left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
โฟ
For
เยีย สึ
years
หวิ
we
เคะ ผึ
kept
ท้าว เหว่อ
our
เฮะ ดึ
heads
สิน
in
เดอะ
the
แซน
sand
เดอะ บ๊าว ถึ
about
ร้า เสอะ หลิ่น ดึ
Rosalind
,
อิ กึ โน้ ดึ
ignored
เดอะ
the
โว้ หนิ่ง
warning
ซาย น สึ
signs
.
รายการคำศัพท์
for
  • /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
  • /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
  • /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
year
  • /เยีย (ร)//Y IH1 R//jˈɪr/
  • (เยียร์) n. ปี,อายุ,ขวบ -Phr. (year in and year out ตลอดปีตลอดไป) -Phr. (year after year ทุกปี)[hope]
  • เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน[lex2]
  • ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม[lex2]
  • ระยะเวลาหนึ่งปี: รอบปี[lex2]
  • ระยะเวลาของกิจกรรมในหนึ่งปีเช่น ปีการศึกษา, ปีงบประมาณ[lex2]
  • อายุ: ขวบ, ปี[lex2]
  • (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา[nontri]
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
keep
  • /คี ผึ//K IY1 P//kˈiːp/
  • (คีพ) {kept,kept,keeping,keeps} v. เก็บ,สงวนไว้,กักขัง,ป้องกันรักษา,หน่วงเหนี่ยว,ธำรงไว้,ผดุงไว้,กักตัว,ดำเนินกิจการ,ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้,การสนับสนุน,ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง,ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด,คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา[hope]
  • เก็บ: เก็บรักษา, เก็บไว้, สงวนไว้, รักษา, พยุง, ประคอง[lex2]
  • ควบคุม: คุม[lex2]
  • ทำเรื่อยไป: ดำเนินต่อไป, ดำเนินเรื่อยไป[lex2]
  • ป้องกัน[lex2]
  • เลี้ยงดู: เลี้ยง, ดูแล[lex2]
  • อาหารและที่พัก: ปัจจัยสี่[lex2]
  • (vt) เก็บ,ดูแล,รักษา,เลี้ยง,ระวัง,กักขัง[nontri]
our
  • /อ๊าว เอ่อ (ร)//AW1 ER0//ˈaʊɜːʴ/
  • /อาว ร//AW1 R//ˈaʊr/
  • /อา (ร)//AA1 R//ˈɑːr/
  • (เอา'เออะ) pron. ของเรา[hope]
  • ของเรา[lex2]
  • (adj) ของพวกเรา,ของเรา[nontri]
head
  • /เฮะ ดึ//HH EH1 D//hˈed/
  • (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ[hope]
  • ควบคุม: ดูแล, จัดการ[lex2]
  • จุดวิกฤต[lex2]
  • มุ่งหน้าไป: มุ่งไปทาง[lex2]
  • ศีรษะ: หัว[lex2]
  • สมอง: ความคิด[lex2]
  • ส่วนบน: ส่วนยอด[lex2]
  • สำคัญที่สุด: ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, ที่หนึ่ง[lex2]
  • หัวหน้า: ผู้นำ[lex2]
  • (adj) สำคัญ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้นๆ,เป็นยอด,ชั้นนำ,ข้างหน้า[nontri]
  • (n) ศีรษะ,หัว,ยอด,หัวหน้า,ประมุข,สมอง,สติปัญญา,ความคิด,หัวข้อ[nontri]
  • (vi) มุ่งหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปยัง,ออกเดินทาง[nontri]
  • (vt) นำ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้น,ขึ้นหน้า,จ่าหน้า[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
sand
  • /แซน ดึ//S AE1 N D//sˈænd/
  • (แซนดฺ) n. ทราย,หาดทราย,ดินทราย,สันดอนทราย,น้ำตาลทราย vt. ขัดด้วยทราย,ขัดด้วยกระดาษทราย,พรมด้วยทราย,ใส่ทราย,ฝังในทราย ###SW. sands n. ชั่วขณะเดียว,โอกาสของชีวิต,สีแดงอมเหลือง,สีทราย[hope]
  • ทราย[lex2]
  • หาดทราย[lex2]
  • ขัดด้วยกระดาษทราย[lex2]
  • ถมด้วยทราย: ฝังในทราย[lex2]
  • (n) หาดทราย,ทราย,สันดอนทราย[nontri]
  • (vt) ฝังทราย,โปรยทราย,ขัดด้วยทราย[nontri]
about
  • /เออะ บ๊าว ถึ//AH0 B AW1 T//əbˈaʊt/
  • (อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว,ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว ###S. regarding, concerning, around[hope]
  • เกี่ยวกับ[lex2]
  • ใกล้กับ[lex2]
  • ทั่วๆ: ในที่ต่างๆ[lex2]
  • ในทิศทางตรงข้าม[lex2]
  • ประมาณ: ราว, ราวๆ[lex2]
  • แพร่หลาย[lex2]
  • รอบ[lex2]
  • (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ[nontri]
Rosalind
  • /ร้า เสอะ หลิ่น ดึ//R AA1 Z AH0 L IH0 N D//rˈɑːzəlɪnd/
ignore
  • /อิ กึ โน้ (ร)//IH2 G N AO1 R//ˌɪgnˈɔːr/
  • (อิกนอรฺ') vi. ไม่สนใจ,ละเลย,ไม่ยอมรับรู้. ###SW. ignorable adj. ignorer n. ###S. disregard ###A. heed[hope]
  • ทำเพิกเฉย: ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำละเลย, มองข้าม, ไม่สนใจ[lex2]
  • (vt) ไม่เอาใจใส่,เพิกเฉย,ทอดทิ้ง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
warn
  • /โว (ร) น//W AO1 R N//wˈɔːrn/
  • (วอร์น) vt. เตือน,เตือนสติ,แจ้งให้ทราบ ###SW. warning n.,adj. ###S. caution,notify[hope]
  • เตือน (ถึงสิ่งที่จะเป็นอันตราย)[lex2]
  • บอกให้รู้ล่วงหน้า[lex2]
  • ดุด่า: ว่ากล่าว[lex2]
  • ห้าม: ทัดทาน[lex2]
  • (vt) เตือน,แจ้งล่วงหน้า,บอกเหตุ[nontri]
sign
  • /ซาย น//S AY1 N//sˈaɪn/
  • (ไซน์) n. เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ลาง,นิมิต,การบอกใบ้,อาการ,ร่องรอย,รอยเท้า,ราศี. vt.,vi. ลงนาม,เซ็นชื่อ,เขียนเครื่องหมาย,เขียนสัญลักษณ์,ทำเครื่องหมายกางเขน,ติดต่อกันด้วยสัญญาณ,เขียนสัญลักษณ์,แสดงอากัปกิริยา, sign away เซ็นชื่อโอน, -Phr. (sign off หยุดกระจายเสียง[hope]
  • สัญลักษณ์: เครื่องหมาย, ป้าย[lex2]
  • ลาง: นิมิต[lex2]
  • ภาษาใบ้: ภาษาท่าทาง, ภาษามือ[lex2]
  • ร่องรอย: อาการ, สัญญาณ, ตัวบ่งชี้[lex2]
  • ลงนาม: ลงชื่อ, เซ็นชื่อ, เซ็นสัญญา[lex2]
  • ทำเครื่องหมาย: ทำสัญลักษณ์[lex2]
  • ติดต่อกันด้วยสัญญาณ: ส่งสาร[lex2]
  • แสดงอากัปกิริยา[lex2]
  • (n) เครื่องหมาย,เครื่องแสดง,สัญลักษณ์,สัญญาณ,พยาน,การบอกใบ้[nontri]
  • (vi,vt) เขียนเครื่องหมาย,ลงนาม,ทำสัญญา,บุ้ยใบ้[nontri]