถูกต้อง, come true เป็นความจริง. the true สิ่งที่เป็นความจริง ###S. factual,real[hope]
  • ที่เป็นเรื่องจริง[lex2]
  • ที่เป็นของแท้: ที่ไม่ปลอม[lex2]
  • ที่ซื่อสัตย์: ที่ไว้ใจได้, ที่ไม่หลอกลวง[lex2]
  • ถูกต้อง[lex2]
  • เป็นจริง: เป็นความจริง[lex2]
  • แน่นอน: เที่ยงตรง, แม่นยำ[lex2]
  • อย่างซื่อสัตย์[lex2]
  • (adj) จริง,ซื่อสัตย์,ตรง,แท้,ถูกต้อง,เคร่งครัด[nontri]
there
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น[hope]
  • ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น[lex2]
  • ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น[lex2]
  • ในผลสำเร็จนั้น[lex2]
  • มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค)[lex2]
  • ที่นั่น: ตรงนั้น[lex2]
  • ประเด็นนั้น[lex2]
  • ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น[lex2]
  • (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
dissension
  • /ดิ เซ้น เฉิ่น//D IH0 S EH1 N SH AH0 N//dɪsˈenʃən/
  • (ดิเซน'เชิน) n. ความไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ความไม่ลงรอยกัน,การทะเลาะ,ความขัดแย้ง ###S. discord,disagreement[hope]
  • ความไม่ลงรอยกัน: ความขัดแย้งกัน, ความไม่สอดคล้องกัน[lex2]
  • (n) การทะเลาะ,การวิวาท,ความขัดแย้ง,ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
their
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)[hope]
  • ของเขาเหล่านั้น[lex2]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย[nontri]
rank
  • /แรง ขึ//R AE1 NG K//rˈæŋk/
  • (แรงคฺ) n.,v. (จัด) ตำแหน่ง,ยศ,ชั้น,แถว,ขบวน,รูปขบวน,กองทหาร ###S. position,standing,class[hope]
  • ตำแหน่ง[lex2]
  • ยศ[lex2]
  • แถว: ขบวน[lex2]
  • ชนชั้น: ตำแหน่งทางสังคม[lex2]
  • จัดตำแหน่ง: จัดลำดับ[lex2]
  • จัดแถว: จัดขบวน[lex2]
  • มียศสูง: มีตำแหน่งสูงกว่า[lex2]
  • ฉาวโฉ่: เต็มที่, อย่างชัดๆ, อย่างโต้งๆ[lex2]
  • เหม็น: เน่า, ฉุน[lex2]
  • รกทึบ: เจริญงอกงามเกินไป, หนาแน่นเกินไป[lex2]
  • น่าเกลียด[lex2]
  • (n) ตำแหน่ง,แถว,ยศ,ขบวน,ชั้น[nontri]
  • (vi,vt) จัดแถว,ตั้งแถว,จัดขบวน,จัดตำแหน่ง,ประจำตำแหน่ง[nontri]
maybe
  • /เม้ บี่//M EY1 B IY0//mˈeɪbiː/
  • (เม'บี) adv. บางที,อาจจะ,เป็นไปได้[hope]
  • บางที: อาจจะ, เป็นไปได้[lex2]
  • (adv) อาจเป็นได้,บางที,อาจจะ[nontri]
their
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)[hope]
  • ของเขาเหล่านั้น[lex2]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย[nontri]
sailor
  • /เซ้ เหล่อ (ร)//S EY1 L ER0//sˈeɪlɜːʴ/
  • (เซ'เลอะ) n. กลาสีเรือ ###S. seaman[hope]
  • ลูกเรือ: กะลาสี[lex2]
  • ทหารเรือ: นาวิกโยธิน[lex2]
  • (n) ทหารเรือ,กะลาสี,ชาวทะเล[nontri]
have
  • /แฮ ฝึ//HH AE1 V//hˈæv/
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer[hope]
  • คลอด: ให้กำเนิด[lex2]
  • จัด: เตรียมการ[lex2]
  • ได้รับ: ได้[lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค[lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ[lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก[lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน[lex2]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้[nontri]
mutiny
  • /ม ยู้ เถอะ หนี่//M Y UW1 T AH0 N IY0//mjˈuːtəniː/
  • (มิว'ทะนี) n. การกบฏ,การขัดขืน vi. ก่อการกบฏ,ขัดขืน ###S. rebellion[hope]
  • การขัดขืนคำสั่ง: การฝ่าฝืนคำสั่ง[lex2]
  • ก่อการจลาจล: ก่อการกบฏ, ต่อต้านอำนาจ[lex2]
  • ขัดขืนคำสั่ง: กำแหง, กำเริบ, กระด้างกระเดื่อง, ฝ่าฝืน[lex2]
  • การจลาจล: การกบฏ, การลุกฮือขึ้นต่อต้านอำนาจ[lex2]
  • (n) การกบฏ,การก่อการจลาจล,การแข็งข้อ[nontri]