left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
บะ ถึ
But
พี้ เผิ่ล
people
เขิ่น
can
โน้ว เฝ่อ คั้ม
overcome
ซะ เฝ่อ หริ่ง
suffering
เหงิ่น
and
แกร สึ ผึ
grasp
แด
their
ฮา ถึ สึ
heart
's
ดิ ซ้าย เหย่อ
desire
.
รายการคำศัพท์
but
  • /บะ ถึ//B AH1 T//bˈʌt/
  • (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก[hope]
  • แต่: หากว่า, แต่ทว่า[lex2]
  • ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก[lex2]
  • เป็นแต่เพียง: เพียงแต่[lex2]
  • (adv) เท่านั้น,เพียงแต่[nontri]
  • (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่[nontri]
  • (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก[nontri]
people
  • /พี้ เผิ่ล//P IY1 P AH0 L//pˈiːpəl/
  • (พี'เพิล) n. คน,ประชาชน,ประชากร,พลเมือง,ราษฎร,มนุษย์. ###S. population,folk,human,humanity[hope]
  • คน: ประชาชน, ประชากร[lex2]
  • คนในปกครอง[lex2]
  • สมาชิกในครอบครัว: คนในครอบครัว[lex2]
  • อาศัย: ตั้งรกราก, เข้าไปอยู่อาศัย[lex2]
  • (n) ประชาชน,ราษฎร,ครอบครัว,พลเมือง,พสกนิกร,คน[nontri]
  • (vt) ตั้งรกราก,เข้าไปอาศัย,บรรจุคน[nontri]
can
  • /แคน//K AE1 N//kˈæn/
  • /เขิ่น//K AH0 N//kən/
  • (แคน) auxv. สามารถ,อนุญาต,ยินยอม,อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง,ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด,ถังใส่ขยะ,ภาชนะใส่ขี้เถ้า,ถัง,ถ้วยดื่ม,ห้องน้ำ,คุก,ตะโพก,ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด,ไล่ออก,[hope]
  • กระป๋อง[lex2]
  • คุก (คำสแลง)[lex2]
  • บรรจุกระป๋อง[lex2]
  • ปริมาณหนึ่งกระป๋อง[lex2]
  • ห้องน้ำ (คำสแลง)[lex2]
  • สามารถ: สามารถที่จะ[lex2]
  • (n) กระป๋อง,ถัง[nontri]
  • (vi) สามารถ,ทำได้[nontri]
  • (vt) อัดกระป๋อง,บรรจุกระป๋อง[nontri]
overcome
  • /โอ๊ว เฝ่อ (ร) คั้ม//OW1 V ER0 K AH2 M//ˈəʊvɜːʴkˌʌm/
  • (โอ'เวอะคัม) v. มีชัย,พิชิต,ถูกข่มขวัญ,ถูกครอบงำ,ปกคลุม. ###SW. overcomer n.[hope]
  • ทำให้หมดกำลัง[lex2]
  • เอาชนะ: พิชิต, มีชัยต่อ[lex2]
  • (vt) ได้ชัยชนะ,ผ่านพ้น,ปกคลุม[nontri]
suffering
  • /ซะ เฝ่อ (ร) หริ่ง//S AH1 F ER0 IH0 NG//sˈʌfɜːʴɪŋ/
  • /ซะ ฝริ่ง//S AH1 F R IH0 NG//sˈʌfrɪŋ/
  • (ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน,ความอดกลั้น,สิ่งที่อดทน,ความเจ็บปวด,ความหายนะ,โรค adj. ประสบความทุกข์,เป็นโรค. ###S. agony[hope]
  • การได้รับความทุกข์ทรมาน: การได้รับความเจ็บปวด[lex2]
  • ความเจ็บปวด: ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก[lex2]
  • ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด[lex2]
  • (n) ความทุกข์,ความลำบาก,ความเจ็บปวด,ความอดทน[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
grasp
  • /แกร สึ ผึ//G R AE1 S P//grˈæsp/
  • (กราสพฺ) vt.,vi.,n. (การ) ยึด,จับ,กำแน่น,คว้า,เข้าใจ,รู้ซึ้ง ###SW. grasper n.[hope]
  • จับ: กำ, ยึด, ฉวย, คว้า[lex2]
  • เข้าใจ: รู้ซึ้ง[lex2]
  • การจับ: การคว้า, การไขว่คว้า[lex2]
  • ความสามารถในการเข้าใจ: การเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง[lex2]
  • (vt) ฉวย,คว้า,จับแน่น,เข้าใจ,กำ, รู้ซึ้ง[nontri]
their
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร) pron. ของเขาเหล่านั้น (เป็นการแสดงความเป็นเจ้าของของthey)[hope]
  • ของเขาเหล่านั้น[lex2]
  • (adj) ของเขาทั้งหลาย[nontri]
heart
  • /ฮา (ร) ถึ//HH AA1 R T//hˈɑːrt/
  • (ฮาร์ท) n. หัวใจ,หน้าอก,แก่น,ไส้,จุดสำคัญ,ความกล้าหาญ,ความรู้สึก,ความรัก,ส่วนในสุด,จิตใจ,สุขภาพจิต,สิ่งที่เป็นรูปหัวใจ, (ไพ่) โพแดง vt. ติดที่หัวใจ,สนับสนุน ###S. love,courage,core,center[hope]
  • ความรัก: ความเอ็นดู[lex2]
  • จิตใจ: ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก[lex2]
  • ไพ่โพแดง[lex2]
  • ส่วนสำคัญ: ใจกลาง, แก่น[lex2]
  • หัวใจ (อวัยวะ)[lex2]
  • หัวใจ \n[longdoen]
  • (n) หัวใจ,จิตใจ,ความรัก,ความรู้สึก,ส่วนสำคัญ,แก่น,ความกล้าหาญ[nontri]
's
  • /เอะ สึ//EH1 S//ˈes/
desire
  • /ดิ ซ้าย เอ่อ (ร)//D IH0 Z AY1 ER0//dɪzˈaɪɜːʴ/
  • (ดิไซ'เออะ) n. ความต้องการ,ราคะ,สิ่งที่ต้องการ. vt. ปรารถนา,ต้องการ,ประสงค์ ###S. longing[hope]
  • ความปรารถนา: ความอยาก, ความประสงค์, ความต้องการ[lex2]
  • ปรารถนา: อยาก, ต้องการ, ประสงค์[lex2]
  • (n) ความต้องการ,ความปรารถนา,ความประสงค์,ความอยาก,ราคะ[nontri]
  • (vi,vt) ต้องการ,ปรารถนา,ประสงค์,อยากได้[nontri]