left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เจ๊ะ เหน่อ เหริ่ล
General
แซ้น เถอะ
Santa
แอ๊ เหนอะ
Anna
,
ฮู
who
เหวอะ สึ
was
เดอะ
the
ดิ ขึ เท้ เถ่อ
dictator
หริน
in
เม้ะ ขึ เสอะ โคว
Mexico
,
บิ แก๊น
began
สึ ทริ ผิ่ง
stripping
เหงอะ เว้
away
เดอะ
the
ราย ถึ
rights
เสอะ ฝึ
of
Texians
.
รายการคำศัพท์
General
  • /เจ๊ะ เหน่อ (ร) เหริ่ล//JH EH1 N ER0 AH0 L//dʒˈenɜːʴəl/
  • /เจ๊น เหริ่ล//JH EH1 N R AH0 L//dʒˈenrəl/
  • (เจน'เนเริล) adj. ทั่วไป,โดยทั่วไป n. เรื่องทั่วไป,นายพล,สาธารณชน. -Phr. (in general โดยทั่วไป) m ###S. universal,common ###A. local,exact[hope]
  • ทั่วไป: ไม่เฉพาะเจาะจง, ไม่จำกัด[lex2]
  • นายพล: แม่ทัพ[lex2]
  • (adj) ทั่วไป,กว้างๆ,ธรรมดา,โดยปกติ[nontri]
  • (n) พลเอก,แม่ทัพ,นายพล,สาธารณชน[nontri]
Santa
  • /แซ้น เถอะ//S AE1 N T AH0//sˈæntə/
  • /แซ้ เหนอะ//S AE1 N AH0//sˈænə/
Anna
  • /แอ๊ เหนอะ//AE1 N AH0//ˈænə/
  • (แอน' นะ) n. บันทึกหนึ่ง (โดยเฉพาะเหตุการณ์ประจำปี) ของ annals (a record)[hope]
who
  • /ฮู//HH UW1//hˈuː/
  • (ฮู) pron. ใคร,ผู้ใด,ผู้ซึ่ง,ซึ่ง,ที่,ผู้ที่, -Phr. (as who should say ซึ่งกล่าวได้ว่าพอจะกล่าวเช่นนั้น)[hope]
  • องค์การอนามัยโลก (คำย่อ World Health Organization)[lex2]
  • ใคร[lex2]
  • บุคคลซึ่ง: บุคคลที่[lex2]
  • (pro) ใคร,ผู้ซึ่ง,ผู้ใด,คนไหน,ผู้ที่[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
dictator
  • /ดิ ขึ เท้ เถ่อ (ร)//D IH0 K T EY1 T ER0//dɪktˈeɪtɜːʴ/
  • /ดิ้ ขึ เถ่ เถ่อ (ร)//D IH1 K T EY0 T ER0//dˈɪkteɪtɜːʴ/
  • (ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ,ผู้บอกคำบอกให้,เขียนตาม,ผู้บงการ,ผู้ชี้ขาด. ###SW. dictatorship n. dictatress (ผู้เผด็จการหญิง)[hope]
  • ผู้เผด็จการ: ผู้กดขี่[lex2]
  • (n) ผู้เผด็จการ,ผู้บงการ,จอมบงการ,ผู้บอกจด[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
Mexico
  • /เม้ะ ขึ เสอะ โคว//M EH1 K S AH0 K OW2//mˈeksəkˌəʊ/
  • (เมค'ซะโค) n. เม็กซิโก[hope]
  • เม็กซิโก[lex2]
  • ประเทศเม็กซิโก[lex2]
begin
  • /บิ กิ้น//B IH0 G IH1 N//bɪgˈɪn/
  • (บิกิน') {began,begun,beginning,begins} vi.,vt. เริ่ม,เริ่มต้น,ตั้งต้น,ลงมือ ###SW. beginner n. ###S. initiate -Conf. start[hope]
  • เริ่ม: เริ่มต้น[lex2]
  • ขึ้นต้น: ตั้งต้น[lex2]
  • เกิดขึ้น: ก่อตั้ง[lex2]
  • (vi,vt) เริ่มต้น,เริ่ม,ตั้งต้น,แต่แรก,ลงมือ[nontri]
strip
  • /สึ ทริ ผึ//S T R IH1 P//strˈɪp/
  • (สทริพ) vt. ลอก,ปอก,เปลื้อง,รื้อ,ถอน,ขจัด,ปล้น,กวาด,ถอด,แก้ผ้า,รีดนม,ตัดเนื้อหา,ตัดฉีกหรือทำให้เป็นแผ่นเล็กยาวvi. เปลื้องผ้า,ถอดผ้า,ระบำเปลื้องผ้า n. สายยาว,แผ่นยาวเล็ก,ลานสนามบิน,แผ่นแสตมป์,ระบำเปลื้องผ้า,สายแผ่นเหล็ก,การขุดกลางแจ้ง.[hope]
  • เปลือยกาย: เปลื้องผ้า[lex2]
  • ถอดผ้า: แก้ผ้า[lex2]
  • ระบำแก้ผ้า: ระบำเปลื้องผ้า[lex2]
  • การเต้นระบำเปลื้องผ้า[lex2]
  • ชิ้นยาว: ริ้ว, แผ่นยาว[lex2]
  • ทางยาวสำหรับเครื่องบินขึ้นลง: ลานสนามบิน[lex2]
  • การ์ตูนเรื่องยาว: ภาพแสดงเรื่องราวเป็นตอนๆ[lex2]
  • ถนนที่มีร้านค้าสองข้างทาง[lex2]
  • ฉีกเป็นแผ่นเล็กยาว[lex2]
  • รีดนมวัวหรือแพะจนหมด: รีดนมส่วนสุดท้ายจนหมด[lex2]
  • (n) ริ้ว,แผ่นยาว,แผ่นแสตมป์,ระบำเปลื้องผ้า,ลานสนามบิน[nontri]
  • (vt) ถอดออก,ปอก,ลอก,รื้อถอน,กล้อน,รีดนม,แก้ผ้า[nontri]
away
  • /เออะ เว้//AH0 W EY1//əwˈeɪ/
  • (อะเวย์') adj.,adv. ไปเสีย,ไป,จากไป,หมดไป ###S. elsewhere,absent,gone)[hope]
  • โดยไม่หยุด: อย่างต่อเนื่อง[lex2]
  • ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)[lex2]
  • ในทิศทางอื่น[lex2]
  • ในที่อื่น[lex2]
  • ไปที่อื่น: ไปทางอื่น, ไปทิศอื่น, ไปจาก[lex2]
  • ไม่อยู่: ที่จากไป[lex2]
  • หมดไป[lex2]
  • (adv) ไม่อยู่,ไป,ออกห่าง,พ้นไป,หมดไป[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
right
  • /ราย ถึ//R AY1 T//rˈaɪt/
  • (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม[hope]
  • ถูกต้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง[lex2]
  • เหมาะ: ควร, ถูกกาละเทศะ[lex2]
  • เป็นธรรม: ยุติธรรม, ชอบธรรม[lex2]
  • ทางขวา: ด้านขวา, ขวามือ[lex2]
  • อย่างเหมาะสม[lex2]
  • อย่างฉับพลัน: อย่างแน่นอน[lex2]
  • โดยตรง[lex2]
  • ความถูกต้อง[lex2]
  • สิทธิ: สิทธิตามกฎหมาย, สิทธิมนุษยธรรม[lex2]
  • ขวา: ด้านขวา[lex2]
  • พรรคอนุรักษ์นิยม: พรรคฝ่ายขวา[lex2]
  • ทำให้ถูกต้อง: ทำให้เหมาะสม, ทำให้เรียบร้อย[lex2]
  • แก้ไข: ซ่อมแซม[lex2]
  • (adj) ถูกต้อง,ขวา,ปกติ,เรียบร้อย,เหมาะสม,ชอบธรรม,แท้จริง[nontri]
  • (adv) โดยตรง,โดยถูกต้อง,อย่างเหมาะสม,อย่างดี,โดยตลอด[nontri]
  • (n) ความยุติธรรม,สิทธิ,ความถูกต้อง,ข้อเท็จจริง,ฝ่ายขวา[nontri]
  • (vt) แก้ไข,ทำให้ถูก,ทำให้เรียบร้อย,ทำให้เหมาะสม[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]