left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ฮี
He
เหวอะ สึ
was
เสอะ บึ เจ๊ะ ขึ ถิ ดึ
subjected
เถอะ
to
สึ ทริ ขึ ถึ
strict
มิ เหลอะ แท หรี่
military
ดิ้ เสอะ เผลิ่น
discipline
วาย
while
หลิน
in
เดอะ
the
เซ้อ เฝอะ สึ
service
.
รายการคำศัพท์
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
subject
  • /เสอะ บึ เจ๊ะ ขึ ถึ//S AH0 B JH EH1 K T//səbdʒˈekt/
  • /ซะ บึ จิ ขึ ถึ//S AH1 B JH IH0 K T//sˈʌbdʒɪkt/
  • (ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง,กรณี,ประเด็น,บัญหา,ข้อ,หัวข้อ,สาขาวิชา,สาเหตุ,มูลเหตุ,ประชากร,ข้า,ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก,ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม,เปิดเผย,อยู่ในสังกัด,อยู่ในความควบคุม,[hope]
  • หัวข้อ: ประเด็น, เนื้อหาสาระ[lex2]
  • สาขาวิชา: วิชา[lex2]
  • ประชากร: พลเมือง, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ผู้อยู่ภายใต้การปกครอง[lex2]
  • ประธานของประโยค[lex2]
  • มีแนวโน้ม: โน้มเอียงไปทาง[lex2]
  • อยู่ใต้บังคับบัญชา: ใต้การควบคุม, เป็นบริวาร[lex2]
  • ซึ่งขึ้นอยู่กับ[lex2]
  • นำไปสู่[lex2]
  • ทำให้อยู่ใต้อำนาจ: ควบคุม, ทำให้ยอม[lex2]
  • (adj) อยู่ในสังกัด,อยู่ในอำนาจ,จำต้อง[nontri]
  • (n) เรื่อง,คนในบังคับ,ประธาน,วิชา,หัวข้อ[nontri]
  • (vt) ควบคุม,เอาไว้ในอำนาจ,ทำให้ยอม,เสนอ[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
strict
  • /สึ ทริ ขึ ถึ//S T R IH1 K T//strˈɪkt/
  • (สทริคทฺ) adj. เข้มงวด,เคร่งครัด,กวดขัน,แม่นยำ,แน่นอน,สมบูรณ์,ถ้วนทั่ว,ถูกต้อง,รอบคอบ. ###SW. strictness n. ###S. close,exacting,stern[hope]
  • เข้มงวด: กวดขัน, เคร่งครัด[lex2]
  • แน่นอน: เที่ยงตรง, แม่นยำ[lex2]
  • ถ้วนทั่ว: สมบูรณ์[lex2]
  • (adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,ถูกต้อง,สมบูรณ์[nontri]
military
  • /มิ เหลอะ แท หรี่//M IH1 L AH0 T EH2 R IY0//mˈɪlətˌeriː/
  • /มิ หลิ แท หรี่//M IH1 L IH0 T EH2 R IY0//mˈɪlɪtˌeriː/
  • (มิล'ลิเทอรี) adj. เกี่ยวกับทหาร[hope]
  • ทหาร: กองกำลัง, กองทัพ[lex2]
  • ทางทหาร: เกี่ยวกับทหาร, ของทหาร[lex2]
  • เกี่ยวกับสงคราม[lex2]
  • (adj) ในทางทหาร,เกี่ยวกับทหาร[nontri]
discipline
  • /ดิ้ เสอะ เผลิ่น//D IH1 S AH0 P L AH0 N//dˈɪsəplən/
  • (ดิส'ซะพลิน) n. วินัย,ระเบียบวินัย,การฝึกฝน,การลงโทษ,สาขาวิชา,ศิลปปฎิบัติ,วินัยทางศาสนา vt. ฝึกฝน,ทำให้มีวินัย,ลงโทษ,แก้ไข. ###SW. discipliner n. ###S. order[hope]
  • การฝึกฝน[lex2]
  • การลงโทษ[lex2]
  • ข้อบังคับ: วินัย, ระเบียบ, กฎ, ธรรมวินัย[lex2]
  • ทำให้อยู่ในระเบียบวินัย: ทำให้เชื่อฟัง[lex2]
  • ลงโทษ[lex2]
  • อบรม: ฝึกฝน[lex2]
  • (n) ระเบียบข้อบังคับ,ระเบียบวินัย,การลงโทษ,การฝึกฝน[nontri]
  • (vt) ทำให้มีวินัย,บังคับ,ลงโทษ,ฝึกฝน,ฝึกหัด[nontri]
while
  • /วาย ล//W AY1 L//wˈaɪl/
  • /หึ วาย ล//HH W AY1 L//hwˈaɪl/
  • (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,[hope]
  • ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่[lex2]
  • ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่[lex2]
  • ในทางตรงกันข้าม[lex2]
  • ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง[lex2]
  • (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่[nontri]
  • (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
service
  • /เซ้อ (ร) เฝอะ สึ//S ER1 V AH0 S//sˈɜːʴvəs/
  • /เซ้อ (ร) ฝิ สึ//S ER1 V IH0 S//sˈɜːʴvɪs/
  • (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ[hope]
  • การรับใช้: การให้บริการ, การต้อนรับ, การให้ความช่วยเหลือ[lex2]
  • การบำรุงรักษาเครื่องจักรหรือเครื่องยนตร์[lex2]
  • การส่งลูก: การเสิร์ฟลูก[lex2]
  • (n) การเสิร์ฟลูก,เครื่องถ้วยชาม,การส่งหมายศาล[nontri]