left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
แอ สึ
As
มาย
my
แม้ สึ เต่อ
master
หริ เท้อ น ดึ
returned
โฮว ม
home
เถอะ
to
ฟาย น ดึ
find
หิ สึ
his
บิ ละ ฝึ ดึ
beloved
เช็น
Shen
ล้าย หยิ่ง
lying
งาน
on
เดอะ
the
โฟล
floor
.
รายการคำศัพท์
as
  • /แอ สึ//AE1 Z//ˈæz/
  • /เอะ สึ//EH1 Z//ˈez/
  • (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่[hope]
  • ขณะที่[lex2]
  • ดังที่: ตามที่[lex2]
  • ทั้งๆ ที่[lex2]
  • เท่ากันกับ: เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน[lex2]
  • เนื่องจาก: เพราะว่า[lex2]
  • ในฐานะ: ในตำแหน่ง, ในบทบาท[lex2]
  • อย่างเท่าๆ กัน: อย่างพอๆ กัน[lex2]
  • (adv) เท่ากับ,ราวกับ,เช่นกัน[nontri]
  • (con) เพราะ,เนื่องจาก,ราวกับ,ดังที่,ในขณะที่[nontri]
my
  • /มาย//M AY1//mˈaɪ/
  • (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ[hope]
  • ของฉัน[lex2]
  • (adj) ของฉัน[nontri]
master
  • /แม้ สึ เต่อ (ร)//M AE1 S T ER0//mˈæstɜːʴ/
  • (มาส'เทอะ,แมส'เทอะ) n. นาย,เจ้านาย,นายจ้าง,กัปตันเรือสินค้า,กัปตันเรือ,ผู้บังคับการ,หัวหน้าครอบครัว,เจ้าบ้าน,ผู้เชี่ยวชาญ,ผู้มีชัย,ผู้มีอำนาจ,คนเก่ง,ผู้ช่วยผู้พิพากษา,มหาบัณฑิต,ผู้สำเร็จปริญญาโท adj. เป็นนาย,เป็นหัวหน้า,เป็นผู้นำ,เกี่ยวกับการควบคุม,เกี่ยวกับการนำ,วางอำนาจ,ใหญ่ยิ่ง,เชี่ยวชาญ[hope]
  • เจ้านาย: นายจ้าง, หัวหน้า, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง[lex2]
  • ผู้เชี่ยวชาญ: ผู้ช่ำชอง, ผู้ชำนิชำนาญ, คนมีฝีมือ[lex2]
  • ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่: นักวาดรูปที่มีชื่อเสียงในอดีต[lex2]
  • หัวหน้าครอบครัว: เจ้าบ้าน[lex2]
  • ครูผู้ชาย: ครู[lex2]
  • ต้นฉบับ[lex2]
  • กัปตันเรือสินค้า: กัปตัน, นายเรือสินค้า[lex2]
  • สำคัญที่สุด: ใหญ่ที่สุด[lex2]
  • ชำนาญ: เชี่ยวชาญ, เก่งกาจ[lex2]
  • เข้าใจถ่องแท้: รู้อย่างละเอียด, รอบรู้[lex2]
  • ควบคุม: ปกครอง, บังคับ[lex2]
  • (n) หัวหน้า,ผู้บังคับการ,ครู,เจ้านาย,มหาบัณฑิต[nontri]
  • (vt) เป็นนาย,ปกครอง,ควบคุม,ปราบปราม[nontri]
return
  • /หริ เท้อ (ร) น//R IH0 T ER1 N//rɪtˈɜːʴn/
  • /หรี่ เท้อ (ร) น//R IY0 T ER1 N//riːtˈɜːʴn/
  • (รีเทิร์น') vi.,vt.,adj. กลับ,กลับมา,กลับคืน,คืน,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ,ได้ผล,ได้ผลกำไร,ชัก (อาวุธ) กลับ,ตีไพ่ n. การกลับ,การกลับคืน,การกลับมา,การคืนสู่,การตอบ,การโต้ตอบ,การโต้แย้ง,ผลลพธ์,ผลกำไร,ผลตอบ,ดอกผล,ผลการเลือกตั้ง,รายงาน,สถิติ,รายได้,รายรับ,จำนวนขาย[hope]
  • กลับคืน: หวนกลับ, กลับมา, คืนกลับ[lex2]
  • ตอบ: โต้ตอบ[lex2]
  • ชดเชย: ชดใช้[lex2]
  • ให้ผล: ได้ผลกำไร[lex2]
  • เลือกกลับเข้าไปอีก[lex2]
  • เตะลูกกลับ: เตะกลับ[lex2]
  • การกลับคืน: การกลับมา[lex2]
  • ผลตอบแทน[lex2]
  • ผลกำไร[lex2]
  • ลูกตีกลับ[lex2]
  • เกี่ยวกับการกลับมา[lex2]
  • (n) ผลกำไร,ผลกลับ,การตอบแทน,รายได้,การตอบ[nontri]
  • (vi) ตอบกลับ,กลับ,แจ้งผล,คืนสู่,ย้อนกลับ,ส่งคืน[nontri]
  • (vt) ให้ผลตอบ,ส่งคืน,ย้อนกลับ,โต้ตอบ[nontri]
home
  • /โฮว ม//HH OW1 M//hˈəʊm/
  • (โฮม) n.,adj. (เกี่ยวกับ) บ้าน,เรือน,ที่พัก,ที่อยู่อาศัย,ปิตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน,ประเทศของตน,ถิ่นกำเนิด,สถานสงเคราะห์,ฐาน,ศูนย์กลาง. adv. ไปบ้าน ###S. residence,centre[hope]
  • บ้าน: ที่อยู่, บ้านเรือน, อาคารที่พัก, บ้านพัก[lex2]
  • ภายในครัวเรือน: ในบ้าน[lex2]
  • มุ่งไปที่บ้าน[lex2]
  • (n) บ้านเรือน,ที่อยู่อาศัย,ถิ่นกำเนิด[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
find
  • /ฟาย น ดึ//F AY1 N D//fˈaɪnd/
  • (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น. ###SW. find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search[hope]
  • พบ (โดยบังเอิญ): เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ[lex2]
  • หา: ค้นหา, ตามหา[lex2]
  • สิ่งของหรือคนที่มีคุณค่าที่ได้ค้นพบ[lex2]
  • พบ (ยังมีอยู่): ดำรงอยู่[lex2]
  • รู้สึก (ความพึงพอใจ): สัมผัสรู้, สำนึก[lex2]
  • ตัดสิน (ในศาล): ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น[lex2]
  • (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก[nontri]
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
beloved
  • /บิ ละ ฝึ ดึ//B IH0 L AH1 V D//bɪlˈʌvd/
  • /บิ ละ เฝอะ ดึ//B IH0 L AH1 V AH0 D//bɪlˈʌvəd/
  • (บิเลิฟ'วิด) adj. สุดที่รัก n. ผู้เป็นที่รักยิ่ง ###S. cherished[hope]
  • เป็นที่รัก: ที่รักมาก[lex2]
  • ที่รัก: ขวัญใจ[lex2]
  • (adj) ที่รัก,สุดที่รัก,เป็นที่รักยิ่ง[nontri]
  • (n) ผู้เป็นที่รัก[nontri]
Shen
  • /เช็น//SH EH1 N//ʃˈen/
lie
  • /ลาย//L AY1//lˈaɪ/
  • (ไล) {lied,lying,lies;lay,lain,lies} n. คำเท็จ,คำโกหก,ความเท็จ,การหลอกลวง,การพูดโกหก,สิ่งที่หลอกลวง,แย้ง. vi. พูดโกหก,โกหก,นอน,หมอบ,นอนลง,เอนลง,เอกเขนก,วาง,พิง,พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่,ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication[hope]
  • การหลอกลวง: การพูดโกหก[lex2]
  • โกหก: พูดเท็จ, พูดไม่จริง, พูดโกหก[lex2]
  • คำโกหก: คำกล่าวเท็จ, คำเท็จ[lex2]
  • ได้รับผลโดยการโกหก[lex2]
  • หลอกหลวง: หลอก[lex2]
  • ตั้งอยู่: จอดอยู่, อยู่กับที่, อยู่[lex2]
  • ตำแหน่งที่ตั้งอยู่: การตั้งอยู่, การวางอยู่, การวาง[lex2]
  • ตำแหน่งที่วางลูกกอลฟ์[lex2]
  • ถูกฝังอยู่[lex2]
  • ที่ซ่อน (ของสัตว์)[lex2]
  • นอน: เอนลง, หมอบ, เอกเขนก[lex2]
  • แผ่กว้าง: เหยียดยาว, ขยาย[lex2]
  • ยังคงอยู่: มีอยู่[lex2]
  • วาง[lex2]
  • (n) คำเท็จ,คำโกหก,การพูดโกหก,การพูดเท็จ[nontri]
  • (vi) นอนลง,อยู่,พูดปด,โกหก,วางลง,หมอบ,พิง,เอกเขนก[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
floor
  • /โฟล (ร)//F L AO1 R//flˈɔːr/
  • (ฟลอร์) n. พื้น,พื้นห้อง,กัน (ทะเล,ถ้ำ,น้ำ) ,ชั้นอาคาร,ชั้นต่ำสุด,ชั้นพื้นฐาน vt. ปูพื้น,ทำให้ล้มลง,ทำให้สับสน,ทำให้งง. -Phr. (take the floor อภิปราย) ###S. level,stage[hope]
  • ชั้นอาคาร: ชั้นของตึก[lex2]
  • พื้น: พื้นห้อง[lex2]
  • ทำให้งง: ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้สับสน[lex2]
  • คว่ำ (คู่ต่อสู้ในการชกมวย): ล้ม[lex2]
  • ระดับต่ำสุด (รายได้, ราคา)[lex2]
  • (n) พื้น,ก้นทะเล,ชั้นของตึก[nontri]
  • (vt) ปูพื้น,ชนะ,ทำให้ล้มลง,ทำให้งง[nontri]