left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
อ๊า เหมอะ จึ
Homage
เถอะ
to
เดอะ
the
เรีย
rear
เท้ม เผิ่น
temple
หลิ สึ
is
โม
more
เฟ้อ เฝิ่น ถึ
fervent
เดิ่น
than
ดี่
the
ยะ เด่อ
other
รายการคำศัพท์
homage
  • /อ๊า เหมอะ จึ//AA1 M AH0 JH//ˈɑːmədʒ/
  • /ฮ้า เหมอะ จึ//HH AA1 M AH0 JH//hˈɑːmədʒ/
  • (ฮอม'มิจฺ) n. ความเคารพ,ความจงรักภักดี ###S. obeisance,[hope]
  • การคารวะ: การแสดงความเคารพ, การแสดงความนับถือ[lex2]
  • (n) ความสักการะ,ความเคารพ,ความจงรักภักดี[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
rear
  • /เรีย (ร)//R IH1 R//rˈɪr/
  • (เรียร์) n. ข้างหลัง,ด้านหลัง,ส่วนหลัง,แนวหลัง,กองหลัง,ท้าย,ห้องส้วม,บั้นท้าย,ก้น vt. เลี้ยง,เลี้ยงดู,อบรมสั่งสอน,เพาะปลูก,ก่อสร้าง,ตั้ง,สร้าง,ทำให้ม้าชูเท้าหน้าขึ้น vi. (ม้า) ชูเท้าหน้าขึ้น,ชูศีรษะ,ชูขึ้น adj. หลัง,ท้าย -Phr. (bring up the rear ตามหลัง,อยู่ท้าย)[hope]
  • ส่วนหลัง: ข้างหลัง, ตอนท้าย[lex2]
  • กองหลัง: แนวหลัง[lex2]
  • บั้นท้าย (คำไม่เป็นทางการ): ก้น[lex2]
  • หลัง: ท้าย[lex2]
  • เลี้ยงดู[lex2]
  • เพาะปลูก[lex2]
  • ชูขึ้น: ตั้งขึ้น, ชูเท้าหน้าขึ้น[lex2]
  • (n) ข้างหลัง,ตอนท้าย,กองหลัง,ด้านหลัง,แนวหลัง,ก้น[nontri]
  • (vt) เลี้ยง,ตั้งขึ้น,ส่งเสีย,สร้าง,ก่อ,เพาะปลูก,สั่งสอน[nontri]
temple
  • /เท้ม เผิ่ล//T EH1 M P AH0 L//tˈempəl/
  • (เทม'เพิล) n. วิหาร,โบสถ์,อาราม,ขมับ[hope]
  • วัด: วัดวาอาราม, วิหาร, โบสถ์[lex2]
  • ขมับ[lex2]
  • (n) วัด,อาราม,วิหาร,โบสถ์,สะดึง,ขมับ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
more
  • /โม (ร)//M AO1 R//mˈɔːr/
  • (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) ###S. greater,extra[hope]
  • มากกว่า[lex2]
  • มากกว่า: ยิ่งกว่า[lex2]
  • จำนวนที่มากกว่า: จำนวนที่มากขึ้น[lex2]
  • นานขึ้น: นานกว่า, มากกว่า, บ่อยขึ้น[lex2]
  • (adj) มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือไปกว่า,เพิ่มขึ้น[nontri]
  • (adv) อีก,มากกว่า,ต่อไป,นอกเหนือจาก,ยิ่งกว่า[nontri]
fervent
  • /เฟ้อ (ร) เฝิ่น ถึ//F ER1 V AH0 N T//fˈɜːʴvənt/
  • (เฟอ'เวินทฺ) adj. อบอุ่นมาก,ร้อนรน,เร่าร้อน,มีศรัทธาสูง,อบอุ่น,กระตือรือร้น. ###SW. fervently adv, ferventness n. ###S. fervid[hope]
  • ซึ่งแสดงความรู้สึกอย่างมาก: รุนแรง, เร่าร้อน, แรงกล้า[lex2]
  • (adj) ร้อน,กระตือรือร้น,เร่าร้อน,มีศรัทธาแรงกล้า[nontri]
than
  • /แดน//DH AE1 N//ðˈæn/
  • /เดิ่น//DH AH0 N//ðən/
  • (แธน) conj. กว่า,นอกจาก...เมื่อเปรียบเทียบกับ,เมื่อสัมพันธ์กับ[hope]
  • กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ)[lex2]
  • (con) กว่า[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
other
  • /อ๊ะ เด่อ (ร)//AH1 DH ER0//ˈʌðɜːʴ/
  • (อัธ'เธอะ) adj. อื่น,อีก,อื่นอีก,อะไรอีก,มากกว่า,จำนวนพิเศษ,ต่างไปกว่า,ไม่เหมือนกัน,แตกต่างกัน,อันก่อน,ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน,เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น,คนอื่น,อันอื่น,วันอื่น pron. สิ่งอื่น,คนอื่น adv. มิฉะนั้น,ตรงกันข้าม[hope]
  • อื่นๆ: อื่น[lex2]
  • คนอื่น: สิ่งอื่น[lex2]
  • ที่เป็นอันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง)[lex2]
  • อันที่สอง (ในจำนวนของสองสิ่ง): อีกอันหนึ่ง[lex2]
  • (adj) อื่นๆ,อีก,อื่นอีก,อันก่อน,ก่อน[nontri]
  • (n) คนอื่น,อันอื่น,อีกคนหนึ่ง,อีกข้างหนึ่ง,สิ่งอื่น,วันอื่น[nontri]