'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
เบ สึ ถึ
Based
อาน
on
เดอะ
The
Housemaid
(
น้าย น ที้น ซิ ขึ สึ ตี่
1960
)
ริ เถิ่น
written
เอิ่น
and
เด่อ (ร) เร้ะ ขึ เถอะ ดึ
directed
บาย
by
คิม
Kim
คี
Ki
-
ยั้ง
young
รายการคำศัพท์
base
- /เบ สึ//B EY1 S//bˈeɪs/
- (เบส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลัก,ที่มั่น,ฐาน,ด่าง,น้ำยารักษาสี,สีฟัน,พื้น,จุดเริ่ม,เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว,ชั้นต่ำ,วิบัติ (ภาษา) ###SW. baseness n. ###S. mean ###A. noble -Conf. basis[hope]
- พื้นฐาน: รากฐาน, ส่วนที่ต่ำที่สุด[lex2]
- ฐานทัพ: ฐานที่มั่น[lex2]
- จุดศูนย์กลาง[lex2]
- วางรากฐาน[lex2]
- มาจากรากฐาน[lex2]
- ประจำการ[lex2]
- ด่าง: น้ำยารักษาสี[lex2]
- ต่ำช้า: เลวทราม, ชั่ว, ร้าย, เลวร้าย, เลวทราม[lex2]
- คุณภาพไม่ดี: เสื่อม[lex2]
- (adj) ต่ำต้อย,ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว[nontri]
- (n) ฐาน,ราก,หลัก,ที่ตั้ง,ที่มั่น,พื้น[nontri]
on
- /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
- /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
- (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
- บน[lex2]
- ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
- (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
- ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
- อยู่ในระหว่าง[lex2]
- เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
- ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
- โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
- ทาง (ทิศทาง)[lex2]
- ใกล้: อยู่ติด[lex2]
- (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
- อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
- อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
- อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
- ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
- ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
- (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
- (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
- /เดอะ//DH AH0//ðə/
- /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
- /ดี//DH IY0//ðiː/
- n. วันอาทิตย์[hope]
- คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
- พระเจ้า[lex2]
- (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Housemaid
- (เฮาซฺ'เมด) n. คนใช้ผู้หญิง[hope]
- คนรับใช้: สาวใช้, คนใช้[lex2]
- (n) สาวใช้,หญิงรับใช้[nontri]
write
- /ราย ถึ//R AY1 T//rˈaɪt/
- (ไรทฺ) vt.,vi. เขียน,เขียนหนังสือ,เขียนจดหมาย,แต่งหนังสือ,กรอกหนังสือ,บรรยาย,ประพันธ์,ลงนาม,บันทึกข้อมูลในเครื่องคอมพิวเตอร์, -Phr. (write off ขีดฆ่าออก เอาออกจากบัญชี,ทำบัญชีหนี้สูญ,ตัดสินใจลืม) ###SW. writable adj.[hope]
- เขียน: เขียนหนังสือ, จด, จารึก[lex2]
- แต่ง (หนังสือ, กลอน, เพลง): ประพันธ์ (หนังสือ, กลอน, เพลง)[lex2]
- (vi,vt) เขียนหนังสือ,ประพันธ์,เขียนจดหมาย,พิมพ์หนังสือ,แต่ง,ลงนาม[nontri]
and
- /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
- /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
- จากนั้น: แล้วก็[lex2]
- ดังนั้น[lex2]
- รวมกับ: รวม[lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
- (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
direct
- /เด่อ (ร) เร้ะ ขึ ถึ//D ER0 EH1 K T//dɜːʴˈekt/
- /ด่าย เร้ะ ขึ ถึ//D AY0 R EH1 K T//daɪrˈekt/
- /เดี่ย เร้ะ ขึ ถึ//D IH0 R EH1 K T//dɪrˈekt/
- (ดิเรคทฺ',ไดเรคทฺ') v. ชี้ทาง,นำทาง,ชี้แนว,แนะแนว,ควบคุม,อำนวยการ,บัญชาการ,จ่าหน้าซอง,มุ่งส่ง,เล็ง,บ่าย adj.,adv. โดยตรง,เปิดเผย,แน่นอน,เด็ดขาด ###SW. directness n. ###S. control,straight,candid[hope]
- จัดการ: ควบคุม, สั่งการ, กำกับ[lex2]
- จ่าหน้าซอง[lex2]
- ชี้ทาง: บอกทาง, นำทาง[lex2]
- ตรงไป: ไม่เบี่ยงเบน[lex2]
- ตรงไปตรงมา: ตรงๆ, ไม่คลุมเครือ, เปิดเผย[lex2]
- ทันที[lex2]
- มุ่งความสนใจไปที่[lex2]
- สั่งสอน (คำทางการ): สอน, แนะนำ, ชี้แนะ[lex2]
- (adj) โดยตรง,แน่นอน,ไม่มีทางเลี่ยง,เด็ดขาด[nontri]
- (vt) มุ่ง,นำ,ชี้ทาง,ชี้แนว,เพ่งเล็ง,บัญชา,สั่ง,ควบคุม,บ่าย[nontri]
by
- /บาย//B AY1//bˈaɪ/
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
- ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
- โดยประมาณ[lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
- ทาง: ไปทาง[lex2]
- เป็นตัวแทนของ[lex2]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
Kim
- /คิม//K IH1 M//kˈɪm/
Ki
- /คี//K IY1//kˈiː/
young
- /ยั้ง//Y AH1 NG//jˈʌŋ/
- (ยัง) adj. หนุ่ม,สาว,อายุน้อย,เยาว์,อ่อน,ระยะแรกเริ่ม,ลูก,เด็ก,อ่อนหัด,ด้อยประสบการณ์,เกี่ยวกับผู้เยาว์,เกี่ยวกับสมาชิกใหม่ n. คนหนุ่มคนสาว -Phr. (with young ตั้งครรภ์)[hope]
- เยาว์วัย: อ่อนวัย, ยังไม่สมบูรณ์, ยังไม่โตเต็มที่, อายุยังน้อย[lex2]
- ระยะแรกเริ่ม: เพิ่งเริ่มต้น[lex2]
- คนหนุ่มคนสาว: คนที่มีอายุน้อย[lex2]
- ลูกอ่อน (ของสัตว์และนก)[lex2]
- (adj) หนุ่ม,สาว,อ่อนวัย,ใหม่,เยาว์,อ่อนหัด[nontri]
- (n) ลูก,เด็กหนุ่มสาว,ผู้เยาว์[nontri]
