left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
ออน
All
แล ขึ ถึ
acts
เสอะ ฝึ
of
ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เหยิ่น
disobedience
เสอะ เก๊น สึ ถึ
against
เดอะ
the
เจ๊อ เหมิ่น
German
เหนอะ โต๊ เหรอะ ถี่ สึ
authorities
วิล
will
บี
be
พะ หนิ ฉึ ถึ
punished
.
รายการคำศัพท์
all
  • /ออล//AO1 L//ˈɔːl/
  • (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน[hope]
  • จำนวนทั้งหมด: สิ่งทั้งหมด[lex2]
  • ทั้งหมด: ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งหลาย, ล้วนแต่, ล้วนแล้วแต่, สรรพ, ตลอด[lex2]
  • ทุกคน: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด[lex2]
  • ทุกๆ: ทุก, ใดๆ[lex2]
  • มาก (คำไม่เป็นทางการ): อย่างยิ่ง[lex2]
  • (adj) ทั้งสิ้น,ทั้งหมด,ทั้งปวง,ทั้งมวล[nontri]
act
  • /แอ ขึ ถึ//AE1 K T//ˈækt/
  • (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ ###S. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme[hope]
  • กฎหมาย[lex2]
  • การกระทำ: พฤติกรรม[lex2]
  • การทำหน้าที่: การปฏิบัติหน้าที่[lex2]
  • การแสร้งทำ: มารยา[lex2]
  • ทำหน้าที่เป็น: เป็นเสมือน, ทำหน้าที่เสมือน[lex2]
  • บันทึกที่เป็นทางการ[lex2]
  • ปฏิบัติตัว: ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว[lex2]
  • ผู้แสดง[lex2]
  • พฤติกรรมส่วนตัว (คำไม่เป็นทางการ): ลักษณะนิสัย[lex2]
  • สิ่งที่กระทำด้วยความตั้งใจ[lex2]
  • แสดง: รับบท, แสดงเป็น[lex2]
  • แสร้งทำ[lex2]
  • องก์ (ละคร): เหตุการณ์ในละคร[lex2]
  • (n) การกระทำ,พฤติการณ์,พระราชบัญญัติ,กฎหมาย,องก์(ละคร)[nontri]
  • (vi,vt) ปฏิบัติ,แสดง,กระทำ,แกล้งทำ,เล่นละคร[nontri]
of
  • /อะ ฝึ//AH1 V//ˈʌv/
  • (ออฟ) prep. ของ,แห่ง,ด้วย,โดย,เกี่ยวกับ,ถึง,ในจำพวก,ในเรื่อง,ในฐานะ,ในปริมาณ,ในจำนวน,ที่จะ,ที่มี[hope]
  • ของ: แห่ง, ด้วย, เกี่ยวกับ, ในเรื่อง[lex2]
disobedience
  • /ดิ เสอะ บี๊ ดี่ เอิ่น สึ//D IH2 S AH0 B IY1 D IY0 AH0 N S//dˌɪsəbˈiːdiːəns/
  • /ดิ โส่ว บี๊ ดี่ เอิ่น สึ//D IH2 S OW0 B IY1 D IY0 AH0 N S//dˌɪsəʊbˈiːdiːəns/
  • (ดิสโอบี'เดียนซฺ) n. การไม่เชื่อฟัง ###S. defiance[hope]
  • การไม่เชื่อฟัง[lex2]
  • (n) ความดื้อดึง,ความดื้อ,ความดื้อรั้น,ความไม่เชื่อฟัง[nontri]
against
  • /เออะ เก๊น สึ ถึ//AH0 G EH1 N S T//əgˈenst/
  • /เออะ เก๊น สึ ถึ//AH0 G EY1 N S T//əgˈeɪnst/
  • (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม ###S. counter or contrary to)[hope]
  • เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์[lex2]
  • ดูขัดแย้งกับ: ดูขัดกับ[lex2]
  • ต่อต้าน: สู้กับ[lex2]
  • ต้าน: ทวน, ทวนน้ำ[lex2]
  • ทาบ: พิง, พาด, แนบ[lex2]
  • ปกป้องจาก[lex2]
  • ปะทะกับ: กระทบกับ[lex2]
  • เป็นข้อเสียของ[lex2]
  • เปรียบเทียบกับ[lex2]
  • ฝืน: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ[lex2]
  • เพื่อใช้คืนให้กับ[lex2]
  • (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
german
  • /เจ๊อ (ร) เหมิ่น//JH ER1 M AH0 N//dʒˈɜːʴmən/
  • (เจอ'มัน) adj. ซึ่งมีพ่อและแม่เดียวกัน,[hope]
  • เยอรมัน[lex2]
  • ภาษาเยอรมัน: ชาวเยอรมัน[lex2]
  • (adj) เกี่ยวกับประเทศเยอรมัน[nontri]
  • (n) ชาวเยอรมัน,คนเยอรมัน,ภาษาเยอรมัน[nontri]
authority
  • /เออะ โต๊ เหรอะ ถี่//AH0 TH AO1 R AH0 T IY0//əθˈɔːrətiː/
  • (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก[hope]
  • ผู้ที่รอบรู้[lex2]
  • ผู้มีอำนาจ: เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ[lex2]
  • ฝ่ายบริหาร: สำนักงาน, เจ้าหน้าที่บริหาร[lex2]
  • อำนาจในการสั่งการ: อำนาจ, อำนาจหน้าที่[lex2]
  • (n) อำนาจ,เจ้าหน้าที่,เจ้าพนักงาน,ต้นตำรับ[nontri]
will
  • /วิล//W IH1 L//wˈɪl/
  • /เหวิ่ล//W AH0 L//wəl/
  • (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ[hope]
  • จะ: จัก[lex2]
  • ความตั้งใจ: ความมุ่งมั่น, ปณิธาน[lex2]
  • ตั้งใจที่จะทำให้เกิด: มุ่งมั่น, พยายามจะให้บางสิ่งเกิดขึ้นด้วยอำนาจของจิตใจ[lex2]
  • ความต้องการ: จุดประสงค์, ความปรารถนา[lex2]
  • ต้องการ: ประสงค์, ปรารถนา[lex2]
  • พินัยกรรม: คำสั่งเสีย[lex2]
  • (n) ความประสงค์,พินัยกรรม,ความสมัครใจ,ความตั้งใจ,ความตกลงใจ[nontri]
  • (vi) จะ,ประสงค์,ชอบ,ตั้งใจ,พอใจ,อยากจะ[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
punish
  • /พะ หนิ ฉึ//P AH1 N IH0 SH//pˈʌnɪʃ/
  • (พัน'นิช) vt.,vi. ลงโทษ,ทำให้ได้รับโทษ,ทำให้เจ็บปวด,ทารุณ,ใช้สิ้นเปลือง. ###SW. punisher n. ###S. penalize,injure,hurt[hope]
  • ทำโทษ: ลงโทษ, ลงทัณฑ์, ลงอาญา[lex2]
  • (vt) ลงโทษ,ลงทัณฑ์,ต่อย,ทำทารุณ[nontri]