left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
premium
...
อิน
in
เดอะ
the
ซาว ตึ
South
,
ดี่
the
เหยอะ ล้าย ดึ
Allied
บ๊า หมิ่ง สึ
bombings
แฮ ฝึ
have
โฟ สึ ถึ
forced
ต๊าว เสิ่น ดึ สึ
thousands
เถอะ
to
ฟลี
flee
.
รายการคำศัพท์
in
  • /อิน//IH0 N//ɪn/
  • /อิน//IH1 N//ˈɪn/
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.[hope]
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน[lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน[lex2]
  • ใน: ข้างใน[lex2]
  • ไม่[lex2]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน[nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
South
  • /ซาว ตึ//S AW1 TH//sˈaʊθ/
  • (เซาธฺ) n.,adj.,adv. ทิศใต้,ใต้,ภายใต้vi. หันไปทางทิศใต้[hope]
  • ทิศใต้[lex2]
  • ทางใต้[lex2]
  • (adj,adv) ทางทิศใต้,อยู่ทางใต้[nontri]
  • (n) ภาคใต้,ทิศใต้,ปักษ์ใต้,ทักษิณ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
allied
  • /เออะ ล้าย ดึ//AH0 L AY1 D//əlˈaɪd/
  • /แอ๊ ลาย ดึ//AE1 L AY2 D//ˈælˌaɪd/
  • (อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน ###S. united[hope]
  • ซึ่งเป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา[lex2]
  • ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน[lex2]
  • ซึ่งมีลักษณะคล้ายกัน: ซึ่งมีลักษณะที่เกี่ยวข้องกัน[lex2]
  • (adj) เป็นพันธมิตรกัน,เกี่ยวพันกัน,เกี่ยวดองกัน[nontri]
bombing
  • /บ๊า หมิ่ง//B AA1 M IH0 NG//bˈɑːmɪŋ/
  • การทิ้งระเบิด[lex2]
have
  • /แฮ ฝึ//HH AE1 V//hˈæv/
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer[hope]
  • คลอด: ให้กำเนิด[lex2]
  • จัด: เตรียมการ[lex2]
  • ได้รับ: ได้[lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค[lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ[lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก[lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน[lex2]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้[nontri]
force
  • /โฟ (ร) สึ//F AO1 R S//fˈɔːrs/
  • (ฟอร์ส) n. กำลัง,แรง,พลัง,อำนาจ,อิทธิพล,ผลบังคับทางกฎหมาย,พลังจิต,กองกำลัง,กองทัพ,กลุ่ม,คณะบุคคล -Phr. (in force ซึ่งปฏิบัติการอยู่,มีผล) . vt. บังคับ,ผลักดัน,บีบบังคับ,รุน,ดัน,ยัด,เร่ง. vi. บากบั่น,บุกเบิก,ไปด้วยกำลัง. ###SW. able adj. force[hope]
  • กำลัง: แรง, กำลังแรง, พลัง[lex2]
  • คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล[lex2]
  • หน่วยวัดความแรงของลม[lex2]
  • อำนาจในการชักจูง: อำนาจในการโน้มน้าว[lex2]
  • ความรุนแรง: การบังคับ, การข่มขู่บังคับ[lex2]
  • บังคับ: บีบคั้น, บีบบังคับ, ยัดเยียด[lex2]
  • กองทหาร: กองทัพ, กองกำลัง[lex2]
  • งัด: บิด, กระชาก, ดึง[lex2]
  • ฝืน: ฝืนใจ[lex2]
  • ยัดเยียด: บังคับให้รับ[lex2]
  • (n) แรง,อำนาจ,การบังคับ,กำลัง,พละกำลัง,กองทัพ,อิทธิพล[nontri]
  • (vt) บังคับ,ขับเคี่ยว,คาดคั้น,ฝืนใจ,ดัน,รุน[nontri]
thousand
  • /ต๊าว เสิ่น ดึ//TH AW1 Z AH0 N D//θˈaʊzənd/
  • /ต๊าว เสิ่น//TH AW1 Z AH0 N//θˈaʊzən/
  • (เธา'เซินดฺ) n. หนึ่งพัน, adj. เป็นพัน ###SW. thousands n. จำนวนระหว่าง 1000 ถึง 9999 หลักพัน pl. thousands[hope]
  • หนึ่งพัน[lex2]
  • หลักพัน[lex2]
  • จำนวนมาก[lex2]
  • ซึ่งมีจำนวนพัน[lex2]
  • (adj) พัน,พันเท่า[nontri]
  • (n) พัน[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
flee
  • /ฟลี//F L IY1//flˈiː/
  • (ฟลี) {fled,fled,fleeing,flees} vi. หนี,หลบหนี,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,บิน. vt. หลบหนีจาก ###S. vanish[hope]
  • หนี: เผ่นหนี, โกย[lex2]
  • หลบหนี: เผ่นหนี, โกย, หนี[lex2]
  • (vi) จากไป,หนีไป,บินหนี,รีบไป,หลบหนี[nontri]