left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ฟาย ล สึ
Files
,
โฟ้ว เถอะ แกร ฝึ สึ
photographs
,
ฟิ ดี่ โหย่ว
video
ฟุ ถิ จึ
footage
.
รายการคำศัพท์
file
  • /ฟาย ล//F AY1 L//fˈaɪl/
  • (ไฟลฺ) {filed,filing,files} n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร,ปึกเอกสาร,เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง,หมวดเอกสาร,แถวเรียง,ตารางเรียง,ตะไบ,คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร,ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง,ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"[hope]
  • แฟ้มเอกสาร: แฟ้มเก็บเอกสาร[lex2]
  • แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์)[lex2]
  • เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่[lex2]
  • แถว: แถวที่เรียง, คอลัมน์[lex2]
  • จัดเข้าแฟ้ม: จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเข้าไฟล์, ใส่แฟ้ม[lex2]
  • ยื่นฟ้อง: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง[lex2]
  • ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์: ส่งต้นฉบับไปที่สำนักข่าว[lex2]
  • เดินแถว: เดินเรียงแถว[lex2]
  • ตะไบ[lex2]
  • ตะไบ: ถูด้วยตะไบ[lex2]
  • (n) แฟ้ม,ตะไบ,แถวตอน,ที่เก็บเอกสาร[nontri]
  • (vi) เดินเรียงแถว,ยื่นข้อเสนอ,ยื่นคำร้อง[nontri]
  • (vt) ถู,ตะไบ,เก็บเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร[nontri]
photograph
  • /โฟ้ว เถอะ แกร ฝึ//F OW1 T AH0 G R AE2 F//fˈəʊtəgrˌæf/
  • (โฟ'ทะกราฟ,-แกรฟ) n. ภาพถ่าย,รูปถ่าย,ความประทับใจเหมือนผ่านเหตุการณ์จริง ๆ vt.,vi. ถ่ายภาพ,ถ่ายรูป,ถูกถ่ายภาพ,ถูกถ่ายรูป. ###SW. photographable adj. ###S. photo,picture,take,shoot[hope]
  • ภาพถ่าย: รูปถ่าย, รูปภาพ, ภาพเหมือน[lex2]
  • บันทึกภาพ: ถ่ายภาพ, ถ่ายรูป[lex2]
  • ถูกถ่ายรูป: ถูกถ่ายภาพ[lex2]
  • (vt) ถ่ายรูป,ถ่ายภาพ[nontri]
video
  • /ฟิ ดี่ โอ่ว//V IH1 D IY0 OW0//vˈɪdiːəʊ/
  • (วิด'ดีโอ) n. ภาพโทรทัศน์,โทรทัศน์. adj. เกี่ยวกับโทรทัศน์,เกี่ยวกับภาพโทรทัศน์[hope]
  • ภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ[lex2]
  • ตลับเทปวิดีโอ: วีดิโอ[lex2]
  • เกี่ยวกับตลับเทปวิดีโอ[lex2]
  • เกี่ยวกับภาพหรือหนังในเทปวิดีโอ: เกี่ยวกับโทรทัศน์[lex2]
footage
  • /ฟุ ถิ จึ//F UH1 T IH0 JH//fˈʊtɪdʒ/