left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เดี๊ย หลี่
Dearly
บิ ละ ฝึ ดึ
beloved
,
วีร
we
're
แก๊ เด่อ ดึ
gathered
เฮีย
here
เถอะ เด๊
today
เถอะ
to
จอย
join
หนิน
in
โฮ้ว หลี่
holy
เว้ะ ดิ ดึ
wedded
แม้ เถรอะ โมว หนี่
matrimony
รายการคำศัพท์
dearly
  • /เดี๊ย (ร) หลี่//D IH1 R L IY0//dˈɪrliː/
  • (adv) โดยรักใคร่,อย่างสุดซึ้ง,แพง[nontri]
belove
  • /บิ ละ ฝึ//B IH0 L AH1 V//bɪlˈʌv/
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
gather
  • /แก๊ เด่อ (ร)//G AE1 DH ER0//gˈæðɜːʴ/
  • (แกธ'เธอะ) vt.,vi.,n. (การ) รวบรวม,จัดรวม,สะสม,ขมวดคิ้ว,สิ่งที่เก็บรวม ###SW. gatherable n. ###S. assemble,mass[hope]
  • ชุมนุม: รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน, จับกลุ่มกัน[lex2]
  • ชุมนุม: รวมกลุ่ม, รวมตัว, จับกลุ่ม[lex2]
  • เก็บเกี่ยว: รวบรวม[lex2]
  • รวมความคิด[lex2]
  • (vi,vt) รวม,เก็บ,รวบรวม,จับกลุ่ม,สะสม,เกาะกัน,ชุมนุม[nontri]
here
  • /ฮีร//HH IY1 R//hˈiːr/
  • (เฮียร์) adv. ที่นี่,ตรงนี้,ขณะนี้,ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่ ###SW. here below ในโลกนี้,ในชีวิตนี้. -Phr. (neither here nor their ไม่สำคัญ,ไร้สาระ) n. ที่นี้,โลกนี้,ชีวิตนี้,ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!,เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั[hope]
  • ที่นี่: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้[lex2]
  • (adv) คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้[nontri]
today
  • /เถอะ เด๊//T AH0 D EY1//tədˈeɪ/
  • /ถู่ เด๊//T UW0 D EY1//tuːdˈeɪ/
  • (ทะเด') n. วันนี้,ทุกวันนี้,ในวันนี้,สมัยนี้,ยุคนี้,ปัจจุบันนี้ adj. วันนี้,ในวันนี้,ปัจจุบันนี้ ###S. now,at present,pronto[hope]
  • วันนี้[lex2]
  • ปัจจุบันนี้: ยุคนี้, สมัยนี้, ทุกวันนี้[lex2]
  • ที่อยู่ในสมัยปัจจุบัน: สมัยใหม่[lex2]
  • ในวันนี้[lex2]
  • ในปัจจุบันนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ในยุคปัจจุบัน, ในสมัยนี้[lex2]
  • (adv) ทุกวันนี้,ในวันนี้,ปัจจุบันนี้[nontri]
  • (n) วันนี้,ยุคนี้,ปัจจุบันนี้,สมัยนี้[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
join
  • /จอย น//JH OY1 N//dʒˈɔɪn/
  • (จอยนฺ) {joined,joining,joins} vt.,vi.,n. (การ) เชื่อม,ติด,ต่อ,ร่วม ###S. connect,merge,unite[hope]
  • เข้าร่วม: ร่วมวง, สมทบ, ร่วม[lex2]
  • เข้าร่วมเป็นสมาชิก[lex2]
  • เชื่อม: ต่อ, โยง, ประสาน[lex2]
  • รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ): บรรจบกัน[lex2]
  • รอยต่อ: รอยเชื่อม, ข้อต่อ[lex2]
  • มีส่วนร่วม: ประสมโรง[lex2]
  • (vt) รวม,เข้าร่วม,ต่อกัน,พบ,บรรจุ,เข้าเป็นสมาชิก[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
holy
  • /โฮ้ว หลี่//HH OW1 L IY0//hˈəʊliː/
  • (โฮ'ลี) adj. ศักดิ์สิทธิ์,เป็นที่เคารพบูชา,เคร่งศาสนา,ใจบุญอย่างยิ่ง,อย่ายิ่ง,เหลือเกิน,น่ากลัว. n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,สิ่งศักดิ์สิทธิ์,สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ###S. pious,consecrated[hope]
  • ซึ่งศักดิ์สิทธิ์[lex2]
  • ที่เคร่งศาสนา[lex2]
  • (adj) ศักดิ์สิทธิ์,ใจบุญ,เป็นที่เคารพบูชา,เป็นที่สักการะบูชา[nontri]
wed
  • /เวะ ดึ//W EH1 D//wˈed/
  • (เวด) {wedded/wed,wedding,weds} vt. vi. สมรส,ประสานกัน ###S. espouse,marry[hope]
  • สมรส (คำทางการ): แต่งงาน[lex2]
  • สมรส: แต่งงาน[lex2]
  • (vt) แต่งงาน,สมรส,ประสาน,ผูก[nontri]
matrimony
  • /แม้ เถรอะ โมว หนี่//M AE1 T R AH0 M OW2 N IY0//mˈætrəmˌəʊniː/
  • (แม'ทระโมนี) n. พิธีสมรส,การสมรส,การมีเรือน ###SW. matrimonial adj.[hope]
  • การแต่งงาน: พิธีสมรส, การสมรสกัน, การออกเรือน[lex2]
  • (n) การแต่งงาน,การสมรส,การวิวาห์[nontri]