left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เขิ่น แกร เฉอะ เล้ เฉิ่น สึ
Congratulations
,
เดีย
dear
Mirana
,
อาน
on
เหยอะ
your
คะ หมิ่ง
coming
เหงิ่ฝ
of
เฟ จึ
age
.
รายการคำศัพท์
congratulation
  • /เขิ่น แกร เฉอะ เล้ เฉิ่น//K AH0 N G R AE2 CH AH0 L EY1 SH AH0 N//kəngrˌætʃəlˈeɪʃən/
  • (คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร. ###SW. congratulations! ขอแสดงความยินดี![hope]
  • การแสดงความยินดี[lex2]
  • (n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร[nontri]
dear
  • /เดีย (ร)//D IH1 R//dˈɪr/
  • (เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!. ###SW. dearness n. ดูdear คำที[hope]
  • ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง: ซึ่งเป็นสุดที่รัก[lex2]
  • ที่รัก: สุดที่รัก, ทูนหัว, ยอดรัก, ผู้เป็นที่รัก[lex2]
  • มีค่า: มีเกียรติอย่างยิ่ง[lex2]
  • มีราคาสูง: มีราคา, มีมูลค่าสูง[lex2]
  • (adj) แพง,ราคาสูง,เป็นที่รัก,สุดสวาท,น่ารัก[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
your
  • /โย (ร)//Y AO1 R//jˈɔːr/
  • /ยัว (ร)//Y UH1 R//jˈʊr/
  • (ยัวร์) pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[hope]
  • ของคุณ: ของท่าน, ของพวกท่าน[lex2]
  • (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ[nontri]
coming
  • /คะ หมิ่ง//K AH1 M IH0 NG//kˈʌmɪŋ/
  • (คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ ###S. nearing[hope]
  • การมาถึง[lex2]
  • ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ[lex2]
  • ที่กำลังจะมาถึง[lex2]
  • (adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง[nontri]
  • (n) การมา,รายได้[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
age
  • /เอ จึ//EY1 JH//ˈeɪdʒ/
  • (เอจฺ) n.,vi.,vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า,ทำให้สุกงอม ###S. lifetime, period, ripen, grow)[hope]
  • การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย: นิติภาวะ[lex2]
  • ความแก่[lex2]
  • ช่วงชีวิต: ช่วง, ช่วงวัย[lex2]
  • ทำให้แก่ขึ้น: ทำให้อายุเพิ่มขึ้น[lex2]
  • มีอายุเพิ่มขึ้น: มีอายุมากขึ้น, แก่ขึ้น[lex2]
  • ระดับการพัฒนา[lex2]
  • รุ่น[lex2]
  • สมัย: ยุคสมัย, ยุค[lex2]
  • อายุ[lex2]
  • เกี่ยวกับภาวะ ตำแหน่ง ราคา[lex2]
  • (n) อายุ,วัยชรา,ความชราภาพ,ความแก่,ยุค,สมัย[nontri]