left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
เอิ่น ดึ
And
กา ดึ
God
เซะ ถึ
set
เดิ่ม
them
หมิน
in
เดอะ
the
firmament
เออะ ฝึ
of
เดอะ
the
เฮ้ะ เฝิ่น
heaven
เถอะ
to
กิ ฝึ
give
ลาย
light
เถอะ พ้าน
upon
ดี่
the
เยอ ตึ
Earth
.
รายการคำศัพท์
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
God
  • /กา ดึ//G AA1 D//gˈɑːd/
  • (กอด) n. พระเจ้า,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ interj. คำอุทาน ###S. divinity,deity[hope]
  • พระเจ้า: พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา[lex2]
  • (n) พระเจ้า,พระผู้เป็นเจ้า,เทวดา,เทพเจ้า,ผู้วิเศษ[nontri]
set
  • /เซะ ถึ//S EH1 T//sˈet/
  • (เซท) {set,set,setting,sets} vt. วาง,ตั้ง,ตั้งตรง,จัด,จัดหามา,จัดการ,เตรียมการ vi. เคลื่อนลง,ตก,เหมาะกับ,เหมาะสม,ออกเดินทาง,เริ่มทำ,ลงลายเซ็น. n. การตั้ง,การจัดตั้ง,ชุด,เครื่องชุด,การเคลื่อนลงของตะวัน,ตะวันตกดิน,อนุกรมสิ่งตีพิมพ์,พวก,กลุ่มเกม,ทิศทาง,เครื่องรับ (วิทยุ,โทรทัศน์)[hope]
  • วาง: ตั้ง, จัดวาง[lex2]
  • ทำให้เกิดขึ้น: จัดขึ้น, สร้างขึ้น[lex2]
  • จัดเตรียม: เตรียมเพื่อใช้งาน[lex2]
  • ตั้งเวลา: ตั้งระบบ, กำหนด[lex2]
  • การจัดตั้ง: สิ่งที่ถูกจัดขึ้น[lex2]
  • ฉาก: ม่านหลังเวที[lex2]
  • ท่าทาง: การวางท่าทาง[lex2]
  • ชุด: กลุ่ม, พวก, หมู่[lex2]
  • (adj) กำหนดล่วงหน้า,จัดไว้,เจาะจง,แน่วแน่,แข็งตัว[nontri]
  • (n) ชุด,สำรับ,ทิศทาง,เกมเทนนิส,รูปร่าง,ฉาก,สิ่งตีพิมพ์[nontri]
  • (vi) เริ่มทำ,ตั้งต้น,เคลื่อนลง,ตก(พระอาทิตย์),ลงนาม[nontri]
they
  • /เด//DH EY1//ðˈeɪ/
  • (เธ) pron. เขาเหล่านั้น,พวกเขา,บุคคลทั่วไป,ประชาชนทั่วไป[hope]
  • พวกเขา[lex2]
  • (pro) เขาทั้งหลาย,พวกเขา[nontri]
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
firmament
  • (เฟอร์'มะเมินทฺ) n. หลังคาสวรรค์,ท้องฟ้า[hope]
  • ท้องฟ้า: สวรรค์, นภากาศ, เวหา[lex2]
  • คนที่เป็นสุดยอดในสาขาหรือวงการนั้นๆ[lex2]
  • (n) ท้องฟ้า,เวหา,ดารากร[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
heaven
  • /เฮ้ะ เฝิ่น//HH EH1 V AH0 N//hˈevən/
  • (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์. ###SW. heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี ###S. paradise,blisss,ecstasy[hope]
  • สวรรค์: สรวงสวรรค์[lex2]
  • (n) สวรรค์,ท้องฟ้า,วิมาน,แดนสุขาวดี[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
give
  • /กิ ฝึ//G IH1 V//gˈɪv/
  • (กิฟว) {gave,given,giving,gives} vt.,vi. ให้,มอบให้,เอาให้,แจก -Phr. (give in ยอมแพ้,หยุดสู้,หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้,ความเด้งได้[hope]
  • ให้: ส่งให้, ยอมยกให้, มอบให้[lex2]
  • แสดง[lex2]
  • (vi,vt) ให้,มอบ,ยกให้,อุทิศ,สละให้,แจก,ถึง,เสนอ,ยอม,ออกคำสั่ง[nontri]
light
  • /ลาย ถึ//L AY1 T//lˈaɪt/
  • ความสว่าง[lex2]
  • จุดไฟ: จุด, ติดไฟ, ก่อไฟ[lex2]
  • ทำให้สว่าง: ให้ความสว่าง,ให้แสงสว่าง[lex2]
  • ไฟฉาย[lex2]
  • ไฟแช็ค: ไม้ขีดไฟ[lex2]
  • ไฟหน้ารถ: ไฟรถยนต์[lex2]
  • สว่าง[lex2]
  • สว่าง: เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส[lex2]
  • สัญญาณไฟ (จราจร): ไฟจราจร[lex2]
  • แสงสว่าง[lex2]
  • แหล่งกำเนิดแสง[lex2]
  • ง่าย: ไม่ยากเย็น, ไม่หนักหนา[lex2]
  • ที่ขึ้นฟู (อาหาร)[lex2]
  • ที่มีน้ำหนักเบา: ที่มีน้ำหนักน้อย[lex2]
  • ที่ย่อยง่าย: ที่ไม่หนักท้อง[lex2]
  • ที่ให้พลังงานต่ำ (อาหาร)[lex2]
  • บางเบา[lex2]
  • เบาๆ อ่อนๆ (ลม, ฝน)[lex2]
  • ไม่เคร่งเครียด: ผ่อนคลาย[lex2]
  • อ่อน (สี): ซีด, จาง[lex2]
  • (adj) สว่าง,อ่อนๆ,ง่าย,เบา,เล่นๆ,คล่องแคล่ว,นิดหน่อย[nontri]
  • (n) แสงสว่าง,ไฟ,โคมไฟ,ตะเกียง,ความสว่าง,ไม้ขีดไฟ,ดวงไฟ,กลางวัน[nontri]
  • (vi) จุดไฟ,เปิดไฟ,ลุกเป็นไฟ,จุดบุหรี่,มีชีวิตชีวา[nontri]
  • (vt) ส่องแสง,จุดไฟ,เปิดไฟ,ฉายไฟ[nontri]
upon
  • /เออะ พ้าน//AH0 P AA1 N//əpˈɑːn/
  • (อะพอน') prep. =on (ดู) ,บน,เหนือ,ในโอกาส,ในเวลา[hope]
  • บน: เหนือ[lex2]
  • (pre) ข้างบน,เหนือ,ในเวลา,ในโอกาส[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Earth
  • /เออ (ร) ตึ//ER1 TH//ˈɜːʴθ/
  • (เอิร์ธ) n. โลก,ดิน,ปฐพี,มวลมนุษย์,สรรพสิ่งทั้งหลายบนโลก,โลกีย์[hope]
  • พื้นดิน: ธรณี, ดิน, ปฐพี, ที่ดิน[lex2]
  • มนุษย์: มวลมนุษย์, คนที่อาศัยอยู่บนโลก[lex2]
  • โลก: โลกมนุษย์[lex2]
  • (n) โลก,พื้นดิน,ปฐพี,พื้นพสุธา,พื้นโลก[nontri]