left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
อิ ฝึ
If
แด๊ หนี่
Danny
เหวอะ สึ
was
ว้อ ขิ่ง
walking
เหงอะ คร้อ สึ
across
เดอะ
the
สึ ทรี ถึ
street
แด ถึ
that
นาย ถึ
night
...
เอิ่น
and
ร้า ดึ หนี่
Rodney
คิง
King
พลาว
plowed
ดิ้น ถู่
into
หิม
him--
รายการคำศัพท์
if
  • /อิ ฝึ//IH1 F//ˈɪf/
  • /อิ ฝึ//IH0 F//ɪf/
  • (อิฟ) conj. ถ้า,ถ้าหมก,เผื่อ,สมมุติว่า,หาก n. ความไม่แน่นอน,ข้อสมมุต[hope]
  • ถ้า: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่[lex2]
  • (con) ถ้า,แม้ว่า,เผื่อ,สมมุติว่า,ถ้าหาก[nontri]
Danny
  • /แด๊ หนี่//D AE1 N IY0//dˈæniː/
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
walk
  • /วอ ขึ//W AO1 K//wˈɔːk/
  • /วา ขึ//W AA1 K//wˈɑːk/
  • (วอล์ค) vi. vt. เดิน,ดำเนินวิถีชีวิต -Phr. (walk out ประท้วงโดยการเดินออกจากที่ประชุม) n. การเดิน,ระยะที่เดิน,ท่าทางการเดิน,ฐานะ,สภาพ,ทางเดิน,สถานที่เดิม,ไร่นา,กลุ่ม,ฝูง,ทางเร่ขาย ###SW. walkable adj.[hope]
  • เดิน: ก้าวเดิน[lex2]
  • ท่องเที่ยวไปด้วยการเดินเท้า: เดินทางด้วยเท้า[lex2]
  • การเดินทางโดยทางเท้า[lex2]
  • พาสัตว์เลี้ยงไปออกกำลังด้วยการเดิน[lex2]
  • ช่วยให้เดิน: พยุงให้เดิน[lex2]
  • ระยะทางที่เดินทางด้วยเท้า[lex2]
  • ช่วงเวลาที่เดินทางด้วยเท้า[lex2]
  • ท่วงท่าในการเดิน[lex2]
  • เคลื่อนย้ายวัตถุขนาดใหญ่ในลักษณะคล้ายการเดิน[lex2]
  • วัดความยาวด้วยจำนวนก้าว[lex2]
  • หายไป (คำไม่เป็นทางการ): ถูกขโมยไป[lex2]
  • ประท้วงด้วยการเดิน (คำไม่เป็นทางการ)[lex2]
  • ได้รับการปล่อยตัวจากคุก (คำสแลง): ได้รับการพิจารณาว่าบริสุทธิ์[lex2]
  • การเหยาะย่างของม้า[lex2]
  • (n) การเดิน,ท่าเดิน,การเดินเล่น,ทางเดิน,ฐานะ[nontri]
  • (vi) เดิน,เดินเล่น,ดำเนินชีวิต[nontri]
  • (vt) เดินข้ามไป,พาเดิน,เดินผ่าน[nontri]
across
  • /เออะ คร้อ สึ//AH0 K R AO1 S//əkrˈɔːs/
  • (อะครอส') prep. จากข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่ง, ข้าม, ขวาง, ตามขวาง, ผ่า,ทะลุ, อยู่อีกข้างหนึ่ง, ประสานกัน, พาด,ไขว้, สะพายแล่ง, ก่ายกัน, ตัดผ่านกัน ###S. athwart)[hope]
  • ข้าม: ข้ามพรมแดน[lex2]
  • ข้าม[lex2]
  • ตลอด: ทั่ว[lex2]
  • ตามขวาง: ขวาง, แนวนอน[lex2]
  • (adv) ไขว้,ตัดผ่าน,ขวาง[nontri]
  • (pre) ข้าม,พาด,ขวาง,ผ่าน[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
street
  • /สึ ทรี ถึ//S T R IY1 T//strˈiːt/
  • (สทรีท) n. ถนน,ทางสำคัญ,ทางหลัก,บุคคลตามถนน. adj. เกี่ยวกับถนน ###S. avenue,road,passage[hope]
  • ถนน: ถนนหนทาง[lex2]
  • ตึกอาคารตามถนน[lex2]
  • คนที่ทำงานหรืออาศัยอยู่ตามถนน[lex2]
  • ใกล้ถนน: บนถนน, ของถนน, ในถนน[lex2]
  • (n) หนทาง,ถนน,ทางรถ[nontri]
that
  • /แด ถึ//DH AE1 T//ðˈæt/
  • /เดอะ ถึ//DH AH0 T//ðət/
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้[hope]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น[lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่[lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้[lex2]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น[nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น[nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น[nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น[nontri]
night
  • /นาย ถึ//N AY1 T//nˈaɪt/
  • (ไนทฺ) n. กลางคืน,ความมืด,ความคลุมเครือ,โชค ไม่ดี,การไม่รู้, -Phr. (night and day ไม่หยุดหย่อน ไม่รู้จักเหนื่อย ไม่สิ้นสุด)[hope]
  • กลางคืน: ค่ำคืน, ราตรี[lex2]
  • (n) กลางคืน,ยามวิกาล,ยามราตรี,ความมืด,ความคลุมเครือ[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
Rodney
  • /ร้า ดึ หนี่//R AA1 D N IY0//rˈɑːdniː/
King
  • /คิง//K IH1 NG//kˈɪŋ/
  • (คิง) n. กษัตริย์,ประมุข,ผู้นำ,เผ่า,ราชา,หมากรุกที่เดินข้ามกระดานจนได้เป็นเจ้า. vt. ทำให้เป็นกษัตริย์ vi. ปกครองเป็นกษัตริย์. ###SW. kinghood ดูking ###S. ruler,sovereign,[hope]
  • กษัตริย์: พระเจ้าแผ่นดิน, พระมหากษัตริย์, พระราชา[lex2]
  • ผู้บริหารสูงสุด: ผู้ที่มีอำนาจสูงสุด[lex2]
  • หมากรุกตัวพระราชา[lex2]
  • (n) พระเจ้าแผ่นดิน,กษัตริย์,พระราชา[nontri]
plow
  • /พลาว//P L AW1//plˈaʊ/
  • (เพลา) n. ไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหรือไถหิมะ,ดาวไถ vi. ไถกวาด,ไส,ปราบให้เรียบ,แล่นฝ่าผิวน้ำ. ###SW. ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n.[hope]
  • คันไถ: คราด[lex2]
  • ไถดิน: ไถกลับหน้าดินเพื่อการเพาะปลูก[lex2]
  • แล่นฝ่าผิวน้ำ[lex2]
  • (n) คันไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหิมะ[nontri]
  • (vt) ไถนา,กวาด,ปราบให้เรียบ[nontri]
into
  • /อิ้น ถู่//IH1 N T UW0//ˈɪntuː/
  • /อิ่น ทู้//IH0 N T UW1//ɪntˈuː/
  • /อิ่น เถอะ//IH0 N T AH0//ɪntə/
  • (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง[hope]
  • กลายเป็น[lex2]
  • เกี่ยวกับ[lex2]
  • เข้าไปใน[lex2]
  • ตรงไปยัง: ตรงไปที่[lex2]
  • (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น[nontri]