left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
ads-m
♪
เส่อ เร้น เด่อ
Surrender
เถอะ
to
เดอะ
the
เว้ ขิ่ง
waking
เวอ ล ดึ
world
รายการคำศัพท์
surrender
  • /เส่อ (ร) เร้น เด่อ (ร)//S ER0 EH1 N D ER0//sɜːʴˈendɜːʴ/
  • (ซะเรน'เดอะ) vt.,vi.,n. (การ) ยอม,ยอมแพ้,ยอมจำนน,ยอมตาม,ตามใจ,สละ,ละทิ้ง,ปล่อย,ทอดทิ้ง,คืน,ยกเลิก,มอบตัว ###SW. surrenderer n. ###S. yield,give[hope]
  • ยอมแพ้: จำนน, ยอมจำนน, ยอมให้[lex2]
  • สละ: ละทิ้ง, ปล่อย, ยกเลิก[lex2]
  • การยอมแพ้: การยอมจำนน[lex2]
  • การยอมปล่อย: การสละ, การละทิ้ง[lex2]
  • การส่งมอบตัว: การส่งตัวผู้ร้าย[lex2]
  • (vi) จำนน,ยอมแพ้,ยอมมอบตัว[nontri]
  • (vt) สละ,ทำให้ยอมแพ้,ทิ้ง,ปล่อย,คืน,มอบตัว[nontri]
to
  • /ทู//T UW1//tˈuː/
  • /ถ//T IH0//tɪ/
  • /เถอะ//T AH0//tə/
  • (ทู) prep. ไปถึง,ถึง,ไปยัง,ไปสู่,ไปทาง,ไปถึง,มีความโน้มน้าว,จนถึง,จนกระทั่งถึง,บรรลุถึง,เข้ากับ,สนองตอบกัน,ตรงกัน,ให้,เพื่อ,เพื่อจะ,ในอันที่จะ,ตาม,ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง,ฟื้น,ฟื้นคืน,เฉพาะให้,เพราะ adv. ไปยัง,ไปถึง,ไปสู่,ฟื้น,ฟื้นคืน[hope]
  • ไปถึง: ถึง, ไปยัง, จนถึง, ตรงกันกับ, ให้, เพื่อ[lex2]
  • (pre) ยัง,ต่อ,เพื่อจะ,แก่,กับ,จน,ถึง,ตาม,ไปสู่[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
wake
  • /เว ขึ//W EY1 K//wˈeɪk/
  • (เวค) {waked/woke,waking,wakes} vi. ตื่น,ตื่นนอน,ตื่นตัว,สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น,ปลุกให้ตื่น,กวน,ปลุกเร้า,เฝ้าคอย,เฝ้าศพ,อยู่ยาม n. การรอคอย,การอยู่ยาม,การเฝ้าศพ ###SW. waker n. ###S. watch vigil[hope]
  • ปลุกให้ตื่น: ทำให้ตื่น[lex2]
  • ตื่นนอน[lex2]
  • ทำให้ตื่นตัว[lex2]
  • ตื่นตัว[lex2]
  • ทำให้รับรู้[lex2]
  • รับรู้[lex2]
  • เฝ้าศพก่อนฝังหรือทำพิธี[lex2]
  • การเฝ้าศพก่อนฝังหรือทำพิธี[lex2]
  • ร่องรอยทางน้ำที่เรือหรือสิ่งอื่นใดแล่นผ่านไป[lex2]
  • ร่องรอยทางอากาศหลังจากเครื่องบินบินผ่านไป[lex2]
  • ตำแหน่งหรือพื้นที่ด้านหลัง[lex2]
  • ผลกระทบที่ตามมา[lex2]
  • การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.[longdoen]
  • (n) ร่องรอย,ทางเดิน,ทางผ่าน,การรอคอย,การอยู่ยาม[nontri]
  • (vi,vt) ปลุก,ทำให้ตื่น,กวน,อยู่ยาม,เฝ้าศพ,สำนึกตัว[nontri]
world
  • /เวอ (ร) ล ดึ//W ER1 L D//wˈɜːʴld/
  • (เวิร์ลดฺ) n. โลก,เขตโลก,พิภพ,มนุษย์โลก,สากล,โลกมนุษย์,มวลมนุษย์,มนุษยชาติ,สาธารณชน,ชนชั้นเฉพาะของมนุษย์,วงการ,อาณาจักร,วงสังคม,จุกรวาล,ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่,สรรพสิ่ง,จำนวนมหาศาล,ชีวิตโลก,ทางโลกีย์, -Phr. (for all the world โดยสิ้นเชิง)[hope]
  • โลก: โลกมนุษย์[lex2]
  • ชาวโลก: มนุษย์โลก, มนุษยชาติ[lex2]
  • สังคมมนุษย์[lex2]
  • ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของคนคนหนึ่ง[lex2]
  • ของโลก: แห่งโลก[lex2]
  • (n) โลก,ชาวโลก,มวลมนุษย์,วงการ,สรรพสิ่ง[nontri]