left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ฮีซ
He
's
ซ้อล โส่ว
also
devolving
แร้ เผอะ ดลี่
rapidly
เหยิ่น
and
เขอะ ดึ
could
หริ โซ้ ถึ
resort
ถู่
to
วี้ ฝิ่น
even
โม
more
เหระ ขึ สึ ทรี้ม
extreme
เม้ะ เฉ่อ สึ
measures
เถอะ
to
พะ หนิ ฉึ
punish
หิ สึ
his
ฟิ ขึ เถิ่ม สึ
victims
.
รายการคำศัพท์
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
also
  • /อ๊อล โส่ว//AO1 L S OW0//ˈɔːlsəʊ/
  • (ออล' โซ) adv. ด้วย,อีกด้วย, เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, โดยเฉพาะ ###S. and, besides[hope]
  • เช่นกัน: เช่นเดียวกัน, เหมือนกัน, ด้วย[lex2]
  • ยิ่งกว่านั้น: ยิ่งไปกว่านั้น[lex2]
  • ด้วย,เช่นเดียวกัน[longdoen]
  • (adv) ด้วย,เหมือนกัน,เช่นเดียวกัน[nontri]
devolve
  • /ดิ ฟ้าล ฝึ//D IH0 V AA1 L V//dɪvˈɑːlv/
  • (ดิวอลว') vt. ตกมาอยู่กับ,ทำให้กลิ้งลง,ตกทอดมรดก. vi. ถูกย้ายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง,ถูกมอบงาน ###SW. devolvement n. ดูdevolve[hope]
  • ถ่ายโอนอำนาจไปยังคนที่มีอำนาจน้อยกว่า: ถ่ายโอนความรับผิดชอบไปยังคนที่มีความรับผิดชอบน้อยกว่า[lex2]
  • (vt) ย้ายไป,ตกทอด,เปลี่ยนมือ[nontri]
rapidly
  • /แร้ เผอะ ดลี่//R AE1 P AH0 D L IY0//rˈæpədliː/
  • อย่างรวดเร็ว: อย่างฉับไว, โดยเร็ว[lex2]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
could
  • /คุ ดึ//K UH1 D//kˈʊd/
  • (คูด) v. อดีตกาลของ can[hope]
  • กริยาช่องที่ 2 ของกริยาช่วย can: สามารถ[lex2]
  • (vt) pt และ pp ของ can[nontri]
resort
  • /หริ โซ้ (ร) ถึ//R IH0 Z AO1 R T//rɪzˈɔːrt/
  • /หรี่ โซ้ (ร) ถึ//R IY0 Z AO1 R T//riːzˈɔːrt/
  • /หรี่ โซ้ (ร) ถึ//R IY0 S AO1 R T//riːsˈɔːrt/
  • (รีซอร์ท') vt. อาศัย,พึ่ง,ใช้,ใช้วิธี,ใช้มาตรการ,ไป,มักไป n. สถานที่ที่ผู้คนไปกันบ่อย,ที่มั่วสุม,ที่มีชื่อเสียง,การไปอยู่เสมอ,การอาศัย,การใช้มาตรการอันใดอันหนึ่ง,สิ่งที่ขอความช่วยเหลือ,ผู้ที่ถูกขอความช่วยเหลือ ###S. go,use,employ[hope]
  • สถานที่พักตากอากาศ: สถานที่พักผ่อน, รีสอร์ต[lex2]
  • แหล่งพึ่งพิง[lex2]
  • การหันไปพึ่ง: การหันไปอาศัย, การหันไปใช้[lex2]
  • สถานที่ที่ไปบ่อย[lex2]
  • หันไปพึ่ง: หันไปอาศัย, หันไปใช้[lex2]
  • ชอบไป: แห่กันไป[lex2]
  • (vt) ใช้วิธี,พึ่ง,อาศัย,พึ่ง[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
even
  • /อี๊ ฝิ่น//IY1 V IH0 N//ˈiːvɪn/
  • (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi[hope]
  • (จำนวน) เท่ากัน[lex2]
  • (เลข) คู่[lex2]
  • ทำให้เท่ากัน: เสมอกัน[lex2]
  • ทำให้เท่ากัน: ทำให้เสมอกัน[lex2]
  • แม้กระทั่ง: แม้แต่[lex2]
  • ยิ่งไปกว่านั้น[lex2]
  • เรียบ: เสมอกัน[lex2]
  • สงบ: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น[lex2]
  • (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ[nontri]
  • (adv) แม้แต่,แม้ว่า,ยิ่งกว่านั้น[nontri]
  • (vt) ทำให้เรียบ,ทำให้เสมอกัน,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล[nontri]
more
  • /โม (ร)//M AO1 R//mˈɔːr/
  • (โมรฺ,มอรฺ) adj. (คุณศัพท์เปรียบเทียบของmuchหรือmany) มากกว่า n. จำนวนที่เพิ่มขึ้น,สิ่งที่ใหญ่กว่าหรือมีมากกว่า. adv. มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือจาก,อีก,ต่อไป. -Phr. (more or less ไม่มากก็น้อย,โดยประมาณ) ###S. greater,extra[hope]
  • มากกว่า[lex2]
  • มากกว่า: ยิ่งกว่า[lex2]
  • จำนวนที่มากกว่า: จำนวนที่มากขึ้น[lex2]
  • นานขึ้น: นานกว่า, มากกว่า, บ่อยขึ้น[lex2]
  • (adj) มากกว่า,ยิ่งกว่า,นอกเหนือไปกว่า,เพิ่มขึ้น[nontri]
  • (adv) อีก,มากกว่า,ต่อไป,นอกเหนือจาก,ยิ่งกว่า[nontri]
extreme
  • /เอะ ขึ สึ ทรี้ม//EH0 K S T R IY1 M//ekstrˈiːm/
  • (อิคซฺทรีม') adj.,n. (ความ) สุด,ปลายสุด,สุดขีด,จัด,เกินไป,เกินขอบเขต,ไกลสุด,หนักที่สุด,สุดท้าย,ผิดธรรมดาที่สุด ###SW. extremeness n. ###S. final[hope]
  • ที่ร้ายแรงมาก: ที่รุนแรงมาก[lex2]
  • ที่สุด[lex2]
  • ที่ห่างที่สุด (โดยเฉพาะจากจุดศูนย์กลาง)[lex2]
  • ระดับที่มากที่สุด: ระดับที่สูงที่สุด[lex2]
  • (adj) ปลาย,สุดขีด,เกินไป,จัด,ปลายสุด,ไกลสุด[nontri]
  • (n) ตอนปลาย,ที่สุด,ความสูงสุด,ความรุนแรงเกินไป[nontri]
measure
  • /เม้ะ เฉ่อ (ร)//M EH1 ZH ER0//mˈeʒɜːʴ/
  • (เมช'เชฺอะ) n. มาตรการ,ปริมาณที่วัดได้,เครื่องมือ,หน่วยการวัด,ปริมาณที่แน่นอน,กฎหมาย,จังหวะ,หน่วยเมตริก,การเต้นรำที่สง่าและช้า v. วัด,หาค่า,ประมาณ,กะ,ประเมิน,เป็นวิธีการ,ปรับ,เดินทาง -Phr. (for good measure เป็นส่วนพิเศษ) ###S. extent[hope]
  • ขนาด: ปริมาณ, จำนวน, น้ำหนัก[lex2]
  • การวัด: การตวงวัด, ระบบการวัด[lex2]
  • มาตรการ: วิธีการประเมิน, วิธีตัดสิน[lex2]
  • หน่วยวัด[lex2]
  • เครื่องวัด: เครื่องมือ[lex2]
  • กฎหมาย: พระราชบัญญัติ, ร่างพระราชบัญญัติ[lex2]
  • จังหวะ (ของคำประพันธ์)[lex2]
  • วัดขนาด (ความยาว, ความสูง, ความเร็ว ฯลฯ): หาค่า, กะประมาณ[lex2]
  • (n) ขนาด,เครื่องวัด,มาตราวัด,เครื่องมือ,จังหวะดนตรี,การกระทำ[nontri]
  • (vt) วัด,เก็ง,ประมาณ,หาค่า,กะ,ปรับ[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
punish
  • /พะ หนิ ฉึ//P AH1 N IH0 SH//pˈʌnɪʃ/
  • (พัน'นิช) vt.,vi. ลงโทษ,ทำให้ได้รับโทษ,ทำให้เจ็บปวด,ทารุณ,ใช้สิ้นเปลือง. ###SW. punisher n. ###S. penalize,injure,hurt[hope]
  • ทำโทษ: ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา[lex2]
  • (vt) ลงโทษ,ลงทัณฑ์,ต่อย,ทำทารุณ[nontri]
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
victim
  • /ฟิ ขึ เถิ่ม//V IH1 K T AH0 M//vˈɪktəm/
  • /ฟิ ขึ ถิ่ม//V IH1 K T IH0 M//vˈɪktɪm/
  • (วิค'ทิม) n. เหยื่อ,ผู้รับบาป,ผู้เคราะห์ร้าย,ผู้ถูกโกง,ผู้ถูกหลอก,สิ่งที่มีชีวิตที่ถูกบูชายัญ[hope]
  • เหยื่อ: ผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ประสบภัย, ผู้รับเคราะห์[lex2]
  • (n) เหยื่อ,ผู้เคราะห์ร้าย[nontri]