left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
แอ๊ ฝึ เถ่อ
After
หรี่ ท้าย เหย่อ เหมิ่น ถึ
retirement
,
เถ่อ รี้ เสอะ
Teresa
ดิ โฟ้ว ถิ ดึ
devoted
เห่อ เซ้ล ฝึ
herself
เถอะ
to
แค้ หริ่ง
caring
เฝ่อ
for
โร้ เฝิ่น สึ
orphans
.
รายการคำศัพท์
after
  • /แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร)//AE1 F T ER0//ˈæftɜːʴ/
  • (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง. ###S. later, then, behind ###A. before, prior to)[hope]
  • ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา[lex2]
  • ภายหลัง: หลังจาก, หลัง, ต่อมา, หลังจากที่, ภายหลังที่[lex2]
  • หลังจาก[lex2]
  • (adj) ภายหลัง,หลังจาก[nontri]
  • (adv) ภายหลัง,ทีหลัง,หลังจาก,หลัง[nontri]
  • (con) หลังจาก,ภายหลัง,ทีหลัง[nontri]
retirement
  • /หรี่ ท้าย เอ่อ (ร) เหมิ่น ถึ//R IY0 T AY1 ER0 M AH0 N T//riːtˈaɪɜːʴmənt/
  • /หริ ท้าย เอ่อ (ร) เหมิ่น ถึ//R IH0 T AY1 ER0 M AH0 N T//rɪtˈaɪɜːʴmənt/
  • (รีไท'เออะเมินทฺ) n.,adj. การปลดเกษียณ,การอยู่อย่างสันโดษ,สถานที่สันโดษ[hope]
  • การปลดเกษียณ: การถอนตัว, การอยู่อย่างเงียบๆ, ความสันโดษ, การอยู่ตามลำพัง[lex2]
  • (n) การปลดเกษียณ,การลาออก,การเลิกกิจการ,การปลดประจำการ[nontri]
Teresa
  • /เถ่อ (ร) รี้ เสอะ//T ER0 IY1 S AH0//tɜːʴˈiːsə/
  • /เถ่อ (ร) เร้ เสอะ//T ER0 EY1 S AH0//tɜːʴˈeɪsə/
devote
  • /ดิ โฟ้ว ถึ//D IH0 V OW1 T//dɪvˈəʊt/
  • (ดิโวท') vt. อุทิศ,สละ,ใส่ใจ ###S. dedicate[hope]
  • มอบให้: อุทิศ, สละ[lex2]
  • (vt) มอบให้,อุทิศ,ยกให้,สละ[nontri]
herself
  • /เห่อ (ร) เซ้ล ฝึ//HH ER0 S EH1 L F//hɜːʴsˈelf/
  • (เฮอร์เซลฟฺ') pron. ตัวเธอเอง[hope]
  • ตัวเธอเอง: ตัวเธอเอง[lex2]
  • (pro) ตัวเธอเอง,ตัวหล่อนเอง[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
care
  • /แค (ร)//K EH1 R//kˈer/
  • (แคร์) {cared,caring,cares} vt.,n. (การ) เอาใจใส่,ระมัดระวัง,ดูแล,เป็นห่วง,อยากได้,ชอบ,รัก ###S. attention[hope]
  • การดูแล: การปกป้อง[lex2]
  • ความระมัดระวัง[lex2]
  • ความห่วงใย[lex2]
  • ดูแล: ปกป้อง[lex2]
  • ห่วงใย[lex2]
  • (n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา[nontri]
  • (vi) เป็นห่วง,ดูแล,เอาใจใส่,ระวังรักษา,กังวล,รัก,ชอบ[nontri]
for
  • /โฟ (ร)//F AO1 R//fˈɔːr/
  • /ฝ//F ER0//fɜːʴ/
  • /ฝร//F R ER0//frɜːʴ/
  • (ฟอร์) prep. สำหรับ,เพื่อ,conj. เนื่องจาก,เพราะว่า[hope]
  • สำหรับ: ในส่วน[lex2]
  • เพื่อ: แก่, ให้แก่, ให้กับ[lex2]
  • แทน[lex2]
  • สนับสนุน: เห็นด้วย[lex2]
  • เป็นระยะ: เป็นเวลา, เป็นจำนวนเงิน[lex2]
  • ในฐานะของ[lex2]
  • ไปยัง[lex2]
  • ด้วยเหตุที่[lex2]
  • เพราะว่า: เนื่องจาก[lex2]
  • แลกกับ[lex2]
  • (con) เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า[nontri]
  • (pre) สำหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่[nontri]
orphan
  • /โอ๊ (ร) เฝิ่น//AO1 R F AH0 N//ˈɔːrfən/
  • กำพร้า,บรรทัดรั้งท้ายเป็นศัพท์ที่ใช้ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ที่ถูกแยกจากส่วนที่เหลือทั้งหมดไปอยู่คนละหน้า (ถ้าเป็นบรรทัดแรกของย่อหน้า จะเรียกว่า "widow") โปรแกรมประมวลผลคำ หรือโปรแกรมจัดพิมพ์ มักจะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องนี้ โดยผู้ใช้สามารถสั่งให้นำไปรวมกับส่วนที่เหลือของย่อหน้าให้ได้ ดู widow เปรียบเทียบ[hope]
  • เด็กกำพร้า: ลูกกำพร้า[lex2]
  • ทำให้เป็นเด็กกำพร้า[lex2]
  • (adj) เกี่ยวกับเด็กกำพร้า,ที่เป็นกำพร้า[nontri]
  • (n) เด็กกำพร้า,ลูกกำพร้า[nontri]