left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
แค้ เฝิ่ล
Careful
นา ถึ
not
เถอะ
to
ราว สึ
rouse
เดอะ
the
พ้าย เหรอะ ถึ
pirate
บุ๊ เฉ่อ ซ
butchers
ซ้า ขึ เหยอะ พาย หยิ่ง
occupying
หงิ ถึ
it
เฝริ่ม
from
แด
their
debauched
สึ ลั้ม เบ่อ
slumber
.
รายการคำศัพท์
careful
  • /แค้ (ร) เฝิ่ล//K EH1 R F AH0 L//kˈerfəl/
  • (แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,ระวังรอบคอบ,ละเอียด,ถี่ถ้วน,ประณีต ###S. attentive[hope]
  • ระมัดระวัง[lex2]
  • (adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่[nontri]
not
  • /นา ถึ//N AA1 T//nˈɑːt/
  • (นอท) adv. ไม่[hope]
  • ไม่[lex2]
  • (adj) ไม่[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
rouse
  • /ราว สึ//R AW1 S//rˈaʊs/
  • /ราว สึ//R AW1 Z//rˈaʊz/
  • (เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้ ###S. awaken[hope]
  • ปลุก: ปลุกให้ตื่น[lex2]
  • ตื่น: ตื่นขึ้นมา[lex2]
  • กระตุ้น: ปลุกเร้า, ยั่ว[lex2]
  • (vt) กระตุ้น,ปลุกเร้า,ยุยง,ทำให้โกรธ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
pirate
  • /พ้าย เหรอะ ถึ//P AY1 R AH0 T//pˈaɪrət/
  • (ไพ'เรท) n. โจรสลัด,เรือโจรสลัด,ผู้ปล้นสะดม,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt.,vi. ปล้นสะดม,กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด,ยักยอก,ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น,พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น ###SW. piratical,piratic adj. pirati[hope]
  • ปล้นสะดม[lex2]
  • ละเมิดลิขสิทธิ์[lex2]
  • โจรสลัด: ผู้ปล้นสะดม[lex2]
  • เรือโจรสลัด[lex2]
  • ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์: ผู้ลอกเลียนผลงานของผู้อื่น[lex2]
  • (n) โจรสลัด,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์[nontri]
butcher
  • /บุ๊ เฉ่อ (ร)//B UH1 CH ER0//bˈʊtʃɜːʴ/
  • (บูช'เชอะ) {butchered,butchering,butchers} n. คนขายเนื้อ,คนฆ่าสัตว์ขาย,คนที่ฆ่าคนตายอย่างทารุณ,คนขายเร่,การทำลาย,การแล่เนื้อ,คนที่มีนิสัยโหดร้าย vt. ฆ่าสัตว์ขาย,ฆ่าอย่างทารุณโหดเหี้ยม,ทำให้เสีย,ทำเสีย ###SW. butcherer n.[hope]
  • คนขายเนื้อ: คนฆ่าสัตว์ขาย, คนชำแหละเนื้อสัตว์[lex2]
  • ฆ่าสัตว์ขาย[lex2]
  • (n) คนฆ่าสัตว์,คนขายเนื้อ[nontri]
  • (vt) ฆ่าสัตว์[nontri]
occupy
  • /อ๊า ขึ เหยอะ พาย//AA1 K Y AH0 P AY2//ˈɑːkjəpˌaɪ/
  • (ออค'คิวไพ) vt. ครอบครอง,ยึดครอง,ครอง,ใช้เวลา,มุ่งมั่น,ยุ่งอยู่,อาศัยอยู่,มีถิ่นที่อยู่ ###S. seize[hope]
  • อาศัยอยู่ใน[lex2]
  • ยุ่งอยู่: สาละวน, วุ่นอยู่กับ[lex2]
  • กิน (เนื้อที่หรือเวลา)[lex2]
  • ยึดครอง: รุกราน, ครอบครอง[lex2]
  • ดำรงตำแหน่ง: ครองตำแหน่ง[lex2]
  • (vt) มีอยู่,เข้ายึด,เอาไป,ถือตำแหน่ง,ถือเวลา[nontri]
it
  • /อิ ถึ//IH1 T//ˈɪt/
  • /อิ ถึ//IH0 T//ɪt/
  • (อิท) pron. มัน,นั่น,ตัว,คน,บุคคล,ตัวมาร,ตัวการ,คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น,สถานการณ์โดยทั่วไป ไอทีย่อมาจาก information technology แปลว่า เทคโนโลยีสารสนเทศ หมายถึงเทคโนโลยีในการรวบรวมข้อมูล การจัดเก็บอย่างมีระบบ การเรียกหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว การประมวลผล การวิเคราะห์ผลที่ได้จากการประมวลนั้น รวมไปถึงการเน้นในเรื่องการแสดงผล และประชาสัมพันธ์สารสนเทศนั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในรูปแบบที่เหมาะสมกับผู้ที่จะนำไปใช้ต่อไป ตลอดไปจนถึงการสื่อสารข้อมูลนั้นไปยังหน่วยงานต่าง ๆ ด้วย ว่ากันว่า IT กำลังจะก้าวเข้ามาแทนวิชา MIS (management information system) เพราะมีขอบเขตกว้างขวางกว่ามาก สรุปสั้น ๆ ได้ว่า เป็นเหมือนการนำวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ (computer science) รวมกับนิเทศศาสตร์ (mass communications)[hope]
  • ผู้เล่นที่ต้องไล่จับผู้เล่นอื่น (เกมของเด็ก)[lex2]
  • มัน[lex2]
  • (pro) มัน[nontri]
from
  • /ฟรั้ม//F R AH1 M//frˈʌm/
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย[hope]
  • จาก[lex2]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย[nontri]
their
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)[hope]
  • ของเขาเหล่านั้น[lex2]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย[nontri]
debauch
  • (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา ###SW. debauchment n. ดูdebauch[hope]
  • ล่อลวงให้ทำผิดศีลธรรม (คำเป็นทางการ)[lex2]
  • (vt) กระทำชั่ว,เสเพล,ทำให้เสื่อมทราม,ทำลายความบริสุทธิ์[nontri]
slumber
  • /สึ ลั้ม เบ่อ (ร)//S L AH1 M B ER0//slˈʌmbɜːʴ/
  • (สลัม'เบอะ) vi.,vt. นอนหลับ (โดยเฉพาะหลับไปงีบหนึ่ง) ,อยู่ในภาวะสงบ,ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยการนอนหลับ,ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ. ###SW. slumberer n. slumberless adj. ###S. sleep,doze[hope]
  • งีบหลับ: เคลิ้มหลับ, สัปหงก, นอนหลับ[lex2]
  • อยู่ในภาวะสงบ: อยู่ในสภาพพัก, อยู่เฉยๆ[lex2]
  • ปล่อยให้เวลาผ่านไปโดยการนอนหลับ: ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ[lex2]
  • การงีบหลับ: การเคลิ้มหลับ, การสัปหงก, การนอนหลับ[lex2]
  • ช่วงเวลาที่งีบหลับ[lex2]
  • สภาวะสงบ: ช่วงพัก, ช่วงที่ไม่มีการเคลื่อนไหว[lex2]
  • (n) การนอนหลับ,การงีบหลับ[nontri]
  • (vi) นอนหลับ,งีบหลับ[nontri]