left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ฮั้น เดรอะ ดึ
Hundreds
เสอะ ฝึ
of
ต๊าว เสิ่น ดึ
thousands
เสอะ ฝึ
of
พี้ เผิ่ล
people
เหวอะ
were
โฮ้ว ม เหลอะ สึ
homeless
,
อี๊ ถิ่ง
eating
,
ลิ ฝิ่ง
living
,
สึ ลี้ ผิ่ง
sleeping
หงิน
in
เระ สึ ถึ
rest
เซ้น เถ่อ สึ
centres
.
รายการคำศัพท์
hundred
  • /ฮั้น เดรอะ ดึ//HH AH1 N D R AH0 D//hˈʌndrəd/
  • /ฮั้น ดริ ดึ//HH AH1 N D R IH0 D//hˈʌndrɪd/
  • /ฮะ เหน่อ (ร) ดึ//HH AH1 N ER0 D//hˈʌnɜːʴd/
  • n. ร้อย,เลขร้อย[hope]
  • หนึ่งร้อย: 100[lex2]
  • (adj) ร้อย[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
thousand
  • /ต๊าว เสิ่น ดึ//TH AW1 Z AH0 N D//θˈaʊzənd/
  • /ต๊าว เสิ่น//TH AW1 Z AH0 N//θˈaʊzən/
  • (เธา'เซินดฺ) n. หนึ่งพัน, adj. เป็นพัน ###SW. thousands n. จำนวนระหว่าง 1000 ถึง 9999 หลักพัน pl. thousands[hope]
  • หนึ่งพัน[lex2]
  • หลักพัน[lex2]
  • จำนวนมาก[lex2]
  • ซึ่งมีจำนวนพัน[lex2]
  • (adj) พัน,พันเท่า[nontri]
  • (n) พัน[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
people
  • /พี้ เผิ่ล//P IY1 P AH0 L//pˈiːpəl/
  • (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity[hope]
  • คน: ประชาชน, ประชากร[lex2]
  • คนในปกครอง[lex2]
  • สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว[lex2]
  • อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย[lex2]
  • (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน[nontri]
  • (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
homeless
  • /โฮ้ว ม เหลอะ สึ//HH OW1 M L AH0 S//hˈəʊmləs/
  • (โฮม'ลิส) adj. ไม่มีบ้าน ###S. vagrant,vagbond[hope]
  • ไร้ที่อยู่: พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ซึ่งไม่มีที่อยู่[lex2]
  • (adj) ไม่มีบ้าน[nontri]
eating
  • /อี๊ ถิ่ง//IY1 T IH0 NG//ˈiːtɪŋ/
  • (อีท'ทิง) n. การกิน,อาหารการกิน adj. กินได้,ทำมากินได้,ใช้สำหรับกิน[hope]
  • เกี่ยวกับการกิน: ซึ่งใช้ในการกิน, เกี่ยวกับอาหารการกิน[lex2]
  • ซึ่งกินได้: ซึ่งนำมากินได้, ซึ่งใช้สำหรับกิน[lex2]
  • อาหาร: การรับประทานอาหาร, การกิน[lex2]
living
  • /ลิ ฝิ่ง//L IH1 V IH0 NG//lˈɪvɪŋ/
  • (ลิฟ'วิง) adj. มีชีวิตอยู่,ไม่ตาย,มีอยู่,แรง,ขะมักเขม้น,คุกรุ่น,ไหล,เกี่ยวกับการครองชีพ,ในสภาพธรรมชาติ,แน่นอนที่สุด,n. การดำรงชีพ,วิธีการครองชีพ,คนที่มีชีวิตอยู่,เงินเดือนของพระ (ศาสนาคริสต์) ###S. live,alive,-A. dead,dull[hope]
  • กลุ่มคนที่มีชีวิต[lex2]
  • การครองชีพ: การทำมาหากิน[lex2]
  • การดำรงชีวิต: การดำรงชีพ[lex2]
  • กำลังคุ (ถ่าน): กำลังลุก[lex2]
  • เกี่ยวกับคนที่มีชีวิตอยู่[lex2]
  • งอกงาม: เจริญขึ้น[lex2]
  • ที่มีสภาพตามธรรมชาติ: ไม่เปลี่ยนแปลง[lex2]
  • ที่ยังใช้อยู่ (ภาษา): ที่ยังมีอยู่[lex2]
  • เพียงพอต่อการมีชีวิตอยู่: เหมาะสมกับการดำรงชีพ[lex2]
  • มีชีวิตอยู่: ไม่ตาย[lex2]
  • รูปแบบชีวิต: สภาพชีวิต[lex2]
  • (adj) มีชีวิตอยู่,ยังเป็นๆ,ซึ่งเป็นมนุษย์[nontri]
  • (n) การดำเนินชีวิต,มนุษย์,อาชีพ,การอยู่[nontri]
sleep
  • /สึ ลี ผึ//S L IY1 P//slˈiːp/
  • (สลีพ) {slept,slept,sleeping,sleeps} vi.,vt.,n. (การ) นอน,นอนหลับ,นอนพัก,พักผ่อน,จำศีล,ขจัด (ความปวดหัว,ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ ###S. doze[hope]
  • การหลับ: การนอนหลับ, การง่วงซึม[lex2]
  • ความตาย (ทางวรรณคดี)[lex2]
  • หลับ[lex2]
  • ไม่กระฉับกระเฉง: ซึมเซา, ง่วงซึม[lex2]
  • มีเตียงนอนพอ (สำหรับผู้พัก) (ห้ามใช้รูป passive voice)[lex2]
  • (n) ความง่วง,การนอน,การหลับ,การจำศีล[nontri]
  • (vi) นอนหลับ,นอน,งีบหลับ[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
rest
  • /เระ สึ ถึ//R EH1 S T//rˈest/
  • (เรสทฺ) n. การพักผ่อน,การพัก,การนิ่งเฉย,การตาย,การหยุด,ช่วงเงียบ,จังหวะหยุด,ที่พัก,ที่พักผ่อน,ที่สำหรับพัก,ที่ค้ำ,ส่วนที่เหลือ,ส่วนอื่น,ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย,ส่วนที่เป็นกไร,ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง,นอนพัก,หลับ,หยุดนิ่ง,พัก อาศัย,ไว้ใจ,วางบน,นั่ง[hope]
  • การพักผ่อน[lex2]
  • การหยุดชั่วขณะ: การนิ่งเฉย[lex2]
  • ความตาย[lex2]
  • ที่พัก[lex2]
  • พักผ่อน: นอนพัก[lex2]
  • สงบนิ่ง: หยุดนิ่ง[lex2]
  • อาศัย: ไว้วางใจ[lex2]
  • ส่วนที่เหลือ[lex2]
  • ยังเป็น: ยังคง[lex2]
  • (n) ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย[nontri]
centre
  • /เซ้น เถ่อ (ร)//S EH1 N T ER0//sˈentɜːʴ/
  • (เซน'เทอะ) n. ศูนย์กลาง,ใจกลาง,จุดสำคัญ,หัวใจ,เป้า -v. รวมศูนย์,อยู่ตรงกลาง,[hope]
  • กลาง[lex2]
  • คนหรือกลุ่มที่อยู่ในตำแหน่งตรงกลาง[lex2]
  • จุดสำคัญ[lex2]
  • ต้นเหตุ: ที่มา[lex2]
  • ผู้เล่นในแดนกลาง[lex2]
  • มุ่งความสนใจไปยัง[lex2]
  • ศูนย์กลาง: ใจกลาง, แกนกลาง[lex2]
  • ศูนย์การค้า[lex2]
  • ศูนย์เฉพาะกิจ เช่น ศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม[lex2]
  • ศูนย์รวมความสนใจ: จุดสนใจ[lex2]
  • ศูนย์รวมเซลล์ประสาท[lex2]
  • สถานที่ที่เป็นศูนย์รวม: ศูนย์รวม, ใจกลาง, จุดรวม, จุดศูนย์รวม, ที่รวม[lex2]
  • อยู่ตรงกลาง: อยู่กึ่งกลาง[lex2]
  • (n) ศูนย์กลาง,ใจกลาง,เป้า,หัวใจ,จุดสำคัญ[nontri]