left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
โฟ
For
เดอะ
the
เตอ ดึ
third
ค้อ เหล่อ
caller
เถอะ
to
เหรอะ ซี้ ฝึ
receive
ทิ เขอะ ถึ สึ
tickets
เถอะ
to
เดอะ
the
เกร๊ ถึ เฝิ่ล
Grateful
เดะ ดึ
Dead
โชว
show
เหวอะ ถึ
at
เดอะ
the
แฮ้ เหม่อ สึ ตีน
Hammerstein
บ๊อล รูม
Ballroom
.
รายการคำศัพท์
for
  • /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
  • /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
  • /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
third
  • /เตอ (ร) ดึ//TH ER1 D//θˈɜːʴd/
  • (เธิร์ด) adj.,adv.,n. ที่สาม,-Phr. (third class ชั้นที่สาม,ชั้นถูกที่สุด) (ของรถไฟ,เครื่องบินหรืออื่น ๆ)[hope]
  • เศษหนึ่งส่วนสาม: หนึ่งในสาม[lex2]
  • อันดับที่สาม: ที่สาม, ชิ้นที่สาม, สิ่งที่สาม[lex2]
  • เกียร์สาม: อัตราความเร็วที่สาม[lex2]
  • บันไดเสียงที่สาม: เสียงระดับสาม[lex2]
  • ซึ่งเป็นลำดับที่สาม: ซึ่งเป็นอันดับที่สาม[lex2]
  • ที่สาม[lex2]
  • (adj) ที่สาม[nontri]
  • (n) 1 ใน 3,วันที่สาม[nontri]
caller
  • /ค้อ เหล่อ (ร)//K AO1 L ER0//kˈɔːlɜːʴ/
  • (คอล'เลอะ) n. คนร้องเรียก,สิ่งเรียก,สิ่งที่เรียกร้อง,ผู้ไปเยี่ยม,ผู้โทรศัพท์,ผู้เรียกประชุม[hope]
  • ผู้ประกาศ[lex2]
  • (n) ผู้ขานชื่อ,ผู้เรียก,ผู้ไปเยี่ยม,ผู้มาหา[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
receive
  • /เหรอะ ซี้ ฝึ//R AH0 S IY1 V//rəsˈiːv/
  • /หริ ซี้ ฝึ//R IH0 S IY1 V//rɪsˈiːv/
  • /หรี่ ซี้ ฝึ//R IY0 S IY1 V//riːsˈiːv/
  • (รีซีฟว') vt. รับ,ได้มาซึ่ง,รับ,ต้อนรับ,ประสบ,ประสบการณ์,รับภาระ,รับเข้ามา,รับน้ำหนัก,ต้านไว้,รับฟัง,รับพิจารณา,ยอมรับความจริง,ยอมรับว่าถูกต้อง vi. รับ,ยอมรับ,ต้อนรับ ###S. hold,contain ###A. reject,tell avoid[hope]
  • รับ: ได้รับ[lex2]
  • รับและแปลงสัญญาณไฟฟ้า[lex2]
  • ต้อนรับ: ให้การต้อนรับ[lex2]
  • ยอมรับ[lex2]
  • รับ, ได้รับ, รับรู้, ประสบ, ค้ำจุน, กำจัดวง, บรรจุ, ระงับ, ทักทาย, ต้อนรับ, เล็งเห็น[longdoen]
  • (vt) ต้อนรับ,ได้รับ,ยอมรับ,ประสบ,รับฟัง[nontri]
ticket
  • /ทิ เขอะ ถึ//T IH1 K AH0 T//tˈɪkət/
  • /ทิ ขิ ถึ//T IH1 K IH0 T//tˈɪkɪt/
  • (ทิค'คิท) n. ตั๋ว,บัตร,บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ) ,ใบสั่ง สำหรับผู้กระทำผิดกฎจราจร,สิ่งที่เหมาะสม,โครงการของพรรคการเมือง,ฉลากติดสินค้า,ฉลากฉีก. vt. ติดฉลาก,ติดบัตร[hope]
  • ตั๋ว: บัตร[lex2]
  • ป้ายราคา: ป้ายบอกขาย, ฉลากติดสินค้า[lex2]
  • รายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ)[lex2]
  • สิ่งที่เหมาะสม (คำที่ไม่เป็นทางการ)[lex2]
  • ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบิน[lex2]
  • ให้บัตรจอด[lex2]
  • ติดฉลาก: ติดบัตร[lex2]
  • ให้บัตรผ่าน[lex2]
  • (n) ตั๋ว,บัตรอนุญาต,ใบสั่ง,ฉลาก[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Grateful
  • /เกร๊ ถึ เฝิ่ล//G R EY1 T F AH0 L//grˈeɪtfəl/
  • (เกรท'ฟูล) adj. ขอบคุณ,ปลื้มปีติ,เป็นที่ชื่นชมยินดี. ###SW. gratefully adv. gratefulness n.[hope]
  • ซึ่งสำนึกในบุญคุณ: ซึ่งกตัญญูรู้คุณ[lex2]
  • อย่างสุขสบาย: น่าสบาย[lex2]
  • (adj) กตัญญู,ขอบคุณ,รู้คุณ,ปลื้มปีติ[nontri]
Dead
  • /เดะ ดึ//D EH1 D//dˈed/
  • (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย ###S. deceased[hope]
  • คนตาย (พหูพจน์): ผู้ตาย[lex2]
  • เฉื่อยชา: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน[lex2]
  • ซึ่งไม่เคลื่อนไหว: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง[lex2]
  • ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา): ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว[lex2]
  • ซึ่งไม่มีผิดพลาด: ซึ่งไม่พลาด, ซึ่งแม่นยำ[lex2]
  • ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง): ซึ่งไม่มีเสียงก้อง[lex2]
  • ซึ่งไร้ความรู้สึก: ซึ่งไม่ตอบสนอง[lex2]
  • ดับ (ไฟ): ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น)[lex2]
  • ตรง[lex2]
  • ตายแล้ว: ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ[lex2]
  • แท้จริง: เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด[lex2]
  • สงบเงียบ: เงียบเชียบ, สงัด[lex2]
  • สนิท (จอด)[lex2]
  • สูญพันธุ์: สาบสูญ, สูญสิ้น[lex2]
  • เหน็ดเหนื่อย: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า[lex2]
  • เหมือนตาย: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต[lex2]
  • แห้งแล้ง: เสื่อมสภาพ[lex2]
  • อย่างทันที: อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด[lex2]
  • อย่างแน่นอน: อย่างแท้จริง, อย่างมาก, อย่างที่สุด, ทั้งหมด[lex2]
  • (adj) ตาย,ดับ,สิ้นลม,สูญสิ้น,แน่นอน,ทั้งสิ้น,ตายด้าน,เป็นหมัน[nontri]
  • (adj) โดยถ่องแท้,แน่นอน,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง,อย่างกะทันหัน[nontri]
  • (n) คนตาย,ผู้ตาย,ความหนาว[nontri]
show
  • /โชว//SH OW1//ʃˈəʊ/
  • (โช) vt.,vi. แสดง,นำออกแสดง,เผยให้เห็น,นำออกฉาย,แสดงตัว,พิสูจน์ให้เห็น,บอก,อธิบาย,นำไปดู,บอกให้รู้,ชี้,อวด,อวดฝีมือ,ให้,ประทานให้,ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง,เรื่องราว,ร่องรอย,แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์)[hope]
  • แสดง: ทำให้เห็น, ชี้ให้เห็น, แสดงให้เห็น[lex2]
  • มองเห็นได้: เห็นได้ชัด, เห็นชัด[lex2]
  • นำออกฉาย: นำออกแสดง, สาธิต[lex2]
  • นำไปดู: พาไปยัง[lex2]
  • อธิบาย[lex2]
  • แสดงหลักฐาน: พิสูจน์, ยืนยัน, แสดงตัว[lex2]
  • บอกข้อมูล: บอก, ให้ข้อมูล[lex2]
  • แสดงทัศนคติ: แสดงท่าที, แสดงความรู้สึก[lex2]
  • มาถึง (คำไม่เป็นทางการ): เผยตัว, ปรากฏตัว[lex2]
  • เข้าเป็นอันดับสาม (การแข่งม้า)[lex2]
  • การแสดง: การปรากฏตัว, การเผยตัว, การสาธิต, การโชว์[lex2]
  • การแสดงนิทรรศการ[lex2]
  • สิ่งที่นำมาแสดง[lex2]
  • สิ่งลวงตา[lex2]
  • ตำแหน่งที่สาม (การแข่งม้า)[lex2]
  • (n) งานแสดง,การแสดง,มหรสพ,การปรากฏตัว,การแห่,ภาพยนตร์[nontri]
  • (vt) อวด,แสดง,เผย,ชี้,อธิบาย,ปรากฏ,แห่[nontri]
at
  • /แอ ถึ//AE1 T//ˈæt/
  • (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT "[hope]
  • เข้าร่วม[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ณ เวลา: ในช่วงเวลา[lex2]
  • ด้วย (ความเร็ว)[lex2]
  • ที่[lex2]
  • ในลักษณะ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • (pre) ที่,ณ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Hammerstein
  • /แฮ้ เหม่อ (ร) สึ ตีน//HH AE1 M ER0 S T IY2 N//hˈæmɜːʴstˌiːn/
  • /แฮ้ เหม่อ (ร) สึ ตาย น//HH AE1 M ER0 S T AY2 N//hˈæmɜːʴstˌaɪn/
Ballroom
  • /บ๊อล รูม//B AO1 L R UW2 M//bˈɔːlrˌuːm/
  • ห้องเต้นรำ: ที่เต้นรำ[lex2]
  • (n) ห้องเต้นรำ,ห้องบอลรูม[nontri]