left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
แกร๊ จู่ เหวอะ หลี่
Gradually
เบอะ ถึ
but
สึ เต๊ะ เดอะ หลี่
steadily
,
เออะ
a
เซ้น เถิ่น สึ
sentence
เหวอะ สึ
was
เท้ ขิ่ง
taking
เชพ
shape
ผิน
in
ม้าย เขิ่ล สึ
Michael
's
โฮ้ว เผลอะ สึ หลี่
hopelessly
โพว สึ ถึ ม้า เด่อ น
postmodern
เฮะ ดึ
head
.
รายการคำศัพท์
gradually
  • /แกร๊ จู่ เออะ หลี่//G R AE1 JH UW0 AH0 L IY0//grˈædʒuːəliː/
  • /แกร๊ จู่ หลี่//G R AE1 JH UW0 L IY0//grˈædʒuːliː/
  • อย่างทีละน้อย[lex2]
  • (adv) ทีละน้อยๆ,ค่อยๆ[nontri]
but
  • /บะ ถึ//B AH1 T//bˈʌt/
  • (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก[hope]
  • แต่: หากว่า, แต่ทว่า[lex2]
  • ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก[lex2]
  • เป็นแต่เพียง: เพียงแต่[lex2]
  • (adv) เท่านั้น,เพียงแต่[nontri]
  • (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่[nontri]
  • (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก[nontri]
steadily
  • /สึ เต๊ะ เดอะ หลี่//S T EH1 D AH0 L IY0//stˈedəliː/
  • (adv) อย่างแน่วแน่,อย่างมั่นคง,อย่างหนักแน่น,อย่างเด็ดเดี่ยว[nontri]
a
  • /เออะ//AH0//ə/
  • /เอ//EY1//ˈeɪ/
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[lex2]
  • ของ[lex2]
  • บน[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่[lex2]
  • ออก[lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ[lex2]
sentence
  • /เซ้น เถิ่น สึ//S EH1 N T AH0 N S//sˈentəns/
  • (เซน'เทินซฺ) n. ประโยค,การตัดสิน,การตัดสินลงโทษ,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์,คำคม,สุภาษิต. vt. ตัดสิน,พิพากษา. ###SW. sentencer n. ###S. judgment,opinion,verdict[hope]
  • ประโยค[lex2]
  • การตัดสิน: การพิพากษา, การชี้ขาด[lex2]
  • พิพากษา: ตัดสิน, ตัดสินความ, ชี้ขาด, ลงความเห็น[lex2]
  • (n) คำตัดสิน,ประโยค,การพิพากษา,การลงโทษ,คติพจน์[nontri]
  • (vt) พิพากษา,ตัดสิน,ลงโทษ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
take
  • /เท ขึ//T EY1 K//tˈeɪk/
  • (เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ) เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป) ###SW. takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) -[hope]
  • เอาไป: เอา[lex2]
  • ยึด: เอาไปโดยใช้กำลัง[lex2]
  • ควบคุมตัว[lex2]
  • ถือ: จับ[lex2]
  • ชนะ: พิชิต[lex2]
  • เลือก: ซื้อ, เช่า[lex2]
  • นำมา: ได้มา, ได้[lex2]
  • พาไป: นำไป[lex2]
  • ทาน: กิน, ดื่ม, ดูด, รับประทาน[lex2]
  • เข้าใจ: ตีความ[lex2]
  • ใช้: ใช้เวลา[lex2]
  • ยอมรับ: อนุมัติ[lex2]
  • เรียน: เรียนรู้[lex2]
  • เดินทางโดย: โดยสารด้วย[lex2]
  • ทำ: ปฏิบัติ, จัดการ[lex2]
  • ได้รับ (ตำแหน่ง): ประสบความสำเร็จ, ทำงานสำเร็จ[lex2]
  • วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ: วัดอุณหภูมิ[lex2]
  • จดบันทึก: จด[lex2]
  • ถ่ายหนัง: ถ่ายภาพ[lex2]
  • ขึ้นรถ: ลงเรือ[lex2]
  • คัดลอก[lex2]
  • ต้องการ[lex2]
  • เจ็บป่วย[lex2]
  • โกง[lex2]
  • ร่วมประเวณี[lex2]
  • การถ่ายภาพยนตร์ในแต่ละครั้ง: ช่วงตอนของละคร[lex2]
  • (vt) จับ,กิน,หยิบ,เอา,ดื่ม,นึก,ได้รับ,ทำให้หลงใหล[nontri]
shape
  • /เช ผึ//SH EY1 P//ʃˈeɪp/
  • (เชพ) n. สัณฐาน,รูป,รูปแบบ,รูปโฉม,ร่าง,รูปร่าง,โฉม,ทรวดทรง,การกำหนดสัณฐาน (รูป,รูปแบบ,รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ,การซ่อมแซม,วิถีทางชีวิต,สภาพการณ์,เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง,เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt.,vi. ก่อร่าง,แสดงออกเป็นถ้อยคำ[hope]
  • รูปร่าง: สัณฐาน, รูปทรง, ทรวดทรง, โครงร่าง, รูปแบบ, ฟอร์ม, ท่าทาง[lex2]
  • สภาพ: สุขภาพ, ความสมบูรณ์[lex2]
  • มีอิทธิพลต่อบางสิ่ง[lex2]
  • ทำให้เป็นรูปร่าง: ทำให้เป็นรูปแบบ[lex2]
  • บังเกิดขึ้น: ปรับให้เข้ารูปเข้าร่าง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, เป็นรูปแบบขึ้นมา[lex2]
  • สภาพ, สุขภาพ เช่น In the middle of a very difficult period of my life, when I was in really, really bad shape, somebody very nice showed up.[longdoen]
  • (n) สัณฐาน,รูปร่าง,ทรวดทรง,แบบ,สถานการณ์,วิถีทาง[nontri]
  • (vt) ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง,ปรับ,กำหนด,วิถีทาง[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
Michael
  • /ม้าย เขิ่ล//M AY1 K AH0 L//mˈaɪkəl/
  • (ไม'เคิล) n,ประมุขทูตสวรรค์[hope]
  • ไมเคิล (ชื่อของผู้ชาย)[lex2]
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
hopelessly
  • /โฮ้ว เผลอะ สึ หลี่//HH OW1 P L AH0 S L IY0//hˈəʊpləsliː/
postmodern
  • /โพว สึ ถึ ม้า เด่อ (ร) น//P OW2 S T M AA1 D ER0 N//pˌəʊstmˈɑːdɜːʴn/
head
  • /เฮะ ดึ//HH EH1 D//hˈed/
  • (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ[hope]
  • ควบคุม: ดูแล, จัดการ[lex2]
  • จุดวิกฤต[lex2]
  • มุ่งหน้าไป: มุ่งไปทาง[lex2]
  • ศีรษะ: หัว[lex2]
  • สมอง: ความคิด[lex2]
  • ส่วนบน: ส่วนยอด[lex2]
  • สำคัญที่สุด: ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, ที่หนึ่ง[lex2]
  • หัวหน้า: ผู้นำ[lex2]
  • (adj) สำคัญ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้นๆ,เป็นยอด,ชั้นนำ,ข้างหน้า[nontri]
  • (n) ศีรษะ,หัว,ยอด,หัวหน้า,ประมุข,สมอง,สติปัญญา,ความคิด,หัวข้อ[nontri]
  • (vi) มุ่งหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปยัง,ออกเดินทาง[nontri]
  • (vt) นำ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้น,ขึ้นหน้า,จ่าหน้า[nontri]