left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
เออะ ซ้าย ดึ
Aside
เฝริ่ม
from
เดอะ
the
แฟ ขึ ถึ
fact
แด ถึ
that
ฉิ
she
เหวอะ สึ
was
แว้ หริ่ง
wearing
เระ ดึ
red
สึ ลิ เผ่อ ซ
slippers
เสิ่น
and
เหอะ
her
ฟี ถึ
feet
เคอ ล ดัพ
curled up
แพ้ ฝึ เถ่อ
after
ฉิ
she
เหวอะ สึ
was
เดะ ดึ
dead
.
รายการคำศัพท์
aside
  • /เออะ ซ้าย ดึ//AH0 S AY1 D//əsˈaɪd/
  • (อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง,ไปด้านหนึ่ง,เลี่ยงไป,ไปจากความนึกคิด,นอกเหนือจาก.[hope]
  • ข้างๆ: ไปด้านข้าง[lex2]
  • สำรอง: เก็บเอาไว้ใช้[lex2]
  • ออกไปจาก: ออกไปจากใจ, ออกไปจากความคิด[lex2]
  • (adv) ไปทางหนึ่ง,ไปด้านหนึ่ง,เลี่ยงไป[nontri]
  • (n) การพูดป้องปาก[nontri]
from
  • /ฟรั้ม//F R AH1 M//frˈʌm/
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย[hope]
  • จาก[lex2]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
fact
  • /แฟ ขึ ถึ//F AE1 K T//fˈækt/
  • (แฟคทฺ) n. ความจริง,ข้อเท็จจริง -Phr. (in fact ตามความเป็นจริง) ###SW. factful adj. ###S. reality[hope]
  • ความจริง: ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง[lex2]
  • ส่วนของข้อมูล[lex2]
  • (n) ข้อเท็จจริง,ความเป็นจริง[nontri]
that
  • /แด ถึ//DH AE1 T//ðˈæt/
  • /เดอะ ถึ//DH AH0 T//ðət/
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้[hope]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น[lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่[lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้[lex2]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น[nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น[nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น[nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น[nontri]
she
  • /ชี//SH IY1//ʃˈiː/
  • (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง[hope]
  • เธอ: หล่อน[lex2]
  • (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
wear
  • /แว (ร)//W EH1 R//wˈer/
  • (แวร์) {wore,worn,wearing,wears} vt.,n. (การ) สวม,ใส่,ติด,ประดับไว้,แสดง,แสดงให้เป็นท่า,ครอง,ใช้,สึก,ทำให้สึก,ทำให้อ่อนเพลีย vi. ลึก,เสียดสี,ทน,ใช้จนสึก,ใช้จนขาด wear down สึก สึกกร่อน เสื่อมชำรุด ทำให้เหนื่อย มีชัยเหนือ ###SW. wearer,n.[hope]
  • สวมใส่: สวม, นุ่ง, ใส่, ติด, ประดับ[lex2]
  • เผยอารมณ์ให้เห็นบนใบหน้า: เผยสีหน้า, แสดงสีหน้า[lex2]
  • (n) การสวม,รอยชำรุด,การใช้สอย,ความสึกหรอ,เสื้อผ้า[nontri]
  • (vt) สวม,แสดง,ประดับ,ใส่,ใช้,ทำให้สึก,ทำให้อ่อนเพลีย,ติด[nontri]
red
  • /เระ ดึ//R EH1 D//rˈed/
  • (เรด) n. สีแดง,สิ่งที่มีสีแดง,ผู้นิยมซ้ายจัด (โดยเฉพาะคอมมิวนิสต์) -Phr. (in the red ขาดทุน,เป็นหนี้) adj. สีแดง,มีรอยแดง, (การเมือง) ซ้ายจัด,คอมมิวนิสต์ ###SW. redly adv. redness n.[hope]
  • สีแดง[lex2]
  • (สี) แดง[lex2]
  • ฝ่ายซ้าย: คอมมิวนิสต์[lex2]
  • (adj) สีแดง,n[nontri]
slipper
  • /สึ ลิ เผ่อ (ร)//S L IH1 P ER0//slˈɪpɜːʴ/
  • (สลิพ'เพอะ) n. รองเท้าแตะ,รองเท้าที่สวมสบาย. vt. ตีด้วยรองเท้าแตะ[hope]
  • รองเท้าสวมเดินในบ้าน[lex2]
  • (n) รองเท้าฟองน้ำ[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
her
  • /เฮอ (ร)//HH ER1//hˈɜːʴ/
  • /ห//HH ER0//hɜːʴ/
  • (เฮอร์) pron. เธอ,หล่อน,เขา,ของเธอ[hope]
  • เธอ: หล่อน[lex2]
  • (adj) ของเธอ,ของหล่อน[nontri]
  • (pro) เธอ,หล่อน[nontri]
foot
  • /ฟุ ถึ//F UH1 T//fˈʊt/
  • (ฟุท) n. เท้า,ฝีเท้า,ตีน,บาท,หน่วยความยาวเป็นฟุต (0.48 เซนติเมตร) ,ทหารราบ,ส่วนที่คล้ายเท้า,จังหวะในโคลง,บาท,แท่นเหยียบของจักรเย็บผ้า,ส่วนที่อยู่ล่างสุด,ส่วนที่นอนก้น,ตะกอน,ส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับส่วนบนหรือยอด[hope]
  • เท้า: ตีน, บาทา[lex2]
  • ส่วนล่าง: ฐาน, ตีน, โคน, เชิง[lex2]
  • หน่วยวัดความยาวเท่ากับ 12 นิ้ว: หน่วยวัดความยาวเป็นฟุต[lex2]
  • (n) เท้า,ตีน,บาทา,ทหารราบ,จังหวะในโคลง[nontri]
  • (vi) เดินเท้า,ย่ำ,เต้นรำ[nontri]
curl up
  • งอตัว: ม้วนตัว[lex2]
  • ทำให้โค้ง: ดัดให้โค้ง, ทำให้เป็นรูปโค้ง[lex2]
  • ลอยสูงเป็นรูปโค้ง: ลอยเป็นวง[lex2]
  • หมดหวัง (คำไม่เป็นทางการ): ทำให้หมดหวัง[lex2]
  • อดหัวเราะไม่ได้: หัวเราะไม่หยุด[lex2]
  • ไม่พอใจ: ไม่ชอบ[lex2]
after
  • /แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร)//AE1 F T ER0//ˈæftɜːʴ/
  • (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง. ###S. later, then, behind ###A. before, prior to)[hope]
  • ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา[lex2]
  • ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา, หลังจากที่, ภายหลังที่[lex2]
  • หลังจาก[lex2]
  • (adj) ภายหลัง,หลังจาก[nontri]
  • (adv) ภายหลัง,ทีหลัง,หลังจาก,หลัง[nontri]
  • (con) หลังจาก,ภายหลัง,ทีหลัง[nontri]
she
  • /ชี//SH IY1//ʃˈiː/
  • (ชี) pron. หล่อน,เธอ,ตัวเมีย (ใช้นำชื่อสัตว์) ,มัน (ใช้เป็นสรรพนามของเรือ,รัฐ,โลก,ดวงดาวเป็นต้น) .n. ผู้หญิง,สตรี,ตัวเมีย,เพศหญิง,สิ่งที่ถือเป็นเพศหญิง[hope]
  • เธอ: หล่อน[lex2]
  • (pro) หล่อน,เขา(ผู้หญิง),เธอ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
dead
  • /เดะ ดึ//D EH1 D//dˈed/
  • (เดด) adj.ตาย,สิ้นลมหายใจ,ไม่มีชีวิต,ไม่มีความรู้สึก,ทื่อ,จืดชืด,โดยสิ้นเชิง,แม่นยำ,กะทันหัน,ตรง,จริง ๆ ,ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง,เต็มที่,อย่างกะทันหัน n. คนตาย ###S. deceased[hope]
  • คนตาย (พหูพจน์): ผู้ตาย[lex2]
  • เฉื่อยชา: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน[lex2]
  • ซึ่งไม่เคลื่อนไหว: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง[lex2]
  • ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา): ซึ่งสูญสิ้น, ซึ่งตายไปแล้ว, ซึ่งเลิกใช้แล้ว[lex2]
  • ซึ่งไม่มีผิดพลาด: ซึ่งไม่พลาด, ซึ่งแม่นยำ[lex2]
  • ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง): ซึ่งไม่มีเสียงก้อง[lex2]
  • ซึ่งไร้ความรู้สึก: ซึ่งไม่ตอบสนอง[lex2]
  • ดับ (ไฟ): ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น)[lex2]
  • ตรง[lex2]
  • ตายแล้ว: ซึ่งไม่มีชีวิต, ถึงแก่กรรม, ดับ[lex2]
  • แท้จริง: เต็มที่, สมบูรณ์, ทั้งหมด[lex2]
  • สงบเงียบ: เงียบเชียบ, สงัด[lex2]
  • สนิท (จอด)[lex2]
  • สูญพันธุ์: สาบสูญ, สูญสิ้น[lex2]
  • เหน็ดเหนื่อย: ซึ่งหมดแรง, เหนื่อยมาก, เมื่อยล้า[lex2]
  • เหมือนตาย: เหมือนไม่มีชีวิต, ราวกับตาย, ราวกับสิ้นชีวิต[lex2]
  • แห้งแล้ง: เสื่อมสภาพ[lex2]
  • อย่างทันที: อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด[lex2]
  • อย่างแน่นอน: อย่างแท้จริง, อย่างมาก, อย่างที่สุด, ทั้งหมด[lex2]
  • (adj) ตาย,ดับ,สิ้นลม,สูญสิ้น,แน่นอน,ทั้งสิ้น,ตายด้าน,เป็นหมัน[nontri]
  • (adj) โดยถ่องแท้,แน่นอน,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง,อย่างกะทันหัน[nontri]
  • (n) คนตาย,ผู้ตาย,ความหนาว[nontri]