left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
-
ครูซ
Cruz
สิ สึ
is
ฟุ หลี่
fully
ฮีล ดึ
healed
,
บิน
been
วิ ผิ่ง
whipping
เดอะ
the
นู
new
กาย
guys
ซิ้น ถู่
into
เช ผึ
shape
วาย
while
ลาย ฝึ
I
've
บิน
been
ดาว น
down
.
รายการคำศัพท์
Cruz
  • /ครู สึ//K R UW1 Z//krˈuːz/
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
fully
  • /ฟุ หลี่//F UH1 L IY0//fˈʊliː/
  • อย่างเต็มที่: อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน[lex2]
  • (adv) อย่างเต็มที่,อย่างเต็มเปี่ยม,อย่างเพียบ,อย่างจุใจ[nontri]
heal
  • /ฮีล//HH IY1 L//hˈiːl/
  • (ฮีล) vt. รักษา,ทำให้คืนดีกัน. vi. หายดี,หาย. ###SW. healable adj. healer n.[hope]
  • รักษา: สมาน, ประสาน[lex2]
  • (vi) หาย,คืนดี[nontri]
  • (vt) เยียวยา,รักษา,สมาน,บำบัด,ทำให้หาย[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
whip
  • /วิ ผึ//W IH1 P//wˈɪp/
  • /หึ วิ ผึ//HH W IH1 P//hwˈɪp/
  • (วิพ) vt.,n. (การ) หวด,ตี,เฆี่ยน,โบย,ลงแส้,ฝึกอย่างเข้มงวด,รวบรวม,ชุมนุม,กระตุ้น,พันด้วยเชือก,เอาชนะอย่างเด็ดขาด,ดึงขึ้นด้วยเชือก,ฟันรอบ,ตีไข่ ,แส้ ,ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมืองในสภา,อาหารหวานที่ทำด้วยครีมหรือไข่ขาว,ลูกรอกโยง vi. พุ่ง,หวดแส้,ตกปลา[hope]
  • หวด: โบย, ลงแส้, ตี, เฆี่ยน[lex2]
  • ตวัด: สะบัด, ปัด, ปะทะ[lex2]
  • เสียดสี: ประณาม[lex2]
  • ชนะ (คำไม่เป็นทางการ): เอาชนะ, คว่ำลงได้, ทำให้แพ้ราบคาบ[lex2]
  • แส้: เครื่องมือสำหรับเฆี่ยน, การโบย, การลงแส้, การฝึกอย่างเข้มงวด[lex2]
  • การโบย: การหวด, การลงแส้, การตี, การเฆี่ยน[lex2]
  • ผู้ควบคุมเสียงสมาชิกพรรคการเมือง[lex2]
  • (n) ผู้ควบคุมเสียง,การโบย,การเฆี่ยน[nontri]
  • (vi,vt) ตี,เฆี่ยน,หวด,โบย,รวบรวม,กระตุ้น[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
new
  • /นู//N UW1//nˈuː/
  • /น ยู//N Y UW1//njˈuː/
  • (นิว) adj.,adv. ใหม่ -adv. อย่างใหม่. n. สิ่งที่ใหม่ ###SW. newness n.[hope]
  • ใหม่: แบบใหม่, ร่วมสมัย[lex2]
  • (adj) ใหม่,แปลก,ไม่คุ้นเคย,เป็นครั้งแรก[nontri]
  • (adv) อย่างใหม่,เมื่อเร็วๆนี้[nontri]
guy
  • /กาย//G AY1//gˈaɪ/
  • (ไก) n. เจ้าหมอนี่หมอโน่น,คนนั้นคนนี้,คนที่แต่งตัวประหลาด. vt. หัวเราะเยาะ[hope]
  • คนนั้น: พ่อหนุ่ม, คนนี้, หมอนั่น, เจ้านั่น[lex2]
  • เชือกรัด: สายรัด[lex2]
  • เยาะเย้ย: หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน[lex2]
  • คน (ปกติใช้เรียกผู้ชาย)[lex2]
into
  • /อิ้น ถู่//IH1 N T UW0//ˈɪntuː/
  • /อิ่น ทู้//IH0 N T UW1//ɪntˈuː/
  • /อิ่น เถอะ//IH0 N T AH0//ɪntə/
  • (อิน'ทู) prep. เข้าไปข้างใน,เข้ามาข้างใน,เข้าไป,กลายเป็น,ไปยัง[hope]
  • กลายเป็น[lex2]
  • เกี่ยวกับ[lex2]
  • เข้าไปใน[lex2]
  • ตรงไปยัง: ตรงไปที่[lex2]
  • (pre) ใน,ตรงไป,เข้าไปใน,จนกระทั่ง,กลายเป็น[nontri]
shape
  • /เช ผึ//SH EY1 P//ʃˈeɪp/
  • (เชพ) n. สัณฐาน,รูป,รูปแบบ,รูปโฉม,ร่าง,รูปร่าง,โฉม,ทรวดทรง,การกำหนดสัณฐาน (รูป,รูปแบบ,รูปโฉม..) การจัดอย่างมีระเบียบ,การซ่อมแซม,วิถีทางชีวิต,สภาพการณ์,เครื่องอาภรณ์แสดงละคร, -Phr. (take shape ก่อร่าง,เป็นรูปเป็นร่างขึ้น) vt.,vi. ก่อร่าง,แสดงออกเป็นถ้อยคำ[hope]
  • รูปร่าง: สัณฐาน, รูปทรง, ทรวดทรง, โครงร่าง, รูปแบบ, ฟอร์ม, ท่าทาง[lex2]
  • สภาพ: สุขภาพ, ความสมบูรณ์[lex2]
  • มีอิทธิพลต่อบางสิ่ง[lex2]
  • ทำให้เป็นรูปร่าง: ทำให้เป็นรูปแบบ[lex2]
  • บังเกิดขึ้น: ปรับให้เข้ารูปเข้าร่าง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, เป็นรูปแบบขึ้นมา[lex2]
  • สภาพ, สุขภาพ เช่น In the middle of a very difficult period of my life, when I was in really, really bad shape, somebody very nice showed up.[longdoen]
  • (n) สัณฐาน,รูปร่าง,ทรวดทรง,แบบ,สถานการณ์,วิถีทาง[nontri]
  • (vt) ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง,ปรับ,กำหนด,วิถีทาง[nontri]
while
  • /วาย ล//W AY1 L//wˈaɪl/
  • /หึ วาย ล//HH W AY1 L//hwˈaɪl/
  • (ไวล์) n. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,พักหนึ่ง,ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา,ตลอดเวลา,ในขณะที่,แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,ในเวลาเดียวกัน,prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,[hope]
  • ขณะที่: ระหว่างเวลา, ในขณะที่[lex2]
  • ถึงแม้ว่า: แม้ว่า, ทั้งๆที่[lex2]
  • ในทางตรงกันข้าม[lex2]
  • ชั่วขณะหนึ่ง: พักหนึ่ง, ขณะหนึ่ง[lex2]
  • (con) ขณะที่,ระหว่าง,ตราบ,ประเดี๋ยว,ถึงแม้ว่า,แต่[nontri]
  • (n) ชั่วครู่,ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว[nontri]
I
  • /อาย//AY1//ˈaɪ/
  • (ไอ) พยัญชนะอังกฤษตัวที่ 9เป็นสระด้วย[hope]
  • คำสรรพนามเอกพจน์บุรุษที่1: ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า, หน, กระหม่อม[lex2]
  • พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 9[lex2]
  • เสียงสระในภาษาอังกฤษ[lex2]
have
  • /แฮ ฝึ//HH AE1 V//hˈæv/
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer[hope]
  • คลอด: ให้กำเนิด[lex2]
  • จัด: เตรียมการ[lex2]
  • ได้รับ: ได้[lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค[lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ[lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก[lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน[lex2]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
down
  • /ดาว น//D AW1 N//dˈaʊn/
  • (ดาวนฺ) {downed,downing,downs} adv.,adj.,prep. ข้างล่าง,อยู่ข้างล่าง,ลงข้างล่าง,ลง -Phr. (down and out ไม่มีเพื่อน,ไม่มีเงิน,ไม่มีอนาคต) n. การเคลื่อนลง,การลดลง vi.,vt. (ทำให้) ลง ###S. dejected,fell,descent[hope]
  • การลดต่ำลง[lex2]
  • ดื่มรวดเดียว: รีบดื่ม[lex2]
  • ทำให้ตกลงมา[lex2]
  • น้อยลง: ลดลง[lex2]
  • ไปทางใต้: ลงใต้[lex2]
  • ลงข้างล่าง: ข้างล่าง, ด้านล่าง, ต่ำลง[lex2]
  • ลงไปตาม: ไปตามทาง[lex2]
  • หน้าเศร้า (คำไม่เป็นทางการ): ไ่ม่เบิกบาน, ซึมเศร้า[lex2]
  • ขนอ่อน: ขนละเอียด[lex2]
  • ทุ่งหญ้าบนเนิน[lex2]
  • (adj) ข้างล่าง,ต่ำ,ลงมา,กดลง[nontri]
  • (n) ขนนุ่ม,ขนอ่อน,ที่โล่ง,เนิน[nontri]
  • (vt) ตก,วางลง,ลดลง,ลงมา,ตกต่ำ[nontri]