left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
PopThai
"
ซิ กึ เหนอะ ฟาย หยิ่ง
signifying
งั้น ถู่
unto
เหวอะ สึ
us
เดอะ
the
มิ สึ ติ เขิ่ล
mystical
ยู้น เหยิ่น
union
...
"
แดท
that
ถิ สึ
is
บี่ ทวิ ขึ สึ ถึ
betwixt
คราย สึ
Christ
เถิ่น
and
หิ สึ
his
เชอ ฉึ
church
.
รายการคำศัพท์
signify
  • /ซิ กึ เหนอะ ฟาย//S IH1 G N AH0 F AY2//sˈɪgnəfˌaɪ/
  • (ซิก'นิไฟ) vt. แสดงออก,มีความหมาย,ชี้บ่ง,บอกใบ้,บุ้ย,เป็นลาง,เป็นนิมิต,บอกให้รู้ล่วงหน้า vt. มีความสำคัญ. ###SW. signifiable adj.[hope]
  • มีความหมาย: เป็นเครื่องแสดง, มีความสำคัญ[lex2]
  • (vt) บอกใบ้,แสดงความหมาย,บ่งชี้,บอกให้รู้ล่วงหน้า,เป็นลาง[nontri]
unto
  • /อั๊น ถู่//AH1 N T UW0//ˈʌntuː/
  • (อัน'ทู) prep. แก่,จนกว่า,จนกระทั่ง,จนถึง[hope]
  • สู่: แก่, ต่อ[lex2]
  • จนกระทั่ง: จนถึง, ถึง[lex2]
  • (pre) จนถึง,จนกระทั่ง,จนกว่า[nontri]
we
  • /วี//W IY1//wˈiː/
  • (วี) pron. เรา,พวกเรา,คนเรา,บุคคล, (เสียดสี) ท่าน[hope]
  • เรา: คนเรา, พวกเรา[lex2]
  • (pro) เรา,พวกเรา[nontri]
the
  • /เดอะ//DH AH0//ðə/
  • /ดะ//DH AH1//ðˈʌ/
  • /ดี//DH IY0//ðiː/
  • n. วันอาทิตย์[hope]
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[lex2]
  • พระเจ้า[lex2]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว[nontri]
mystical
  • /มิ สึ ติ เขิ่ล//M IH1 S T IH0 K AH0 L//mˈɪstɪkəl/
  • (มิส'ทิเคิล) adj. ลึกลับ,เกี่ยวกับผีสางเวทมนตร์,เกี่ยวกับอาคม ###S. intuitive,inexplicable[hope]
  • เกี่ยวกับเวทย์มนต์: เกี่ยวกับอาคมขลัง[lex2]
  • (adj) ลึกลับ,เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา,เกี่ยวกับอาคม,เกี่ยวกับเวทมนตร์[nontri]
union
  • /ยู้น เหยิ่น//Y UW1 N Y AH0 N//jˈuːnjən/
  • (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ,สหพันธรัฐ,องค์การกรรมกร,เครื่องมือเชื่อมต่อ,ส่งท่อร่วม,การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)) ###S. unification[hope]
  • การรวมตัวกัน: การรวมกัน[lex2]
  • สหภาพ: สหพันธ, สมาคม[lex2]
  • การสมรส: ชีวิตการสมรส, การมีเรือน[lex2]
  • สหภาพแรงงาน: สหพันธ์แรงงาน[lex2]
  • การจับคู่[lex2]
  • รวมกัน: ซึ่งเป็นพวกกัน[lex2]
  • จำนวนทั้งหมด[lex2]
  • (n) การรวมกัน,ความปรองดองกัน,สมาคม,สหภาพ[nontri]
that
  • /แด ถึ//DH AE1 T//ðˈæt/
  • /เดอะ ถึ//DH AH0 T//ðət/
  • (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้[hope]
  • นั้น: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น[lex2]
  • (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)[lex2]
  • อย่างนั้น: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่[lex2]
  • เพราะว่า: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้[lex2]
  • (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น[nontri]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น[nontri]
  • (con) ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น[nontri]
  • (pro) สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น[nontri]
be
  • /บี//B IY1//bˈiː/
  • /บี//B IY0//biː/
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow[hope]
  • อยู่: เป็น, คือ[lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง[lex2]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ[nontri]
betwixt
  • /บี่ ทวิ ขึ สึ ถึ//B IY0 T W IH1 K S T//biːtwˈɪkst/
  • ระหว่าง[lex2]
  • (adv) อยู่ระหว่าง[nontri]
  • (pre) ในระหว่าง[nontri]
Christ
  • /คราย สึ ถึ//K R AY1 S T//krˈaɪst/
  • (ไครสฺทฺ) n. พระเยซูคริสต์ -Christliness n. ดูChrist[hope]
  • คำอุทานแสดงความแปลกใจหรือตกใจ[lex2]
  • พระคริสต์: พระเยซูคริสต์[lex2]
  • (n) พระเยซูคริสต์[nontri]
and
  • /เอิ่น ดึ//AH0 N D//ənd/
  • /แอน ดึ//AE1 N D//ˈænd/
  • (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in)[hope]
  • จากนั้น: แล้วก็[lex2]
  • ดังนั้น[lex2]
  • รวมกับ: รวม[lex2]
  • และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น[lex2]
  • (con) และ,รวมทั้ง[nontri]
his
  • /ฮิ สึ//HH IH1 Z//hˈɪz/
  • /ห สึ//HH IH0 Z//hɪz/
  • (ฮิล) pron. ของเขาผู้ชาย[hope]
  • ของเขา(ผู้ชาย)[lex2]
  • (adj) ของเขา(ผู้ชาย)[nontri]
church
  • /เชอ (ร) ฉึ//CH ER1 CH//tʃˈɜːʴtʃ/
  • (เชิร์ชฺ) {churched,churching,churchs} n. โบสถ์,วัด,ศาสนจักร,ฝ่ายศาสนจักร,การไปโบสถ์,การบวชเป็นพระ vt. นำเข้าประกอบพิธีศาสนาในโบสถ์.[hope]
  • โบสถ์[lex2]
  • (n) โบสถ์,ศาสนจักร,การสวดมนต์,การฟังเทศน์,การบวชเรียน[nontri]