left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
ฮิ สึ
His
ฟาย ล
file
เซะ ดึ
said
แด ถึ
that
หิ
he
ซะ เฝ่อ ดึ
suffered
เฝริ่ม
from
ดิ ลู้ เฉิ่น สึ
delusions
,
ฟอล สึ
false
เม้ะ เหม่อ หรี่ สึ
memories
,
เสอะ เฟี้ย
severe
หริ โม้ว เฉอะ เหนิ่ล
emotional
สึ วิง สึ
swings
.
รายการคำศัพท์
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
file
  • /ฟาย ล//F AY1 L//fˈaɪl/
  • (ไฟลฺ) {filed,filing,files} n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร,ปึกเอกสาร,เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง,หมวดเอกสาร,แถวเรียง,ตารางเรียง,ตะไบ,คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร,ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง,ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"[hope]
  • แฟ้มเอกสาร: แฟ้มเก็บเอกสาร[lex2]
  • แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์)[lex2]
  • เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่[lex2]
  • แถว: แถวที่เรียง, คอลัมน์[lex2]
  • จัดเข้าแฟ้ม: จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเข้าไฟล์, ใส่แฟ้ม[lex2]
  • ยื่นฟ้อง: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง[lex2]
  • ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์: ส่งต้นฉบับไปที่สำนักข่าว[lex2]
  • เดินแถว: เดินเรียงแถว[lex2]
  • ตะไบ[lex2]
  • ตะไบ: ถูด้วยตะไบ[lex2]
  • (n) แฟ้ม,ตะไบ,แถวตอน,ที่เก็บเอกสาร[nontri]
  • (vi) เดินเรียงแถว,ยื่นข้อเสนอ,ยื่นคำร้อง[nontri]
  • (vt) ถู,ตะไบ,เก็บเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร[nontri]
say
  • /เซ//S EY1//sˈeɪ/
  • (เซ) vt.,vi. พูด,กล่าว,บอก,เล่า,ว่า,แสดงความเห็น adv. ประมาณ,ยกตัวอย่าง,เช่น n. สิ่งที่พูด,คำพูด,สิทธิในการพูด,คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ) ###SW. sayer n. ###S. utter,pronounce[hope]
  • พูด: เล่า, บอก, แจ้ง, กล่าว, เอ่ย[lex2]
  • พูด: กล่าว, เอ่ย, แสดงความคิดเห็น[lex2]
  • คาดเดา: ประมาณ,[lex2]
  • ยกตัวอย่าง[lex2]
  • สิทธิในการพูด: สิทธิในการแสดงความเห็น[lex2]
  • (vt) บอก,พูด,กล่าว,เล่า,ว่า[nontri]
that
  • /แด ถึ//DH AE1 T//ðˈæt/
  • /เดอะ ถึ//DH AH0 T//ðət/
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้[hope]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น[lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่[lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้[lex2]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น[nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น[nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น[nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น[nontri]
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
suffer
  • /ซะ เฝ่อ (ร)//S AH1 F ER0//sˈʌfɜːʴ/
  • (ซัฟ'เฟอะ) vt.,vi. ประสบ,ได้รับ,ได้ผ่าน,ทน,อดทน,ยอม,ประสบ,อนุญาต. ###SW. sufferable adj. ableness n. sufferably adv. sufferer n. ###S. bear,feel,undergo[hope]
  • ทนทุกข์ทรมาน: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์[lex2]
  • อดทน: ทนทาน[lex2]
  • (vi) เจ็บปวด,ตกทุกข์,ประสบ,ทนทุกข์,อดทน[nontri]
  • (vt) ทนทุกข์,เสียหาย,อดทน,อนุญาต,ยอม[nontri]
from
  • /ฟรั้ม//F R AH1 M//frˈʌm/
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย[hope]
  • จาก[lex2]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย[nontri]
delusion
  • /ดิ ลู้ เฉิ่น//D IH0 L UW1 ZH AH0 N//dɪlˈuːʒən/
  • (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา,การหลอกลวง,ความเชื่อผิด ๆ ,ความคิดเพ้อเจ้อ,การเข้าใจผิด,มหันต์[hope]
  • การเข้าใจผิด: ความผิดพลาด, ความเชื่อที่ผิด[lex2]
  • อาการหลงผิด (ทางจิตวิทยา): อาการหลอน[lex2]
  • (n) การหลอกลวง,การตบตา,โมหันธ์,ภาพลวงตา,ความเข้าใจผิด[nontri]
false
  • /ฟอล สึ//F AO1 L S//fˈɔːls/
  • (ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง,ไม่ถูกต้อง,ผิด,ปลอม,เก๊,เท็จ,ไม่แท้,หลอกลวง,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่ถูกทำนอง,-adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ,หักหลัง) . adv. ###SW. falseness n. -falsehood n. ###S. untrue[hope]
  • เท็จ: ปลอมๆ, ไม่จริง, ผิด[lex2]
  • ปลอม: ซึ่งไม่ธรรมชาติ, ซึ่งผลิตขึ้นมา, ซึ่งสังเคราะห์ขึ้นมา, เทียม[lex2]
  • ซึ่งไม่ซื่อสัตย์: ไม่น่าไว้ใจ, ไม่จริงใจ, คบไม่ได้[lex2]
  • (adj) ปลอม,ไม่จริง,ไม่มีวาจาสัตย์,เท็จ,ทุจริต,ไม่ซื่อตรง,เก๊,เทียม[nontri]
memory
  • /เม้ะ เหม่อ (ร) หรี่//M EH1 M ER0 IY0//mˈemɜːʴiː/
  • (เมม'มะรี) n. ความจำ,ความทรงจำ,บุคคลหรือสิ่งที่จำไว้,หน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์ pl. memories[hope]
  • ความจำ: ความทรงจำ, ระบบความจำ[lex2]
  • การจำได้: การระลึกถึง[lex2]
  • หน่วยความจำ (ในคอมพิวเตอร์): ความจุของข้อมูล[lex2]
  • (n) ชื่อเสียง,ความทรงจำ,ความหลัง,อนุสรณ์[nontri]
severe
  • /เสอะ เฟี้ย (ร)//S AH0 V IH1 R//səvˈɪr/
  • (ซีเวียร์') adj. รุนแรง,เข้มงวด,กวดขัน,เคร่ง,เคร่งขรึม,เคร่งครัด,เอาจริงเอาจัง,เหน็บแนม,เสียดสี,หนาวจัด,ร้ายแรง,สาหัส,ดุเดือด,ยากลำบาก,แม่นยำ. ###SW. severely adv. severeness n. ###S. cruel,harsh[hope]
  • รุนแรง: ดุเดือด, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน[lex2]
  • (adj) รุนแรง,สาหัส,เคร่งครัด,กวดขัน,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด[nontri]
emotional
  • /อิ โม้ว เฉอะ เหนิ่ล//IH0 M OW1 SH AH0 N AH0 L//ɪmˈəʊʃənəl/
  • /อี๊ โมว เฉอะ เหนิ่ล//IY1 M OW2 SH AH0 N AH0 L//ˈiːmˌəʊʃənəl/
  • (อิโม'เชินเนิล) adj. มีอารมณ์,เกี่ยวกับความรู้สึก,ซึ่งกระเทือนอารมณ์,ซึ่งเร้าอารมณ์ ###S. feeling[hope]
  • เกี่ยวกับอารมณ์[lex2]
  • ถืออารมณ์เป็นใหญ่: ซึ่งอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, ซึ่งชอบใช้อารมณ์ตัดสิน[lex2]
  • (adj) ซึ่งเร้าอารมณ์,ซึ่งสะเทือนอารมณ์,ตื่นเต้นง่าย,เกี่ยวกับความรู้สึก[nontri]
swing
  • /สึ วิง//S W IH1 NG//swˈɪŋ/
  • (สวิง) {swung,swung,swinging,swings} vt.,vt.,adj.,n. (การ) แกว่ง,ไกว,แกว่งไกว,กวัดแกว่ง,โล้,ห้อย,แขวน,แขวนคอ,หัน,หันเห,เปลี่ยนแปลง,ระยะที่แกว่ง,เส้นทางที่แกว่ง,จังหวะ,การส่ายตะโพก,ก้าวของจังหวะ,การเปลี่ยนแปลง,การขึ้น ๆ ลง ๆ ,อิสรภาพ,การดำเนินการ,สิ่งที่แกว่ง,ช[hope]
  • แกว่ง: แกว่งไปมา[lex2]
  • หมุนรอบ: หมุน, หมุนวน[lex2]
  • แขวน: ห้อย[lex2]
  • ชิงช้า: เก้าอี้ที่ห้อยแกว่งไปมา[lex2]
  • การแกว่ง: การแกว่งไปมา, การแกว่งไกว[lex2]
  • การเหวี่ยงหมัด[lex2]
  • การตีลูกบอล[lex2]
  • (n) ชิงช้า,การแกว่ง,การหัน,การแขวนคอ,การโล้,จังหวะ[nontri]
  • (vt) หมุนไปมา,แกว่ง,หัน,แขวน,โล้,ห้อย[nontri]