left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
บิล ถึ
Built
หิ สึ
his
เระ ผึ เหยอะ เท้ เฉิ่น
reputation
นาน
on
บี๊ หยิ่ง
being
เหงอะ
a
ฮ้า ดลาย เหน่อ
hardliner
เหรอะ เก๊น สึ ถึ
against
wetbacks
.
รายการคำศัพท์
build
  • /บิล ดึ//B IH1 L D//bˈɪld/
  • (บิลดฺ) {built,built,building,builds} v. สร้าง,ก่อสร้าง,ก่อ,ปลูก,สถาปนา,สร้างสรรค,เพิ่ม,ทำให้แข็งแรง n. การก่อสร้าง,ร่างที่ดี ###S. erect ###A. demolish[hope]
  • สร้าง: สถาปนา[lex2]
  • (n) โครงร่าง,รูปร่าง,ร่าง,แบบ[nontri]
  • (vt) ทำ,สร้าง,ร่าง,ก่อ,ปลูก,ก่อสร้าง,สถาปนา[nontri]
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
reputation
  • /เระ ผึ เหยอะ เท้ เฉิ่น//R EH2 P Y AH0 T EY1 SH AH0 N//rˌepjətˈeɪʃən/
  • (เรพพิวเท'เชิน) n. ชื่อเสียง,กิตติ-ศัพท์,ความโด่งดัง,ความมีหน้ามีตา ###S. good name[hope]
  • ชื่อเสียง: ความเลื่องลือ, กิตติศัพท์, ความนับหน้าถือตา[lex2]
  • (n) ชื่อเสียง,ความดัง,กิตติศัพท์,ความมีหน้ามีตา,ความเลื่องลือ[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
a
  • /เออะ//AH0//ə/
  • /เอ//EY1//ˈeɪ/
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[lex2]
  • ของ[lex2]
  • บน[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่[lex2]
  • ออก[lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ[lex2]
hardliner
  • /ฮ้า (ร) ดลาย เหน่อ (ร)//HH AA1 R D L AY2 N ER0//hˈɑːrdlˌaɪnɜːʴ/
against
  • /เออะ เก๊น สึ ถึ//AH0 G EH1 N S T//əgˈenst/
  • /เออะ เก๊น สึ ถึ//AH0 G EY1 N S T//əgˈeɪnst/
  • (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม ###S. counter or contrary to)[hope]
  • เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์[lex2]
  • ดูขัดแย้งกับ: ดูขัดกับ[lex2]
  • ต่อต้าน: สู้กับ[lex2]
  • ต้าน: ทวน, ทวนน้ำ[lex2]
  • ทาบ: พิง, พาด, แนบ[lex2]
  • ปกป้องจาก[lex2]
  • ปะทะกับ: กระทบกับ[lex2]
  • เป็นข้อเสียของ[lex2]
  • เปรียบเทียบกับ[lex2]
  • ฝืน: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ[lex2]
  • เพื่อใช้คืนให้กับ[lex2]
  • (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม[nontri]
wetback
  • กรรมกรชาวเม็กซิโกที่เข้าอเมริกาโดยผิดกฎหมาย: เพื่อทำงานเป็นกรรมกร (คำต้องห้าม)[lex2]