left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
บู ถึ
Boot
แคม ผึ
camp
เฝอะ
for
เฟอ สึ
first
เถอะ เฟ้น เด่อ สึ
offenders
,
ฮาย
high
เสอะ ขึ เซ้ะ สึ
success
เร ถึ
rate
.
รายการคำศัพท์
boot
  • /บู ถึ//B UW1 T//bˈuːt/
  • (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot"[hope]
  • รองเท้าบูท: รองเท้าหุ้มข้อเท้า[lex2]
  • (n) รองเท้าบูท,ข้อได้เปรียบ,ผลประโยชน์[nontri]
  • (vt) สวมรองเท้า,มีประโยชน์[nontri]
camp
  • /แคม ผึ//K AE1 M P//kˈæmp/
  • (แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น[hope]
  • ค่ายพัก: ที่พักชั่วคราว[lex2]
  • พักอยู่ชั่วคราว[lex2]
  • (n) ค่าย,ที่พัก,เต็นท์[nontri]
  • (vi) ตั้งค่าย,ตั้งเต็นท์,อยู่ค่าย,ตั้งที่พัก,พักแรม[nontri]
for
  • /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
  • /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
  • /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
first
  • /เฟอ (ร) สึ ถึ//F ER1 S T//fˈɜːʴst/
  • (เฟิร์สทฺ) adj. แรก,ที่หนึ่ง,adv. ก่อน,เป็นครั้งแรก,เป็นอันดับแรก,ข้อที่ 1,สมัครใจ.[hope]
  • ที่หนึ่ง: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง[lex2]
  • อย่างแรก: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก[lex2]
  • คนหรือของที่เป็นอันดับที่หนึ่ง[lex2]
  • (adj) เริ่ม,แรก,ก่อน,สำคัญที่สุด,ที่หนึ่ง,เอก,ต้น[nontri]
  • (adv) เป็นครั้งแรก,ที่หนึ่ง,ก่อน,เป็นอันดับแรก,แรกเริ่ม[nontri]
  • (n) ตอนแรก,ชั้นหนึ่ง,วันที่หนึ่ง,ประการแรก,อันดับหนึ่ง[nontri]
offender
  • /เออะ เฟ้น เด่อ (ร)//AH0 F EH1 N D ER0//əfˈendɜːʴ/
  • ผู้กระทำความผิด[lex2]
  • (n) ผู้ละเมิด,ผู้รุกราน,ผู้กระทำผิด[nontri]
high
  • /ฮาย//HH AY1//hˈaɪ/
  • (ไฮ) adj. สูง,รุนแรง,ใหญ่,แพง,จริงจัง,หยิ่ง,โอหัง,เบิกบานใจ,ไกล,รวย,ฟุ่มเฟือย,เมาแล้ว, adv. สูง,แพง,หรูหรา. ###S. lofty[hope]
  • (ภูเขา, ตึก) สูง[lex2]
  • (สระ) เสียงสูง[lex2]
  • ก้าวหน้า[lex2]
  • เกียร์สูง[lex2]
  • ซึ่งอยู่สูง[lex2]
  • ดี[lex2]
  • ที่สูง: เนินสูง[lex2]
  • แพง[lex2]
  • เมา (ยา, สุรา) (คำแสลง)[lex2]
  • ร่าเริง: เบิกบาน[lex2]
  • รุนแรง (ลม): จัด[lex2]
  • (adj) สูง,สำคัญ,เลิศ,รุนแรง,เต็มที่,ยิ่ง,เป็นหัวหน้า[nontri]
  • (adv) สูง,อย่างยิ่ง,อย่างแรง,อย่างเต็มที่,แพง,หรูหรา[nontri]
success
  • /เสอะ ขึ เซ้ะ สึ//S AH0 K S EH1 S//səksˈes/
  • (ซัคเซส') n. ความสำเร็จ,ผลสำเร็จ,การประสบความสำเร็จ,ชัยชนะ,สิ่งที่ประสบความสำเร็จ,บุคคลที่ประสบความสำเร็จ. ###S. accomplishment,achievement ###A. loss[hope]
  • ความสำเร็จ: การประสบผลสำเร็จ[lex2]
  • ผู้ประสบผลสำเร็จ: ผู้ได้รับความสำเร็จ[lex2]
  • (n) ชัยชนะ,ความสำเร็จ,ผลสำเร็จ,การประสบความสำเร็จ[nontri]
rate
  • /เร ถึ//R EY1 T//rˈeɪt/
  • (เรท) n. อัตรา,อัตราเปรียบเทียบ,อัตราค่าโดยสาร,อัตราความเร็ว,ค่าบรรทุก,ราคา,ทุน,ค่าใช้จ่าย,อัตราภาษีอากร,ค่าประกันภัย,ขั้น,ระดับ,ขนาด, -Phr. (at any rate ทุกกรณีอย่างน้อยที่สุดยังคง) vt. ประเมินค่า,ตีราคา,กะ,วางราคา,vi. มีค่า,ถูกประเมินค่า,มีตำแหน่งหรือขั้นสูงมาก,มีฐานะ vt. vi. ด่า ดุด่า ว่าด้วยความโกรธ[hope]
  • อัตราความเร็ว: อัตราเร็ว, ความเร็ว[lex2]
  • ราคา: อัตรา[lex2]
  • อัตราต่อหน่วย[lex2]
  • ตีราคา: ประมาณราคา[lex2]
  • ประเมินค่า[lex2]
  • จัดลำดับ[lex2]
  • (vt) กำหนดชั้น,ตีราคา,ประเมิน,เก็บภาษี,กะ,ต่อว่า[nontri]