left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
-
เหม่น เท้น
maintain
เหนอะ
a
สึ ทริ ขึ ถึ
strict
เค้อ ฝึ หยู่
curfew
เหวิ่น ทิ้ล
until
เฟ้อ เด่อ
further
โน้ว เถอะ สึ
notice
.
รายการคำศัพท์
maintain
  • /เหม่น เท้น//M EY0 N T EY1 N//meɪntˈeɪn/
  • (เมนเทน') vt. ผดุงไว้,ธำรงไว้,บำรุง,รักษาไว้,ค้ำ,เกื้อกูล,อนุรักษ์,ยึดมั่น,ออกค่าใช้จ่าย. ###SW. maintainable adj. maintainer n. ###S. continue,support,uphold ###A. cease[hope]
  • รักษา: ดูแลต่อไป, คงอยู่, ดำรง, คงเอาไว้, ทรงไว้, รักษาไว้[lex2]
  • (vt) เก็บรักษา,เลี้ยงดู,บำรุง,ค้ำจุน,ผดุงไว้,ตั้ง[nontri]
a
  • /เออะ//AH0//ə/
  • /เอ//EY1//ˈeɪ/
  • (เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง,อันดับหนึ่ง,สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment,artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ[hope]
  • หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามเพื่อแสดงว่าคำนามนั้นๆ ไม่ชี้เฉพาะ)[lex2]
  • อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ[lex2]
  • ใช้เป็นคำเติมหน้าเพื่อเน้นความหมาย[lex2]
  • ของ[lex2]
  • บน[lex2]
  • จาก[lex2]
  • ไปยัง: ไปสู่[lex2]
  • ออก[lex2]
  • ไม่ (ย่อมาจาก an-): ปราศจาก, ใช้นำหน้าเสียงพยัญชนะ[lex2]
strict
  • /สึ ทริ ขึ ถึ//S T R IH1 K T//strˈɪkt/
  • (สทริคทฺ) adj. เข้มงวด,เคร่งครัด,กวดขัน,แม่นยำ,แน่นอน,สมบูรณ์,ถ้วนทั่ว,ถูกต้อง,รอบคอบ. ###SW. strictness n. ###S. close,exacting,stern[hope]
  • เข้มงวด: กวดขัน, เคร่งครัด[lex2]
  • แน่นอน: เที่ยงตรง, แม่นยำ[lex2]
  • ถ้วนทั่ว: สมบูรณ์[lex2]
  • (adj) กวดขัน,เข้มงวด,เคร่งครัด,ถูกต้อง,สมบูรณ์[nontri]
curfew
  • /เค้อ (ร) ฝึ หยู่//K ER1 F Y UW0//kˈɜːʴfjuː/
  • (เคอ'ฟิว) n. การห้ามประชาชนออกนอกบ้านในระยะเวลาที่กำหนด (มักเป็นเวลากลางคืน) ,เวลาห้ามออกนอกบ้านดังกล่าว,ระฆังบอกเวลากลางคืน,เสียงระฆังกลางคืน[hope]
  • การห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล: เคอร์ฟิว[lex2]
  • เวลาห้ามออกนอกบ้านยามวิกาล: เวลาเคอร์ฟิว[lex2]
  • ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน \n \nCurfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด[longdoen]
  • (n) การตีระฆัง,การห้ามออกนอกบ้านในยามวิกาล[nontri]
until
  • /เอิ่น ทิ้ล//AH0 N T IH1 L//əntˈɪl/
  • (อันทิล') conj.,prep. จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง,เกือบจะ. -prep. จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน[hope]
  • จนกระทั่ง: กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า[lex2]
  • ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ): ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)[lex2]
  • (con) จนกระทั่ง,จนกว่า,จนถึง,เกือบถึง[nontri]
  • (pre) จนกระทั่ง,เกือบจะ,ก่อน[nontri]
further
  • /เฟ้อ (ร) เด่อ (ร)//F ER1 DH ER0//fˈɜːʴðɜːʴ/
  • (เฟอ'เธอะ) adv. ต่อไป,ไกลออกไป,นานออกไป,นอกจากนี้. adj. ไกลกว่า,ขยายออกไปอีก,เพิ่มเติม,มากขึ้น. vt. ช่วยทำให้ก้าวไปข้างหน้า,ส่งเสริม,ผลักดัน,ก้าวหน้า. ###SW. furtherer n. ###S. farther[hope]
  • ซึ่งเพิ่มเข้ามา: ซึ่งเสริม, ซึ่งเพิ่มเติม[lex2]
  • มากขึ้น: เพิ่มขึ้น[lex2]
  • สนับสนุน: ส่งเสริม[lex2]
  • (adj) มากขึ้น,ไกลกว่า,ขยายออกไปอีก[nontri]
  • (adv) ห่างออกไป,ไกล,ไกลห่าง,ต่อไป,นอกจากนี้[nontri]
  • (vt) ส่งเสริม,ทำให้คืบหน้า,ต่อไป,ทำให้ก้าวหน้า,ผลักดัน[nontri]
notice
  • /โน้ว เถอะ สึ//N OW1 T AH0 S//nˈəʊtəs/
  • /โน้ว ถิ สึ//N OW1 T IH0 S//nˈəʊtɪs/
  • (โน'ทิส) {noticed,noticing,notices} n. ข่าวสาร,ข้อความที่เตือน,หมายเหตุ,ข้อสังเกต,การเตือน,การสังเกต,ความสนใจ. vt. สังเกต,ระวัง,แจ้งความ,ประกาศ,แจ้งล่วงหน้า,ออกความเห็น,ให้ความสนใจ ###S. remark,note,heed[hope]
  • ข้อสังเกต[lex2]
  • การสังเกต[lex2]
  • การแจ้งล่วงหน้า: ใบแจ้งหนี้[lex2]
  • สังเกตเห็น: พบ, เจอ[lex2]
  • ประกาศ: ป้ายประกาศ[lex2]
  • (n) ข้อสังเกต,การเตือน,ข่าวสาร,หมายเหตุ,ความสนใจ[nontri]
  • (vt) สังเกตเห็น,ประกาศ,ออกความเห็น,แจ้งล่วงหน้า,สนใจ[nontri]