left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
เอ๊ เจิ่น
Agent
โถ่ว บร๊าย หยิ่น
O'Brien
เหรอะ คะ เฝ่อ ดึ
recovered
เฝริ่ม
from
เซี้ย หรี่ เหยอะ สึ
serious
วูน ดึ สึ
wounds
...
เอิ่น
and
หนิซ
is
เสอะ เก๊น
again
นาน
on
ดู๊ ถี่
duty
.
รายการคำศัพท์
Agent
  • /เอ๊ เจิ่น ถึ//EY1 JH AH0 N T//ˈeɪdʒənt/
  • (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี ###S. performer)[hope]
  • ตัวกระทำ: สารที่ส่งผล, สารที่ทำให้เกิดปฏิกริยาเคมี[lex2]
  • ตัวแทน: ผู้แทน, เอเย่นต์[lex2]
  • ผู้กระทำ[lex2]
  • พนักงานของรัฐ[lex2]
  • วิถีทาง: พาหะ[lex2]
  • สายลับ (คำไม่เป็นทางการ)[lex2]
  • (n) ตัวแทน,ผู้แทนจำหน่าย,นายหน้า,ตัวกระทำ[nontri]
O'Brien
  • /โอ่ว บร๊าย อิ่น//OW0 B R AY1 IH0 N//əʊbrˈaɪɪn/
recover
  • /หริ คะ เฝ่อ (ร)//R IH0 K AH1 V ER0//rɪkˈʌvɜːʴ/
  • (รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน,เอามาได้อีก,กู้,ค้นพบใหม่,พบอีก,คืนสภาพ,กลับอย่างเดิม,ทำให้คืนสภาพ,ทำให้กลับอย่างเดิม,ได้ค่าสินไหมทดเชย,ได้ค่าชดเชย,ไปถึง,แยกทองจากดิน,คลุมใหม่,ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม,หายเป็นปกติ,ชนะคดี ###SW. recoverable adj.[hope]
  • ได้คืน: ได้กลับคืน, เอากลับคืน[lex2]
  • ฟื้นตัวจากการเจ็บป่วย: ฟื้นไข้, ทุเลา, หายจาก[lex2]
  • ทำให้ใช้ได้อีก: นำกลับมาใช้ประโยชน์ได้อีก[lex2]
  • ชดใช้: ชดเชย[lex2]
  • ชนะคดี (ทางกฎหมาย)[lex2]
  • (vi,vt) กู้,คืนสภาพ,ค้นพบใหม่,หาย,ฟื้น[nontri]
from
  • /ฟรั้ม//F R AH1 M//frˈʌm/
  • (ฟรอม) prep. จาก,นับจาก,ห่างจาก,เนื่องจาก,มาจาก,ตั้งแต่,เนื่องด้วย,เนื่องแต่,โดยอาศัย[hope]
  • จาก[lex2]
  • (pre) จาก,ตั้งแต่,ห่างจาก,เนื่องจาก,นับตั้งแต่,นับจาก,เนื่องด้วย[nontri]
serious
  • /เซี้ย หรี่ เออะ สึ//S IH1 R IY0 AH0 S//sˈɪriːəs/
  • (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม,ขรึม,จริงจัง,เอาจริงเอาจัง,ไม่เหลาะแหละ,ไม่ล้อเล่น,ขึงขัง,สำคัญ,สาหัส,ร้ายแรง ###SW. seriousness n. ###S. grave,solemn,earnest,important,severe[hope]
  • เคร่งขรึม: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส[lex2]
  • สาหัส: หนัก, อันตราย, ร้ายแรง[lex2]
  • (adj) สำคัญ,จริงจัง,เคร่งเครียด,เอาจริงเอาจัง,สาหัส,ร้ายแรง[nontri]
wound
  • /วาว น ดึ//W AW1 N D//wˈaʊnd/
  • /วูน ดึ//W UW1 N D//wˈuːnd/
  • (วูนดฺ) n. บาดแผล,การทำให้บาดเจ็บ,ความเสียหายต่อจิตใจความรู้สึกหรือชื่อเสียง vt.,vi. ทำให้เกิดบาดแผล,ทำให้บาดเจ็บ,ทำอันตราย,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ wondและwind ###SW. wouldingly adv. ###S. laceration,injury[hope]
  • บาดแผล: แผล[lex2]
  • บาดเจ็บ: เป็นแผล[lex2]
  • ทำให้เป็นบาดแผล: ทำให้บาดเจ็บ[lex2]
  • กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ wind: คดเคี้ยว, วกวน[lex2]
  • (n) บาดแผล,การบาดเจ็บ,ความเสียหาย[nontri]
  • (vt) ทำให้บาดเจ็บ,ทำให้มีบาดแผล,ทำอันตราย[nontri]
  • (vt) pt และ pp ของ wind[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
again
  • /เออะ เก๊น//AH0 G EH1 N//əgˈen/
  • /เออะ เก๊น//AH0 G EY1 N//əgˈeɪn/
  • (อะเกน') adv. อีก,ใหม่, อีกที, อนึ่ง ###S. anew, once more)[hope]
  • เช่นเคย: เช่นเดิม[lex2]
  • ในอีกด้านหนึ่ง[lex2]
  • เพิ่มจากที่กล่าวไปแล้ว: นอกจากนี้[lex2]
  • อีกครั้ง: อีก, อีกแล้ว, ใหม่, ซ้ำสอง[lex2]
  • (adv) ใหม่,อีกครั้ง,นอกจากนั้น,อนึ่ง[nontri]
on
  • /อาน//AA1 N//ˈɑːn/
  • /ออน//AO1 N//ˈɔːn/
  • (ออน) prep.,adv. บน,ที่,ตาม,ณ,ในเวลาที่,ในขณะที่,ในวันที่,เกี่ยวกับ,อยู่ในสถานการณ์,ในเรื่อง,โดย,อาศัย,ทันทีหลังจาก,ไปสู่,ไปทาง,ติดกัน,ประชิด,ประจำ adj. เปิดอยู่,ใช้อยู่,ซึ่งกำลังเกิดขึ้น,ตามแผน,ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่,สถานการณ์,ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)[hope]
  • บน[lex2]
  • ที่ (ใช้บอกสถานที่)[lex2]
  • (ติด) ไว้ที่: (แขวน) ไว้ที่, (เอา) ไว้ที่[lex2]
  • ใน (ใช้กับวัน, วันที่, โอกาส)[lex2]
  • อยู่ในระหว่าง[lex2]
  • เกี่ยวกับ: ในเรื่อง[lex2]
  • ในสภาพ: ในลักษณะ, ในอาการที่[lex2]
  • โดย (วิธีการ): ด้วย[lex2]
  • ทาง (ทิศทาง)[lex2]
  • ใกล้: อยู่ติด[lex2]
  • (ใช้จ่าย) ไปกับ[lex2]
  • อย่างทำงานอยู่: อย่างใช้อยู่[lex2]
  • อย่างกำลังดำเนินอยู่[lex2]
  • อย่างต่อไป: อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่หยุด[lex2]
  • ที่กำลังทำงานอยู่[lex2]
  • ที่เป็นไปตามกำหนด: ที่เป็นไปตามแผนการ[lex2]
  • (adv) ต่อเนื่อง,ต่อไป,ประจำ,เรื่อยไป,ไปข้างหน้า[nontri]
  • (pre) ข้างบน,บน,ในเรื่อง,ณ,เกี่ยวกับ,โดย,ตาม[nontri]
duty
  • /ดู๊ ถี่//D UW1 T IY0//dˈuːtiː/
  • /ดึ ยู้ ถี่//D Y UW1 T IY0//djˈuːtiː/
  • (ดิว'ที) n. ภาษี,อากร,หน้าที่,ภาระหน้าที่,ประสิทธิภาพของเครื่อง[hope]
  • ความรับผิดชอบ: หน้าที่รับผิดชอบ, หน้าที่[lex2]
  • ภาษี: ภาษีศุลกากร, อากร[lex2]
  • (n) หน้าที่,ภาระหน้าที่,อากร,ภาษี,ความรับผิดชอบ[nontri]