left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
Alypius
,
หยุ
you
ดิ เซ้น เดอะ ดึ
descended
เฝริ่ม
from
เดอะ
the
ผึ ยัว
pure
ฮาย ถึ
heights
เสอะ ฝึ
of
เดอะ
the
ก๊า สึ เปิ่น
Gospel
เหลิ่น
and
เหนอะ ฝึ
of
พริ เหมอะ ถิ ฝึ
primitive
คริ สึ ฉี่ แย้ หนิ ถี่
Christianity
รายการคำศัพท์
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
descend
  • /ดิ เซ้น ดึ//D IH0 S EH1 N D//dɪsˈend/
  • (ดิเซนดฺ') vi. ตก,ตกลงมา,สืบสายโลหิต,ตกเป็นสมบัติของ,โจมตี,ถ่อมตัว,ลดเกียรติ. vi. เคลื่อนลง,นำไปสู่[hope]
  • (เครื่องบิน) ร่อนลงมาใกล้พื้นดิน: เคลื่อนเข้าใกล้พื้นดิน, เกือบถึงพื้นดิน[lex2]
  • ลงมา: เคลื่อนลง, เดินลงมา (จากบันได, ภูเขา)[lex2]
  • สืบทอดมา: สืบเชื้อสายจาก[lex2]
  • เอียง: ลาดลงมา[lex2]
  • (vi) ลงมา,สืบทอด,สืบสายเลือด,ตกลงมา,เข้าโจมตี[nontri]
from
  • /ฟรั้ม//F R AH1 M//frˈʌm/
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย[hope]
  • จาก[lex2]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
pure
  • /ผึ ยัว (ร)//P Y UH1 R//pjˈʊr/
  • (เพียว'เออะ) n. บริสุทธิ์,หมดจด,พันธุ์แท้,โดยตรง,ชัดแจ้งและจริง ๆ ,แน่นอน,เกลี้ยงเกลา,ขาวสะอาด,ไม่มีราคี,ไม่มีมลทิน,เป็นหญิงพรหมจารี,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง. ###SW. pureness n. ###S. unmixed,unpolluted[hope]
  • บริสุทธิ์: ไม่มีสารอื่นเจือปน, สะอาด, ไร้มลทิน, ไม่ผสม[lex2]
  • อย่างสมบูรณ์: อย่างที่สุด[lex2]
  • (adj) บริสุทธิ์,สะอาด,หมดจด,เกลี้ยงเกลา,พันธุ์แท้[nontri]
height
  • /ฮาย ถึ//HH AY1 T//hˈaɪt/
  • (ไฮทฺ) n. ความสูง,เนินเขา,ภูเขา,จุดสุดยอด[hope]
  • ความสูง: ระดับความสูง[lex2]
  • จุดที่สูงสุด: จุดสุดยอด[lex2]
  • ระดับที่สูงที่สุด[lex2]
  • (n) ความสูง,จุดสุดยอด,จุดสูงสุด[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
Gospel
  • /ก๊า สึ เปิ่ล//G AA1 S P AH0 L//gˈɑːspəl/
  • /ก๊อ สึ เปิ่ล//G AO1 S P AH0 L//gˈɔːspəl/
  • (กอส'เพิล) n.,adj. คำสั่งสอนหรือเรื่องราวของพระเยซูคริสต์,ลัทธิหรือความเชื่อที่มีความสำคัญมาก.[hope]
  • คำสอนของพระเยซู[lex2]
  • (n) คัมภีร์พระคริสต์,หลักคำสอน,คำสั่งสอน,ข่าว[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
primitive
  • /พริ เหมอะ ถิ ฝึ//P R IH1 M AH0 T IH0 V//prˈɪmətɪv/
  • /พริ หมิ ถิ ฝึ//P R IH1 M IH0 T IH0 V//prˈɪmɪtɪv/
  • (พริม'มิทิฟว) adj. แรกเริ่ม,เบื้องต้น,สมัยแรก,ดั้งเดิม,บรรพกาล,ดึกดำบรรพ์,ยังป่าเถื่อน,ง่าย ๆ ,หยาบ,พื้นฐาน. n. คนสมัยดึกดำบรรพ์,นักศิลปะที่เรียนด้วยตนเอง,ผลงานของนักศิลปะที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ###SW. primitiveness n. primitivity n. คำที่มี[hope]
  • แบบดั้งเดิม[lex2]
  • ที่เป็นพื้นฐาน[lex2]
  • (adj) เก่าแก่,โบราณ,ดั้งเดิม,หยาบ,ป่าเถื่อน,ดึกดำบรรพ์[nontri]
christianity
  • /คริ สึ ฉี่ แอ๊ หนิ ถี่//K R IH2 S CH IY0 AE1 N IH0 T IY0//krˌɪstʃiːˈænɪtiː/
  • (คริส'ชีแอน'นิที) n. ศาสนาคริสต์ (ทุกนิกาย) ,คริสต์ศาสนิกชน,การเป็นคริสเตียน,โลกของคริสต์ศาสนิกชน ###S. Christian religion[hope]
  • ศาสนาคริสต์[lex2]
  • (n) ศาสนาคริสต์,คริสต์ศาสนิกชน[nontri]