left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
-
วี
We
ฟาว น ดึ
found
หยุ
you
อาว ถึ
out
เดอะ
there
บาย
by
เดอะ
the
รี ฝึ
reef
แบ๊ หลี่
barely
บรี๊ ดิ่ง
breathing
.
รายการคำศัพท์
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
find
  • /ฟาย น ดึ//F AY1 N D//fˈaɪnd/
  • (ไฟดฺ) {found,found,finding,finds} vt. พบ,ประสบ,หา,ได้รับ,จัดหา,ไปถึง,ตัดสิน,ชี้ขาด,บรรลุ,ก่อให้เกิด. vi. รู้สึก,เห็นว่า,ตัดสิน,ชี้ขาด,ลงความเห็น. ###SW. find oneself รู้ถึงความสามารถของตนและรู้วิธีใช้มัน. -Phr. (all found ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้อง หาเป็นคำสั่งหนึ่งที่ให้ตรวจค้นหาข้อมูลที่ต้องการในแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง ถ้าเป็นโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เราอาจค้นหาได้เป็นคำ ๆ ไป ถ้าเป็นโปรแกรมฐานข้อมูล (database management) เราจะสามารถค้นหาไปทีละระเบียน (record) บางทีอาจใช้หมายถึงการค้นหาแฟ้มข้อมูลว่าเก็บไว้ในสารบบ (directory) ใด เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบวินโดว์ด้วย (อยู่ใต้เมนู File) มีความหมายเหมือน search[hope]
  • พบ (โดยบังเอิญ): เจอ, เห็น, พบปะ, ประสบ, ค้นพบ[lex2]
  • หา: ค้นหา, ตามหา[lex2]
  • สิ่งของหรือคนที่มีคุณค่าที่ได้ค้นพบ[lex2]
  • พบ (ยังมีอยู่): ดำรงอยู่[lex2]
  • รู้สึก (ความพึงพอใจ): สัมผัสรู้, สำนึก[lex2]
  • ตัดสิน (ในศาล): ตัดสินชี้ขาด, ลงความเห็น[lex2]
  • (vi,vt) พบ,หา,ค้น,สืบหา,ประสบ,สืบสวน,ตัดสิน,ชี้ขาด,รู้,ทราบ,สำนึก[nontri]
you
  • /ยู//Y UW1//jˈuː/
  • (ยู) pron. ท่าน,พวกท่าน[hope]
  • (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ[nontri]
out
  • /อาว ถึ//AW1 T//ˈaʊt/
  • (เอาทฺ) adv.,adj. ออกไป,ออก,ข้างนอก,ออกหมด,หมด,หมดสิ้น,ห่างไกลกัน,พ้น,พ้นสมัย,ขาด,ผิด,ขาด,ตก,สลบไป,หมดสติ -Phr. (all out เต็มที่,พยายามเต็มที่) -Phr. (out from under ออกจากสภาวะที่ลำบาก) n. ภายนอก,ส่วนไม่ดี prep. ไปข้างนอก,...ไปตาม. interj. ไปให้พ้น!,ออกไป[hope]
  • ข้างนอก: ภายนอก[lex2]
  • นอก: ภายนอก, ข้างนอก[lex2]
  • ออก: เกิน, ข้าม[lex2]
  • (adv) ออกไป,ข้างนอก,พันสมัย,ดับ(ไฟ),หมดสิ้น[nontri]
there
  • /แด (ร)//DH EH1 R//ðˈer/
  • (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น[hope]
  • ที่นั่น: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น[lex2]
  • ในข้อนั้น: ในจุดนั้น, เกี่ยวกับข้อนั้น, เกี่ยวกับเรื่องนั้น[lex2]
  • ในผลสำเร็จนั้น[lex2]
  • มี (ใช้เป็น indefinite pronoun อยู่ต้นประโยค)[lex2]
  • ที่นั่น: ตรงนั้น[lex2]
  • ประเด็นนั้น[lex2]
  • ภาวะนั้น: สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น[lex2]
  • (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น[nontri]
by
  • /บาย//B AY1//bˈaɪ/
  • (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with[hope]
  • ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง[lex2]
  • โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ[lex2]
  • ก่อนเวลาที่กำหนด[lex2]
  • ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน[lex2]
  • ระหว่าง: ช่วง, ที่[lex2]
  • โดยประมาณ[lex2]
  • เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม[lex2]
  • ทาง: ไปทาง[lex2]
  • เป็นตัวแทนของ[lex2]
  • (adv) ล่วงไป,ผ่านไป[nontri]
  • (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
reef
  • /รี ฝึ//R IY1 F//rˈiːf/
  • (รีฟ) n. หินโสโครก,โขดหินใต้น้ำหรือสูงขึ้นมาเกือบพันระดับน้ำทะเล,ทางแร่[hope]
  • แนวหินโสโครก: แนวปะการังใต้ทะเล[lex2]
  • สายแร่: ทางแร่[lex2]
  • ส่วนของใบเรือที่ชักลงมา (เมื่อมีลมแรง)[lex2]
  • (n) หินโสโครก,หน้าผา,ทางแร่[nontri]
barely
  • /แบ๊ (ร) หลี่//B EH1 R L IY0//bˈerliː/
  • เกือบไม่พอ: น้อยมาก[lex2]
  • เรียบง่าย: ไม่ตกแต่ง[lex2]
  • (adv) เกือบไม่มี[nontri]
breathe
  • /บรี ดึ//B R IY1 DH//brˈiːð/
  • (บรีธ) vi.,vt. หายใจเข้าออก,หายใจ,มีชีวิต,อึดใจ,ระบายลม,เป่า,ปล่อยกลิ่นออกมา,พักหายใจ,กระซิบ -Id. (breath one's last ตาย) ###S. exhale,inhale -Conf.breath,breadth[hope]
  • หายใจ: พักเหนื่อย, หยุดชั่วหายเหนื่อย, พักผ่อน,คลายเครียด[lex2]
  • (vt) หายใจ,ระบายลม,เป่าลม,กระซิบ[nontri]