left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
premium
อี๊ ฝิ่น
Even
จี๊ เสอะ สึ
Jesus
หิ่ม เซ้ล
himself
ฟาน
on
เดอะ
the
ครอ สึ
cross
ตอ ถึ
thought
หิ
he
เหวอะ สึ
was
โฝ่ เซ้ เขิ่น
forsaken
.
รายการคำศัพท์
even
  • /อี๊ ฝิ่น//IY1 V IH0 N//ˈiːvɪn/
  • (อี'เวิน) adj. เรียบ,ราบ,สม่ำเสมอ,ซึ่งหารด้วยเลข2ได้ลงตัว,ได้สมดุล,ยุติธรรม,พอดี,ไม่ขาดไม่เกิน,เงียบสงบ -adv. อย่างราบเรียบ,ยังคง,ยิ่งกว่านั้น,แม้ว่า n. ตอนเย็น vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้สมดุล,ทำให้เท่ากัน. vt. กลายเป็นเท่ากัน. -Id. (be (get) even wi[hope]
  • (จำนวน) เท่ากัน[lex2]
  • (เลข) คู่[lex2]
  • ทำให้เท่ากัน: เสมอกัน[lex2]
  • ทำให้เท่ากัน: ทำให้เสมอกัน[lex2]
  • แม้กระทั่ง: แม้แต่[lex2]
  • ยิ่งไปกว่านั้น[lex2]
  • เรียบ: เสมอกัน[lex2]
  • สงบ: เงียบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นเต้น[lex2]
  • (adj) สม่ำเสมอ,เสมอกัน,เป็นคู่,เท่า,พอดี,คงที่,เรียบ[nontri]
  • (adv) แม้แต่,แม้ว่า,ยิ่งกว่านั้น[nontri]
  • (vt) ทำให้เรียบ,ทำให้เสมอกัน,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้เท่ากัน,ทำให้สมดุล[nontri]
Jesus
  • /จี๊ เสอะ สึ//JH IY1 Z AH0 S//dʒˈiːzəs/
  • (จี'ซัส) n. พระเยซูคริสต์,พระผู้เป็นเจ้า interj. คำอุทานแสดงความ,ไม่เชื่อ ความผิดหวังความเจ็บปวดหรืออื่น ๆ ###S. Jesus Christ[hope]
  • พระเยซู[lex2]
  • (n) พระเยซูคริสต์[nontri]
himself
  • /หิ่ม เซ้ล ฝึ//HH IH0 M S EH1 L F//hɪmsˈelf/
  • (ฮิม'เซลฟฺ) pron. เขาเอง,ตัวเขาเอง[hope]
  • ตัวของเขา (ผู้ชาย) เอง: ตัวเขาเอง, เขาเอง[lex2]
  • (pro) ตัวเขาเอง[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
cross
  • /ครอ สึ//K R AO1 S//krˈɔːs/
  • (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว[hope]
  • กากบาท[lex2]
  • การผสมข้ามพันธุ์: ลูกผสม[lex2]
  • การผสมผสาน[lex2]
  • ขัดขวาง: ต่อต้าน[lex2]
  • ข้าม[lex2]
  • ฉุนเฉียว: โกรธ[lex2]
  • เตะบอลขวางสนาม[lex2]
  • ทำให้มีอาณาเขตถึง[lex2]
  • แท่งหินรูปไม้กางเขน (สร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์)[lex2]
  • ผสมข้ามพันธุ์[lex2]
  • มีอาณาเขตถึง[lex2]
  • ไม้กางเขน (ของศาสนาคริสต์)[lex2]
  • (n) ไม้กางเขน,กากบาท,ตรา,เครื่องราชอิสริยาภรณ์[nontri]
  • (vt) ข้าม,กากบาท,ขีดฆ่า,ผสมข้ามพันธุ์,ไขว้,ขัดขวาง,ต่อต้าน[nontri]
think
  • /ติง ขึ//TH IH1 NG K//θˈɪŋk/
  • (ธิงคฺ) vi. คิด,ใช้ความคิด,ครุ่นคิด,นึก,ระลึก,รำลึก,รำพึง,ไตร่ตรอง,อยากจะ,เข้าใจว่า,รู้สึกว่า,คิดว่า,ถือว่า. vt. คิดว่า,รู้สึกว่า,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคิด ###SW. thinkable adj. -Phr. (think fit คิดว่าเหมาะสม) ,-Phr. (think up วางแผน คิดขึ้น[hope]
  • คิด: ครุ่นคิด, คิดอ่าน[lex2]
  • คิด[lex2]
  • มีความคิดเห็น[lex2]
  • เข้าใจ[lex2]
  • นึกออก: คิดเชื่อมโยง, คิดได้, นึกขึ้นมาได้[lex2]
  • มุ่งความสนใจไปยัง[lex2]
  • ตั้งใจ: มุ่งหมาย, คาดหมาย[lex2]
  • คาดเดา: คาดคะเนล่วงหน้า, คาดการณ์[lex2]
  • เลือก[lex2]
  • การคิด: การนึก[lex2]
  • (vi) คิด,นึก,ไตร่ตรอง,รำพึง[nontri]
he
  • /ฮี//HH IY1//hˈiː/
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้[hope]
  • เขา (ผู้ชาย)[lex2]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย)[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
forsake
  • /โฝ่ (ร) เซ้ ขึ//F AO0 R S EY1 K//fɔːrsˈeɪk/
  • (ฟอร์เซค') vt. {forsook,forsaken,forsaking,forsakes} ทอดทิ้ง,ละทิ้ง,เลิก. ###SW. forsaker n. ###S. renounce[hope]
  • ละทิ้ง[lex2]
  • ยกเลิก: เลิก[lex2]
  • (vt) ละทิ้ง,จากไป,ทิ้ง,ตัดขาด,เลิก,ทอดทิ้ง[nontri]